Выбор индийского языка для изучения, особенности хинди

Какой из индийских языков изучать?

Если грубо обобщить, то на хинди говорят на севере, на бенгальском – на востоке, на тамильском – на юге, на гуджарати – на западе.

Хинди, безусловно, наиболее широко используется, на нем говорит более 40 процентов населения, и он тесно связан со многими северными языками. Предполагая, что вы уже выучили хинди, вторым языком может стать урду.

Язык болливудских фильмов – это разновидность хинди-урду. Диалект включает словарь и произношение из хинди и урду (хиндустани). Кроме того, учитывая, что Мумбаи расположен в штате Махарашта, преобладает влияние субстрата на Бомбей – язык маратхов – маратхи. Кроме того, «болливудский хинди» отражает элементы гуджарати и конкани.

Похожий на хинди еще один индоарийский язык – непальский. Если вы владеете хинди, то можете понять 80% непали, который также записывается деванагари. Панджаби широко используется в фильмах и песнях. Он немного отличается отхинди, в основном глаголами. Бенгальский и майтлхили в основном разделяют лексику с хинди, но структуры глаголов другая. Для записи майтхили использует письмо тирхута, бенгальский – бенгальское письмо. Бенгальский – второй по распространенности язык, используется в двух крупных городах, Калькутте и Дакке. Его изучение предоставляет хорошие возможности во многих сферах.

Региональные языки, как правило, наиболее полезны в тех штатах, где на них говорят. Таким образом, полезность их несколько ограничена. Вместе с тем, их изучение открывает двери в культурные сокровищницы разных регионов Индии – искусство, история, литература, музыка…

Изучение тамильского языка поможет понимать фильмы с культовым артистом Раджиникантом! Тамил Наду – земля огромного культурного наследия. Чтобы понять тамильскую культуру, в которой берут начало и многие другие культуры, изучение тамильского языка имеет решающее значение.

https://youtube.com/watch?v=B5hLEK_hnxM

Праздники

Национальные и государственные праздники Индии:

• 1 января — Новый год
• 1 января — Сапхала Экадаши (Saphala Ekadasi)
• 5января — День рождения Гуру Гобинда Синха (Guru Gobind Singh Jayanti)
• 13 января — Лори (Lori)- символ окончания суровой зимы. Празднуется ежегодно в Северной Индии (Пенджабе)
• 14 января — фестиваль урожая Понгал (Pongal)
• 14 января — международный фестиваль бумажных змеев
• 17 января — Путрада Экадаши — индуистский святой день
• 26 января — День Республики (Republic Day)
• 31 января — Шат-тила Экадаши (Jaya Ekadashi) или Бхаими Экадаши (Bhaimi Ekadashi) — это путь эмпирического знания, путь опыта
• 2 марта — Виджая Экадаши — пример божественной любви, усиливающейся разлукой
• 4 марта — Маха Шиваратри (Maha Shivaratri) называют еще «Великой ночью Бога Шивы», отмечается в честь бракосочетания Шивы и Парвати
• 17 марта — Амалаки Экадаши (Amalaki Ekadashi) — индуистский святой день, праздник, напоминающий о конечной цели жизненного пути любого человека
• 21 марта — праздник красок Холи (Holi)
• 1 апреля — Папамочани Экадаши (Papamochani Ekadashi) — препятствует влиянию духов и демонов на искреннего человека, исполненного веры
• 6 апреля — День рождения седьмого воплощения могущественного Вишну — легендарного царя Рамы
• 14 апреля — начало солнечного Нового года в Индии
• 16 апреля — Камада Экадаши — полное воздержание от еды и питья
• 17 апреля — День рождения основателя религии джайнизма Махавиры (Mahavir Jayanti)
• 19 апреля — Страстная пятница (Великая пятница)
• 21 апреля — Пасха
• 30 апреля — Варутхини Экадаши, человек, который постится в Варутхини экадаши, будет защищён от всех злых сил и одарен удачей и богатством
• 15 мая — Мохини Экадаши (Mohini Ekadashi) — полное воздержание от еды и питья
• 18 мая — День рождения Будды (Buddha Purnima), основателя буддизма
• 13 июня — Пандава Нирджала Экадаши — самый священный из экадаши
• 29 июня — Йогини Экадаши (Yogini Ekadashi)
• 4 июля — Ратха-Ятра (Ratha Yatra) «парад колесниц» — ежегодный религиозный праздник вывоза Бога Джаганнатха
• 12 июля — Падма (Шаяна) Экадаши (Padma (Sayana) Ekadashi)
• 12 августа — Курбан-Байрам — один из самых популярных мусульманских праздников посвящается принесению в жертву Ибрагимом своего сына Исмаила
• 15 августа — День Независимости Индии (Independence Day in India)
• 24 августа — день рождения Кришны (Krishna Janmashthami) — восьмого воплощения бога Вишну
• 2 сентября — День рождения Бога мудрости и изобилия Ганеша Чатуртхи (Ganesh Chaturthi / Vinayaka Chaturthi)
• 11 сентября — красочный праздник урожая Онам (Onam Festival)
• 2 октября — Ганди Джаянти — день рождения руководителя национально-освободительного движения Махатмы Ганди
• 8 октября — Дашахра (Dussehra) — день победы добра над злом или Бога Рамы над царем Ланки демоном Раваной
• 18 октября — Карва Чаутх (Karva Chauth) — традиционный фестиваль замужних женщин
• 27 октября — Дивали или Дипавали (Diwali или Deepavali), что на санскрите означает «огненная гроздь» — фестиваль огней
• 10 ноября — День рождения Пророка Мухаммеда
• 12 ноября — День рождения создателя учения сикхизма, первого сикхского Гуру Нанака (Guru Nanak Jayanti)
• 14 ноября — День рождения первого премьер-министра независимой Индии Джавахарлала Неру (Jawaharlal Nehru)
• 8 декабря — День явления Бхагавад Гиты
• 25 декабря – Рождество

