Языковой тест «sprachtest»

Что делать, если отказали по результатам шпрахтеста

Занятия с репетитором по немецкому языку. Вся суть подготовки к шпрахтесту – это обучение разговорному, бытовому немецкому, поэтому школьный учитель или университетский преподаватель для этих целей не подойдут. На тематических форумах не проблема найти репетиторов, которые также занимаются подготовкой к шпрахтесту. Многие из них проводят занятия онлайн, например по скайпу.

Но так как обо всех этих изменениях стало известно не в начале учебного года, а в середине — ребятам сейчас дается больше времени для того, чтобы скорректировать свой выбор — сдавать им ЕГЭ или все-таки ГВЭ.

Sprachtest – это тестирование в форме беседы с сотрудником Консульства. Он призван выявить уровень знания немецкого языка для переселенцев, достаточную для полноценного общения и проживания в этой развитой стране.

Но особо в себе уверен я всё-таки не был. Зыбкая это вещь — владение иностранным языком. Трудно понять — нормально ты его знаешь или не очень.

Как уже было сказано ранее, ваши знания немецкого языка проверяются на данном тестировании исключительно в устном виде (а это значит, Вы не решаете никаких грамматических тестов). Вы общаетесь с носителем языка на различные бытовые темы, начиная с описания Вашего пути от дома до работы и заканчивая рецептом Вашего любимого блюда.

Мы осуществляем запись на Шпрахтест для поздних переселенцев и отвечаем на все ваши вопросы, возникающие на любом этапе подтверждения статуса. Наши юристы помогают со сбором и оформлением документов в краткие сроки. Тот, кто совершает переселение в Германию в качестве позднего переселенца, должен доказать, что владеет разговорным немецким на среднем, так называемом пороговом уровне B1. Он позволяет владельцу понимать речь, выражать свое мнение, читать литературу.

Говоря простыми словами, это разговорный тест. Он может показаться простым: претендуя на статус переселенца, следует в ходе специального собеседования продемонстрировать, что человек умеет общаться на немецком, понимает, что ему говорят, поддерживает разговор, соблюдая логику повествования.

Поэтому с курсов я ушел и начал ходить к репетитору. А тем временем в соответствующую германскую контору отправились мои документы: не только стандартные копии паспорта и прочего, но и копии свидетельств о рождении бабушек и дедушек и справок о реабилитации. Последних было две: один мой дед и одна бабушка провели всю войну в трудармии, то есть были репрессированы из-за своей национальности…

К Шпрахтесту можно подготовиться самостоятельно, либо обратиться к нашему специалисту по-немецкому языку

Наш специалист особое внимание уделяет грамматики немецкого языка и говорению. Также отрабатываются все вопросы, которые обычно задают в консульстве или посольстве, в котором Вы планируете сдавать Шпрахтест

Без знания «дойча» никак не обойтись, если вы хотите обрести родину в Германии как поздний переселенец. Мы поможем с получением сертификата и записью на Шпрахтест.

К Шпрахтесту можно подготовиться самостоятельно, либо обратиться к нашему специалисту по-немецкому языку

Наш специалист особое внимание уделяет грамматики немецкого языка и говорению. Также отрабатываются все вопросы, которые обычно задают в консульстве или посольстве, в котором Вы планируете сдавать Шпрахтест

Если вы планируете переселение в Германию, то придется выучить язык страны проживания. С 2013 года законодатели пошли навстречу этническим немцам, проживающим на территории бывшего СССР, в отношении владения речью. Ранее нужно было подтвердить, что ваша семья поддерживала немецкую культуру. Теперь это необязательно. Изучить язык можно самостоятельно, во взрослом возрасте.

Cкопируйте результат и нажмите кнопку “Whatsapp”. Отправьте нам Ваши ответы, наш сотрудник свяжется с Вами.

Первый этап начинается с подачи пакета документов в Федеральное административное ведомство Германии (Bundesverwaltungsamt, сокр. BVA).

На собеседовании в консульстве демонстрируются пассивные (понимание) и активные (общение) знания немецкого. Кроме того, необходимо убедить экзаменатора в немецком происхождении заявителя.