Статус английского языка на территории государства

Правительство государства признало, что английский – такой же национальный язык в Индии, как и хинди. А объяснить это можно историческими событиями, которые пережила эта многострадальная азиатская страна.

Англия была главной во всем. Она установила свои порядки в торговой, общественной, правительственной и других сферах жизни индийцев. Местным жителям отводилась роль дешевой рабочей силы, занимающейся добычей и поставкой различного сырья, а также производством товаров.

Нельзя говорить лишь о негативном влиянии Англии на Индию, так как эта высокоразвитая страна все же сумела многое сделать для нее. Для жителей этого азиатского государства всегда была характерна некая пассивность, смиренность, нежелание что-либо всерьез менять в своей жизни. Индийцы, скорее, просто стараются приспосабливаться к условиям, но не бороться за их улучшение. Кстати, некоторые ошибочно называют индийцев индусами, хотя на самом деле индус – это приверженец религии индуизм.

Надпись санскритом на камне

Так как в Индии проживает множество национальностей, которые не хотят мириться со взглядами и убеждениями другу друга, это приводит к многочисленным внутригосударственным конфликтам. И, возможно, именно благодаря Англии и ее умению долгое время контролировать штаты своей колонии не дало Индии расколоться. И по сей день индийские власти используют эффективные институты управления и многие другие достижения высокоразвитого общества, которые были позаимствованы у Англии.

До 1947 года население Индии впитывало особенности английской культуры, внедряло соответствующие модели управления, перенимало язык завоевателя. И, несмотря на то, что государство получило независимость еще более полувека назад, связь Англии с Индией до сих пор сильна. Экономически выгодные отношения дают возможность каждой стране получать то, что ей необходимо.

Жители Индии: индусы и/или индийцы

Некоторые люди, завидев женщину в традиционном сари или торговца благовониями на рынке Дели, недолго думая, выдают: «индус». Они могут угадать, но могут и прослыть простофилями. В хинди, официальном языке Индии, есть слово hindu», то есть буквально «человек, исповедующий индуизм». Термин «hindu» уходит корнями в персидский язык: этим словом в начале VIII в. арабы называли всех людей в долине реки Инд, чьё вероисповедание не было исламским. Позже англичане-колонизаторы пошли по стопам мусульман и обобщили весь индийский народ словом «hindus», создав ошибочный стереотип, основанный на объединении традиционной индийской религии и национальности. Слово «индус» широко распространилось по миру, но его истинный смысл быстро рассеялся.

Как правильно: индусы или индийцы

Путаница между понятиями «индус» и «индиец» происходит исключительно в головах белых людей. У индийцев никогда не было недопонимания в этом отношении. В хинди существует слово bhartiya», означающее «житель Индии», т.е. индиец как национальность. Индийцем может быть назван любой житель Индии, вне зависимости от его вероисповедания или народности, которых в стране специй насчитывается более 200. Светлоглазые кашмирцы, темнокожие тамильцы, целеустремленные маратхи, трудолюбивые бенгальцы, глубоко верующие лепча из высокогорных штатов, метисы англо-индийцы – все они олицетворяют разнообразие культуры единой индийской нации. Все они – индийцы.

Индусы среди индийцев

80% жителей Индии являются индусами (или индуистами, что звучит более корректно), т.е. последователями индуизма как вероисповедания. К индусам относятся все ответвления этой религии, в зависимости от божества, которому поклоняется конкретный человек: шиваиты, вишнуиты, кришнаиты и т.п. Кстати, среди кришнаитов много европейцев, которые также будут считаться индуистами, т.е. «hindu».

На оставшиеся 20% приходятся остальные религии, которые также имеют миллионы последователей среди индийского народа. Например, на северо-западе Индии весьма распространен ислам, а на юге можно найти представителей всех христианских конфессий – от лютеран до православных. В штатах, граничащих с Непалом и Китаем, множество буддистов, а сикхи из Пенджаба – крайне колоритные представители уникальной монотеистической религии

Все индийцы, как правило, глубоко верующие люди, поэтому неосторожное слово «индус» в адрес индийского мусульманина, христианина или сикха может легко их обидеть

«Индусы» или «индийцы»: как правильно использовать эти слова в речи

Оба термина актуальны и верны, но нужно вдумчиво использовать их, особенно, если речь идет о вероисповедании конкретного человека. Слово «индус» (или «индуист») будет справедливо для любого человека в мире, который избрал своей религией индуизм или одно из его многочисленных ответвлений. Индийцем же является абсолютно любой уроженец Индийской Республики или её выходец на территории любого другого государства. Не стоит также путать индийцев с индейцами, коренными племенами Северной Америки. Эти народы связывает лишь колониальное прошлое, и связанные с ним нелепые этимологические ошибки.

На всех землях мира зарождались народы, образовывались государства, укреплялись различные вероисповедания. С естественным течением времени сформировалось уникальное этническое многообразие и тысячи удивительных культур. Индия вобрала в себя всего по чуть-чуть, став богатейшим кладезем для исследований в области антропологии, религии, политики, искусства. Самая «головокружительная» – вот наиболее подходящий эпитет для этого куска планеты, ступив на землю которого все встанет на свои места, даже если сразу трудно будет понять, как правильно: индусы или индийцы?

Флаг

Флаг Индии представляет собой трехцветное прямоугольное полотнище с соотношением сторон 2:3. Флаг состоит из трёх равных горизонтальных полос: верхней — шафранного (оранжевого) цвета, средней — белого и нижней — зелёного цвета. В центре флага на белой полосе, изображено тёмно-синее колеса (колесо закона) с 24 спицами. Это изображение известно как Ашока Чакра (Дхармачакра) и скопировано было с «Львиной капители» в Сарнатхе.

Символика:

• оранжевый цвет — символ духовности
• белый цвет символизирует миролюбие и чистоту
• зелёный цвет – символ плодородия и преуспевания
• колесо символизирует стремление к совершенству, самоуправление Индии

Ранее цвета на флаге представляли две основные этнические группы Индии: шафрановая полоса обозначала индусов, зеленая полоса обозначала мусульманские народы. Белая полоса символизировала мир и истину между ними.  Официальная спецификация флага Индии содержит требование о том, что он может изготовляться только из «хади» — особого вида домотканой материи, сделавшейся популярной в индийском обществе благодаря Махатме Ганди. Использование флага регулируется Индийским кодексом.