Доказательство принадлежности к немецкой национальности (по 4-ому параграфу Федерального закона по делам изгнанных и беженцев (Bundesvertriebenengesetz или Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge, сокр.

Об этом говорит хотя бы то, что от заявителей требуется проявить знание разговорного немецкого (В1), в то время как для родственников достаточно лишь базовых знаний (А1).

Подготовка, вопросы и правила прохождения шпрахтеста в 2021 году

Если приглашение не пришло в течение года, то необходимо отправить письменный запрос, в котором Вы сообщаете своё желание участия в данном тестировании

Обращаем Ваше внимание, что в связи с большим количеством желающих принять участии в Шпрахтесте — очередь может достигать до 1,5 лет ожидания

То же касается и письма.В2 или «Пороговый продвинутый уровень» предполагает понимание лекций и развернутых докладов со сложной аргументацией, если тема знакома.

Учитывая это, не стоит надеяться на почту: с ее помощью документы, скорее всего, не успеют дойти до суда.Целесообразнее всего воспользоваться услугами представителя в Германии, который не только подаст документы, но и представит интересы заявителя в суде.В судебном порядке шансов на успешное решение значительно больше.

Такое собеседование выявляет, способен ли человек поддерживать сложные диалоги. При этом темы поднимают самые простые, бытовые. Например, вопросы шпрахтеста нередко касаются детей и семьи, работы и увлечений.

Не вижу смысла ждать шпрахтест, хоть здесь и пишут, что он по легче, чем В1 sprechen. Я в 2001 шпрахтест не сдал , вчера в Екатеринбурге сдал В1 sprechen, потратив около 2 часов.

Стоит понимать, что предугадать вопросы и тему вашего разговора с работником посольства практически невозможно. Повторимся, каких-либо стандартов для этого не предусмотрено (во всяком случае, они не разглашаются).

Ранее действующее правило, по которому экзамен сдавался лишь единожды, отменено: в 2021 году и позже вы сможете сдавать шпрахтест неограниченное количество раз.Правда, повторное собеседование возможно не ранее, чем через 6 месяцев с момента получения предыдущих результатов.

Стоит понимать, что предугадать вопросы и тему вашего разговора с работником посольства практически невозможно. Повторимся, каких-либо стандартов для этого не предусмотрено (во всяком случае, они не разглашаются).

Ранее действующее правило, по которому экзамен сдавался лишь единожды, отменено: в 2021 году и позже вы сможете сдавать шпрахтест неограниченное количество раз.Правда, повторное собеседование возможно не ранее, чем через 6 месяцев с момента получения предыдущих результатов.

Cкопируйте результат и нажмите кнопку “Whatsapp”. Отправьте нам Ваши ответы, наш сотрудник свяжется с Вами.

Чтобы успешно сдать шпрахтест, Вам нужно достичь уровня В1, уметь разговаривать по-немецки достаточно свободно и грамотно, хорошо понимать речь носителей языка, давать развернутые ответы на вопросы сотрудника консульства или посольства.Длительность подготовки зависит от Вашего уровня знаний на момент начала курса и интенсивности обучения.

На собеседовании в консульстве демонстрируются пассивные (понимание) и активные (общение) знания немецкого. Кроме того, необходимо убедить экзаменатора в немецком происхождении заявителя.

Возможные вопросы, часто задаваемые во время теста на знание немецкого языка в консульстве Новосибирска:

• Бывали ли Вы в Германии?
• Когда в первый раз?
• Почему хотите в Германию?
• Знаете ли Вы земли Германии?
• Как Вы добрались до Посольства?
• Читаете ли Вы книги?
• Какие книги Вы читаете?
• Какие обычаи и традиции в вашей семье?
• Смотрите ли Вы телевизор?
• После ответа что смотрит вечером, последовал вопрос, почему только вечером?
• Кем Вы работаете?
• Что Вам нравится в Германии по сравнению с Россией?
• Почем Вы не хотите остаться России?
• Что Вы делаете в выходные?
• Кем работают Ваши дети?
• Кто хочет вместе с Вами ехать в Германию?
• Расскажите о Ваших родителях.
• Знают ли Ваши дети немецкий язык?
• Расскажите о Ваших детях.
• Расскажите о Вашей поездке в Германию.
• Какая сегодня погода?