Изучение социального веса языка [глоттометрия]

Факторы, делающие язык межэтническим и международным

Это направление в лингвистике пока не разработано, наметим лишь штрихи.
Факторами, повышающими социальную значимость языка до международного уровня (его мировой «вес»), являются, наример, следующие:

1. Территориальная распространенность и
   пассионарно-миграционная активность народа
   (банту
   ;

   индусы
   [завоевание Индостана арьями в эпоху Первого пассионарного толчка во время Большого Максимума
   солнечной активности в 1790 г. до н.э.];

   полинезийцы,
   славяне,
   романоязычные;
   германцы,
   тюрки,
   арабы)

2. Военно-политическая мощь и господство над другими народами
   (римляне, персы, китайцы; арабы, русские, турки, испанцы, португальцы, англичане, голландцы)
3. Торговая активность носителей языка (греки, китайцы, евреи, арамеи, персы, арабы)
4. Наличие технологических, культурных и научных достижений
   (шумеры, греки; французы, голландцы, немцы, англичане)
5. Распространение религиозной литературы или письменной системы
   (шумеры, аккадцы, греки, римляне, арабы, русские)

Как видим, легкость изучения языка и менталитет его носителей напрямую на социальную значимость языка не влияют.
Так ли это?

Исследователи построили карту контактов основных языков планеты.
Оказалось, что глобальная карта влияния языков имеет иерархическую структуру:
центральный узел коммуникаций (хаб) — английский, окруженный хабами второго порядка:
немецким, французским, испанским, русским и португальским.
Хотя арабский, китайский и хинди считаются куда более важными международными языками —
на них говорит гораздо больше людей, чем, например, на немецком или русском —
по культурной значимости они существенно уступают последним.

Английский и русский языки оказались важнее китайского и арабского.

Список родных языков по количеству носителей

Каждый из языков переписи 2001 года включает один или несколько родных языков . Для этих родных языков доступны номера говорящих, а также они включены в номера говорящих на их соответствующем языке. Например, язык телугу (всего 81 127 740 говорящих) включает родные языки телугу (80 912 459 говорящих), вадари (198 020 говорящих) и «другие» (17 261 говорящих). Общие примечания по переписи 2001 года определяют «родной язык» как «язык, на котором в детстве говорила мать данного человека. Если мать умерла в младенчестве, родным языком будет язык, на котором в основном говорили в доме человека в детстве. »

В следующей таблице перечислены те родные языки, на которых по данным переписи 2011 года говорят более миллиона человек:

Валюта

Национальная валюта Индии – индийская рупия (код валюты INR, буквенное обозначение  Rs), равная 100 пайсам. В настоящее время в обращении находятся монеты номиналом в 1, 2, 5 и 10 пайсов, а также банкноты достоинством в 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 рупий. Также имеются банкноты одного номинала, являющиеся платёжным средством, но имеющие различные цветовые оттенки и несколько другие формы элементов защиты.  Монеты, номинированные в пайсах, называются «малыми» (small), но в сфере обслуживания туристов они почти не встречаются. В Индию лучше всего брать с собой доллары или евро, однако евро принимают к обмену не везде.

Воспользуйтесь конвертером валют ниже для того, чтобы легко и быстро пересчитывать индийскую рупию в рубли, доллары, евро или любую другую валюту мира по текущему курсу.

банкноты Индии

На что стоит посмотреть в Индии

Перечень наиболее популярных достопримечательностей, на который следует обратить внимание, при составлении плана экскурсий по Индии:

• Базилика Бом Иисуса (Старый Гоа)
• Башня Кутб Минар (Дели)
• Водопад Дудхсагар (Панаджи)
• Гокарна (Карнатака)
• Гробница Хумаюна (Нью Дели)
• Деревня Хампи (Карнатака)
• Зал поющих колонн, Храм Шри Виттала (Хампи)
• Зал слонов в Хампи
• Исторический центр Старого Гоа
• Индуистский золотой храм бога Шивы (Гокарна)
• Каменная колесница в Хампи
• Королевские ванны (Хампи)
• Красный Форт в Дели
• Кубана Клуб (Арпора)
• Парк бабочек (Понда)
• Музей принца Уэльского (Мумбаи (Бомбей))
• Музей предков Биг Фут (Лутолим)
• Остров Элефанта (Мумбаи (Бомбей))
• Памятник «Ворота Индии» (Нью Дели)
• Плантация по выращиванию специй (Понда)
• Скульптура лицо Шивы на Вагаторе
• Собор святой Екатерины (Старый Гоа)
• Средневековая обсерватория Джантар Мантар (Джайпур)
• Старый город Джайпура (Джайпур)
• Старый город Панаджи
• Статуя Ганеша в Хампи
• Статуя Шивы (Гокарна)
• Тадж-Махал (Агра)
• Усыпальница Франциска Ксаверия (Старый Гоа)
• Форт Агры (Агра)
• Форт Амбер (Джайпур)
• Хава-Махал (Джайпур)
• Храм Акшердхам (Нью Дели)
• Храм Вирупакша (Хампи)
• Храм Виттала в Хампи
• Храм Лакшми-Нарайан (Дели)
• Храм Лотоса (Дели)
• Храм Лотоса в Хампи
• Храмы Мурдешвара (Гокарна)
• Храм Нагеши (Понда)
• Церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Панаджи)
• Церковь святого Франциска Ксавьера (Старый Гоа)
• Этнографический музей Гоа (Бенаулим)