Как и где проводится шпрахтест по немецкому языку. Как подготовиться и сдать Шпрахтест для поздних переселенцев.

Как готовиться к шпрахтесту и Goethe Zertifikat B1

Программы подготовки серьезно отличаются. Для шпрахтеста обязательно требуется большое количество разговорной практики с учителем, который будет вас поправлять и разбирать ваши ошибки. Многие разговорные выражения нужно выучить наизусть.

При подготовке к экзамену B1 в Гете институте в первую очередь нужно готовиться именно к тем заданиям, которые встретятся на тесте. Вся письменная и устная часть затачиваются под тот формат заданий, которые встретятся. Необходимо так-же наизусть выучить разные фразы-шаблоны, которые можно будет употребить в письменной и устной части. Помимо этого необходимо прорешать большое количество тестов, чтобы научиться хорошо выполнять части аудирование и чтение. При этом задания здесь не так легки, какими могут показаться на первый взгляд.

Мой курс подготовки к Sprachtest и экзамену B1

Если вы серьёзно настроены и хотите в минимальные и наверняка добиться результат и переехать в Германию, я вам с радостью в этом помогу. Решением подобных задач, связанных с подготовкой к экзаменам Гете института или собеседованиям в посольстве, и не только, я занимаюсь с 2010 года. За это время более 200 моих учеников успешно получили языковые сертификаты, необходимые для переезда и трудоустройства в Германии. Подробнее ознакомиться с курсами подготовки к шпрахтесту и экзамену B1 можно здесь:

• Курс подготовки к Шпрахтесту в посольстве
• Курс подготовки к экзамену B1 в Гете институте

Шпрахтест

BibliothèquePopulaire sur FRclip Il y a 3 moisНа такие вопросы нужно отвечать поздним переселенцам.Ребята пишите ваши отзывы!Il y a moisВ этом видео мы расскажем о том как муж готовился к шпрахтесту, какие вопросы были.

#шпрахтестмосква#Il y a 3 ansВ этом видео я рассказываю как я проходила шпрахтест 5 мая 2016 года в Новосибирске .Il y a 6 moisВажная информация для заявителей как поздние переселенцы, Модуль Sprechen В1 = Делюсь личным опытом.Il y a 4 mois или Сертификат гете института?

#Sprachtest 2021 #Spätaussiedler #.Recherches associées à шпрахтестIl y a anВидео о том, как я сдавала шпрахтест frclip.com/video/wBHlBARa5O0/vidéo.html здесь можно скачать методичку для подготов.Il y a anКак проходил мой шпрахтест, какие на нём задавали вопросы,сроки от подачи антрага до АВ.Il y a moisЗдесь собраны возможные вопросы, которые задают на шпрах-тесте в посольстве Германии.Носителю языка было.Il y a 2 ansКак я сдавал шпрахтест в Астане .

Сдача Шпрахтеста 2021 для поздних переселенцев (Spätaussiedler)!Германия ПМЖ.

Найдено 162 видео Загружено 26 ноября 2021 Поздние переселенцы – это лица, являющиеся потомками граждан Германии, которые по законодательству, до.

Загружено 30 января 2021 Рад приветствовать Скоро еду сдавать язык в посольство в Новосибирске.

Загружено 12 января 2021 Шпрахтест или Сертификат гете института? #Sprachtest 2021 #Spätaussiedler #Шпрахтест.

Загружено 23 января 2021 На такие вопросы нужно отвечать поздним переселенцам.Ребята пишите ваши отзывы! Загружено 3 февраля 2021 Стремись к лучшему – добьёшься большего, чтобы не потерять смысла жизни! Загружено 22 августа 2021 Загружено 26 сентября 2021 Все ссылки и описание ниже ▽ Разверните здесь, чтобы увидеть #Artamonoff_Life #германия_2021 #Россия_Германия #поздни.

Вопросы для шпрахтеста (позаимствованы с сайта )Опубликовано: , On: Nov-06-2003 Folgende Fragen koennen bei Sprachpruefungen im Aussiedleraufnahmeverfahren gestellt werden: 1.

Wie heissen Sie? Как Вас зовут?2. Wie ist Ihr Name? Как ваша фамилия (имя)?3.

Wie ist Ihe Vorname? Как ваше имя?4.

Wie ist Ihr Nachname? Как ваша фамилия?5. Wie ist Ihr Vatersname? Как ваше отчество?6. Wie ist Ihr Familienname? Как ваша фамилия?7.

Wo und wann sind Sie geboren?

Где и когда Вы родились?8. Wie heisst Ihr Gebiet? Как называется ваша область?9. Wie heisst Ihr Geburtsort? Как называется ваш населенный пункт (город)?10. Wie heisst Ihr Geburtsdatum? Ваша дата рождения?11. Wie alt sind Sie? Сколько вам лет?12. Wie ist Ihr Alter? Каков ваш возраст?13. Haben Sie Eltern? Есть ли у вас родители?14.

Lesen (Чтение)

Длится 65 минут.Этот модуль имеет 5 частей.Вы читаете тексты и даете ответ. Вы можете начать с любого задание. Для каждого задание есть только один правильный ответ.

Не забывайте внести ответы в формуляр для ответов, уложившись в общее время 65 минут. Отдельного времени для переписывания ответов не дается.Пишите разборчиво и не используйте карандаш.

Эта часть оказалась для меня сложной, хотя я легче воспринимаю текст, чем речь, я читала по несколько раз фразы и предложения, и мне все равно казалось, что я не понимаю сути. Тем не менее, в этом модуле я набрала много баллов 93(%).

Этому приему я научилась на одних из курсов, а если вы планируете подготовку, то филологи из онлайн-школы могут вам в этом помочь. Курсы разработаны для подготовки к экзамену, и вы сможете задать вопросы, поговорить на немецком, послушать речь, выполнить задания. Так вы будете чувствовать себя увереннее.

Часть 1

10 минутПрочтите текст и выберете к предложенным выражениям ответ — правда (richtig) или ложь (falsch).

После текста, первое задание, это пример для вас (Beispiel), чтобы вы поняли, как делать это задание. Его можно прочитать, прояснить для себя еще раз и идти дальше с цифры 1.

Часть2

20 минут (2 текста)Прочитайте текст из прессы и выберете подходящие ответы, проставив галочку – a,b,c.0- это так же пример, вы начинаете делать с номера 1.

Часть 3

10 минутНадо прочитать выражения, потом ниже прочитать объявления на ТВ или в газете и определить, какое выражение подходит к какому объявлению.

Это не всегда просто, так как есть новые слова, которые еще не проходили, но не пытайтесь перевести дословно весть текст если не знаете слов, ищите зацепки в знакомых словах. Очень помогает прочтение несколько раз, память активизируется и общий смысл становится понятен.

Часть 5

10 минутПрочитайте задание, а потом текст к ним. Выберете верные ответы, проставив галочку в соответствующем окошке — a,b,c.

Пробный экзамен для молодежи —  b1_modellsatz_jugendliche_neu.pdf

Экзамен на сертификат DSD

Экзамен DSD по немецкому могут сдавать школьники со всего мира. Данный сертификат признают все учебные заведения, и его наличие является плюсом при приеме на работу. По сути, это государственный экзамен для тех, кто хочет получать высшее образование в Германии. Если экзамен сдали на А2/В1, то это дает право поступать на подготовительные отделения немецких вузов. Если ваш уровень В2/С1, то вы имеете право поступать в любой вуз Германии без дополнительного экзамена по немецкому языку, а также можете претендовать на стипендию DAAD.