Языковое деление Индии

Большая территория Индии поделена на штаты, которые, в свою очередь, имеют свои речевые особенности и большинство из них поделены на две языковые семьи: первая – индоарийская речь, на ней говорят в северной части страны вторая дравидийская, ее используют в пяти южных штатах. Они различны по своей письменности и акцентам. На востоке же отдают предпочтение тибето-бирманской языковой группе, а такие языки, как: сантали и кашмирский выделяют в отдельные, обособленные группы.

Деление на штаты и принципиальное отстаивание собственного языка и диалекта в стране началось сразу же после освобождения от статуса колонии. И если до этого территории делились на княжества и провинции, то с того времени началось деление и объединение в штаты и их части. Многие главы штатов выступали с требованием, чтобы их границы были четко определены по языковому принципу, что, в свою очередь, могло бы помочь им упростить задачу по сохранению аутентичности своей культуры и поднятия духа патриотичности людей и их личностному самопознанию.

Языковое разнообразие

В Индии ни один из национальных языков не имеет официального статуса государственного языка (подобно Великобритании и США), однако хинди выступает в качестве языка государственного управления. Вопрос о том, необходимо ли признать один из языков единым государственным языком страны, до сих пор остается предметом горячих споров.

Отчасти, проблема состоит в том, что на хинди, как и на любом другом языке, не говорит даже большинство населения страны. Хинди широко используется в центральных штатах (называемых иногда «поясом хинди»), но совершенно по-другому обстоят дела в  приграничных штатах и южных регионах, которые исторически противились любым предложениям принять хинди в качестве основного государственного языка.

В то время как хинди и английский язык используются преимущественно в качестве языков государственного управления и судопроизводства, другие 22 языка внесены в список официально признанных языков и наделены соответствующим статусом.

В какой-то степени границы индийских штатов были установлены на основании языковых барьеров, возникших после обретения независимости. Каждый штат наделен правом выбирать свой собственный язык (как правило, это один или два языка из списка 22 официально признанных языков). Например, в штате Гуджарат в качестве официального языка используется гуджарати, а в штате Ассам первым официальным языком считается ассамский язык, а бенгальский язык имеет статус дополнительного государственного языка.

Остальные языки считаются «региональными», то есть не являются широко распространенными на субконтиненте, но имеют свою региональную базу и даже умеренное количество носителей. В качестве примера можно назвать раджастхани, бхили и тулу. Менее распространенные языки обычно называют «языками меньшинства», и некоторые из них находятся на грани исчезновения.

Кроме того, правительство Индии признает так называемые классические языки – санскрит, телугу, ория. Некоторые из них имеют тысячелетнюю историю.

Санскрит оказал классическое влияние на современные языки Индии (подобно тому, как греческий и латинский языки повлияли на современные европейские языки, например итальянский), но фактически используется только в одном поселении и в настоящее время считается функционально «мертвым» языком. Тем не менее, к этому языку относятся с большим почтением на всей территории Индии, и он играет важную роль в религиозной сфере.

Таким образом, несмотря на совсем небольшое количество носителей, санскрит едва ли можно считать языком, который находится под угрозой исчезновения или не имеет достаточного влияния.

Как одни языки становятся популярными, а другие остаются не у дел?

Для этого есть несколько основных причин. Во-первых, некоторые языки по сравнению с другими альтернативными языками в этой области становятся популярными из-за более простого синтаксиса. Например, на хинди вы можете сказать «ladka chalta hain» или «chalta hain ladka». Таким образом, синтаксис гибкий. Но на английском не всегда так просто. Это одна из основных причин, но не всегда. Во-вторых, социальное доминирование какой-либо группы приводит к тому, что язык этой группы становится более популярным в этом обществе. Например, санскрит стал популярным в Древней Индии из-за социального доминирования носителей санскрита. Или английский стал популярным из-за колониального господства. В-третьих, когда язык становится полезным в мире торговли, он становится все более популярным. Например, мы в Индии говорим на одном языке дома, на другом, возможно, в офисе, но когда мы идем на рынок, мы можем не использовать ни один из них. Например, в Дели вы можете использовать панджаби или бенгали дома, английский в офисе, но на рынке обычно используют язык хинди. Таким образом, модели политического господства, общение на рынке и простота синтаксического структурирования – это три причины, по которым некоторые языки становятся более популярными, чем другие языки.

Полезные советы

Составьте расписание и заранее решите, когда, что и сколько вам нужно выучить. Выбирайте лучшее для вас время для занятий, когда вы всецело сможете сосредоточиться на учебе.Для кого-то это утро, для других – вечер.

Старайтесь не учить слишком много информации сразу. Сначала исследуйте сложные темы, после чего переходите к простым текстам.

Постепенно увеличивайте время обучения, но делайте короткие перерывы между занятиями. Считается, что человек может сосредотачиваться в течение 30 минут, после чего концентрация уменьшается.

Закончив урок, пересмотрите свои заметки, повторите пройденный материал.

Неважно, какой индийский язык вы учите. Сложно будет только в начале

Не стремитесь стать мастером за короткое время, и не бойтесь ошибаться.

Государственный язык в Индии

Государственным в Индии является язык, которому уже не одна тысяча лет – хинди. Но, несмотря на то, что он основной и количество его носителей в государстве колоссальное, немало людей из разных штатов страны одновременно говорят и на других языках. Впрочем, поговорим о них несколько позже, а сейчас уделим больше внимания хинди, который, несомненно, заслуживает этого.

Алфавит хинди – из детского учебника

Особенность хинди в том, что очень много слов в нем позаимствовано из санскрита – древнейшего, невероятно сложного, но грамматически «правильного» языка. Если хинди является более разговорным языком, то санскрит – литературным. Чтобы было понятнее, можно привести пример. Аналогичная ситуация наблюдается в случае с итальянским языком, в котором множество слов взято из латыни.

Зная хотя бы самое основное из хинди, можно беспроблемно путешествовать по Индии. Такого подготовленного туриста поймут везде, так как более 500 млн. индийцев разговаривают именно на хинди.

Зная хотя бы частично этот национальный индийский язык, каких-то сложностей в общении с местными возникнуть не должно. Английский – тоже хороший помощник для путешествующего по Индии. И мы сейчас разберемся, почему.

«Ни гвоздя, ни жезла» или таможенные правила

Таможенные правила Индии не ограничивают количество ввозимой иностранной валюты, однако суммы свыше 5000 $ подлежат обязательной декларации. Вывоз иностранной валюты разрешен в количестве, заявленном во въездной декларации. Ввоз и вывоз национальной валюты запрещен.

Разрешено:

Лицам, достигшие 17 лет беспошлинно могут ввезти: до 200 шт сигарет,  или до 50 шт. сигар до, или до 250 гр. табака. Спиртных напитков — до 2 л, до 60 мл духов и до 250 мл туалетной воды. Бытовая аудио-, фото- и видеотехника, музыкальные инструменты, лекарства, спортинвентарь, украшения, продукты питания, предметы и вещи домашнего обихода беспошлинно ввозятся только в пределах личных потребностей. Данные правила действуют только в отношении лиц, чье пребывание на территории Индии составляет не менее 24 часов и не более 6 месяцев, при этом они пересекают границу страны не чаще одного раза в месяц.

Запрещено:

Серьезным преступлением в Индии считается ввоз и перемещение по стране психотропных веществ и наркотиков. Также нельзя ввозить любые растения, в том числе, и редкие экземпляры, серебряные либо золотые слитки. К запрещенным для ввоза в Индию вещам отнесены и старинные монеты. Кроме того, запрещены к ввозу оружие, а также боеприпасы. При крайней необходимости, для их перевозки требуется получить соответствующее одобряющее разрешение из МВД страны. Запрещен ввоз домашнего скота, свинины и продуктов питания из неё, а также золота и серебра в слитках и монетах. Персональные компьютеры и ноутбуки надлежит обязательно указать во въездной декларации для последующего вывоза из страны.

Запрещен вывоз шкур тигра, диких животных, оперения птиц, кож и изделий из кож редких рептилий, живых растений, ювелирных изделий стоимость, которых превышает 2000 рупий, золота и серебра в слитках, предметов антиквариата и старины (возрастом более ста лет).

Домашние животные:

Домашние животные ввозятся только при наличии ветеринарного сертификата международного образца.

Языковое разнообразие в Индии

В Индии сложилась достаточно необычная языковая обстановка. На территории страны проживает много национальностей, исповедующих свои и придерживающихся определенных культурных традиций

. Такое положение обусловлено историческими событиями, которые происходили на протяжении многих веков.

В разное время в Индии проживали народности, между которыми происходили различные взаимодействия

Некоторые из них пытались расширить свое влияние на другие народы, другие хотели развить экономические связи, для третьих было важно насадить собственную веру. Так или иначе, за все время Индии не удалось стать унитарным государством, объединенным едиными взглядами на разные аспекты жизни

В стране и сегодня существует много народностей, которые живут обособленно друг от друга. Возможно, именно в этом кроется причина отсутствия стабильности и положительного экономического развития?..

Все языки, которые распространены на территории Индии, делят на четыре основные группы:

1. Индоарийская
   
   (индоевропейская). Самый распространенный среди жителей Индии индоевропейский язык – хинди, а также его диалекты
   . Согласно данным 2002 года на нем говорят около 422 млн. жителей государства. Большая часть населения штата Западная Бенгалия говорит преимущественно на бенгальском, штата Гуджарат – гуджарати (около 70%), Кашмир – кашмири (55%), Джамму – догри, Ассам – ассамский (около 60%). К группе индоарийских языков также относят марахти, ория, урду, пенджаби, майтхили, синдхи, конкани, непальский и санскрит.
2. Сино-тибетская
   
   . К ней относится язык бодо, на котором общаются в штате Ассам, и манипури.
3. Дравидийская
   
   . В штате Карнатака, расположенном на побережье Аравийского моря, более 95% населения используют язык каннада. К дравидийской языковой группе также относят тамильский, телугу и малаям.
4. Австралоазиатская
   
   . В Индии данная группа представлена всего одним языком – сантали.

Если обобщить ситуацию с распространенностью различных языков на территории Индии, то она выглядит следующим образом:

• Северный и центральный район государства – это, преимущественно, область распространенности индоарийской языковой группы.
• В южной части страны наиболее высокая вероятность встретить человека, говорящего на языке дравидийской группы.
• В северо-восточных штатах среди населения чаще звучат сино-тибетские языки.
• Население, говорящее на языках австралоазиатской (австразийской) группы – это, в основном, племена санталов, проживающие в восточной части страны.

Перед прибытием в тот или иной штат Индии лучше заранее выучить несколько слов из того языка или диалекта, на котором общаются местные жители. Это поможет сориентироваться в любой ситуации.

Индия удивительна тем, что в этой стране официальными признается 22 языка
. Согласно результатам 2002 года, полученным в результате переписи населения, можно сделать вывод об их распространенности на территории страны (данные представлены в порядке убывания):

• хинди;
• бенгали (бенгальский);
• маратхи (больше всего распространен в штате Махараштра – самом экономически развитом);
• телугу;
• тамильский;
• урду (к слову, является государственным языком Пакистана);
• гуджарати;
• каннада;
• малаялам;
• ория;
• пенджаби;
• ассамский;
• майтхили;
• сантальский;
• кашмири;
• непальский;
• синдский;
• конкани;
• догри;
• манипури;
• бодо.

Есть и другие языки, на которых говорят в разных частях Индии. Правда, многие из них менее распространены (багхели, марвари, бундели и др.). Также есть языки, возникнувшие в результате слияния двух других языков. Например, сочетание хинди и английского способствовало появлению хинглиша, а смешения урду и хинди – хиндустани
.

Примечания и ссылки

(fr) Эта статья частично или полностью взята из статьи в англоязычной Википедии под названием .

1. ↑ и (en) , на CensusIndia.gov.in (по состоянию на 23 марта 2017 г. )
2. ↑ и (en) Перепись населения Индии, , на сайте CensusIndia.gov.in ,2018 г.(по состоянию на 29 июля 2020 г. ) ,стр.  6
3. (in) внеплановых на CensusIndia.gov.in (по состоянию на 23 марта 2017 г. )
4. (in) Кристофер Мозли , Энциклопедия языков , находящихся под угрозой исчезновения , Рутледж ,10 марта 2008 г., 670  с.
5. (en) Министерство внутренних дел, на mha.gov.in , nd (по состоянию на 29 июля 2020 г. )
6. (in) Бурджор Авари , Индия: Древнее прошлое: История Индийского субконтинента с 7000 г. до н.э. до 1200 г. н.э. , Рутледж ,11 июня 2007 г., 304  с.
7. (in) Михаил Сергеевич Андронов , Сравнительная грамматика дравидийских языков , Отто Харрасовиц Верлаг,1 — го января 2003, 334  с.
8. (in) Бхадрираджу Кришнамурти , Дравидские языки , Кембридж, Издательство Кембриджского университета ,2003 г., 545  с. ( ISBN  0-521-77111-0 )
9. (in) Ямуна Качру , хинди , Амстердам, издательство John Benjamins Publishing, сб.  «Лондонская библиотека восточных и африканских языков»,1 — го января 2006, 309  с. , стр.  1
10. (in) Пол Р. Брасс , Язык, религия и политика в Северной Индии , iUniverse,2005 г., 484  с. , стр.  129
11. (in) Маниша Кулшрешта и Рамкумар Матур , Особенности диалектного акцента для определения идентичности докладчика: тематическое исследование , Springer Science & Business Media,24 марта 2012 г., 60  с. , стр.  16
12. Роберт Э. Нанли, Северин М. Робертс, Джордж У. Вубрик и Дэниел Л. Рой, Культурный ландшафт и введение в человеческую географию , Прентис Холл ,1999 г.
13. ↑ и (ru) Айджазуддин Ахмад, География субконтинента Южной Азии: критический подход , Concept Publishing Company,2009 г., 123–124  с.
14. (in) Нахид Саба Лингвистическая неоднородность и многоязычие в Индии: лингвистическая оценка индийской языковой политики , Алигарх, Мусульманский университет Алигарха,18 сентября 2013 г., 61–68  с. , «2. Многоязычие»
15. (in) , Даллас, Техас, SIL International,2014 г.(по состоянию на 15 декабря 2014 г. )
16. (in) Сингх, Шив Сахай, «  Спасение, исследование показывает разнообразие  » , The Hindu ,22 июля 2013 г.
17. (in) Паула Банерджи , Сабиасачи Басу Рэй Чаудхури , Самир Кумар Дас и Бишну Адхикари, Внутреннее перемещение в Южной Азии: актуальность руководящих принципов ООН , Sage Publications ,2005 г., 370  с. , стр.  145
18. (in) Рюдигер Вишенбарт , Глобальный рынок электронных книг: текущие условия и прогнозы на будущее , «O’Reilly Media, Inc.»11 февраля 2013 г., 104  с. , стр.  62
19. (ru) Налини Натараджан и Эммануэль Сампат Нельсон, Справочник по литературе Индии двадцатого века , Вестпорт (Коннектикут), издательство Greenwood Publishing Group ,1996 г., 440  с. , «Глава 13: Далитская литература на маратхи Вины Део» , стр.  363
20. Луи Фредерик, Словарь индийской цивилизации , Париж, Роберт Лаффонт ,1987 г., 1278  с. , стр.  597

Видео про обучение хинди

В 1965 году правительство Индии хотело принять решение о том, чтобы государственным языком остался только хинди. Однако, ничего не вышло, так как много штатов не поддержали это решение.

Давайте подытожим. Индия – многонациональная и многоязычная страна. Такая особенность государства сложилась исторически. В ней официальными признаны 22 языка, а государственными являются два языка – хинди и английский.

А на самом деле, языков и, тем более, диалектов используется здесь еще больше. Действительно удивительная Индия удивительна во всем.

Махатма Ганди – краткая биография

Индира Ганди: краткая биография

Варны ремесленников и торговцев – вайшьи

Вся правда о кастах в Индии

Варны Древней Индии

Кто открыл Индию и как это произошло?