Сдавать этот экзамен могут ученики школ, в которых углубленно изучается немецкий язык. Ребенок должен изучать язык не менее 7 лет ( 1600 и более академических часов) и пройти курс специальной подготовки. Также перед подачей заявления школьники сдают пилотный экзамен и получают допуск.

Где сдавать экзамен для получения гражданства РФ и как узнать результат?

Существует утвержденный Министерством образования перечень образовательных учреждений, которые имеют право принимать экзамены у будущих россиян. В него входят 13 объектов, находящихся в Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Томске, Тюмени, Курске, Пензе, Пскове и некоторых других крупных населенных пунктах.

Кроме того, почти во всех городах работают аккредитованные центры тестирования. Узнать, где находится ближайший к вам объект, можно в интернете либо задав вопрос специалисту, принимающему документы на гражданство по месту вашего жительства.

Данная процедура является платной – прежде, чем сдать экзамен на гражданство РФ, потребуется внести необходимую сумму. Цены колеблются в зависимости от образовательного учреждения, примерно от 3500 до 6000 рублей.

После того, как место сдачи теста выбрано, претенденту следует:

• узнать дату и время экзамена. Предварительная запись при этом не нужна;
• уточнить, какие документы потребуются, и подготовить их;
• написать заявление на специальном бланке;
• прослушать подробный инструктаж, задать интересующие вопросы, уточнить непонятные моменты, ознакомиться с правилами и ограничениями. Последние могут быть как стандартными (запрет на пользование электронными устройствами, справочниками и пособиями), так и специфическими, разработанными конкретным заведением.
• приступить к прохождению теста.

В среднем процедура длится 3,5 часа. Этого более чем достаточно для того, чтобы, не торопясь и вдумчиво, выполнить все задания.

При успешном прохождении экзамена иностранец получает бессрочный сертификат, который прикладывается к пакету документов на гражданство.

Официально срок выдачи сертификата составляет 10 рабочих дней, но почти всегда он готов буквально в течение 1-2 дней. Получить документ можно как лично, так и посредством своего официального представителя. Для этого потребуется оформить и заверить у нотариуса доверенность установленного образца.

Тренировочное тестирование для подготовки к аттестации в ЕПТ

На сегодняшний день разработано несколько различных платформ в виде тренажеров для тестирования. Центр “ЛенПромЭкспертиза” предлагает пройти тренировочное тестирование на уникальной платформе Courson.

Тренажер на данной площадке разработан с целью подготовки и проверки знаний в формате тестирования сотрудников и руководителей организаций в сфере промышленной безопасности, безопасности гидротехнических сооружений, безопасности в сфере электроэнергетики.

Особенности площадки Courson:

• простой и понятный интерфейс поможет легко усвоить и запомнить материал
• модульная система позволит грамотно распределить время
• доступ к платформе возможен в любое время и с любого устройства, подключенного к интернету
• каждый слушатель получает поддержку в режиме онлайн

Для руководителей разработан Личный кабинет, где можно увидеть прогресс обучения работников, результаты тестирования и готовность к экзамену. Как показывает практика, при добросовестной подготовке к экзамену работник организации, используя платформу для подготовки к тестированию успешно проходит аттестацию в Ростехнадзоре или на аттестационных комиссиях предприятия с первого раза!

Узнать подробнее об прохождении успешной аттестации по промышленной безопасности помогут специалисты компании «ЛенПромЭкспертиза».

Wie werden ausreichende Deutschkenntnisse nachgewiesen?

In der Regel können Sie Ihre Deutschkenntnisse mit dem “Zertifikat Deutsch” (Europäische Sprachkompetenzstufe B1) nachweisen. Mit diesem Zertifikat wird die selbstständige Sprachverwendung sichergestellt. Bestandteile dieser Kompetenzstufe sind:

• Hören
• Lesen
• an Gesprächen teilnehmen
• zusammenhängend sprechen
• Schreiben

Die Deutschkenntnisse können über folgende Wege nachgewiesen werden (Quelle: http://www.bonn.de/familie_gesellschaft_bildung_soziales/kind_jugend_familie/internationale_begegnungsstaette/information_beratung/09637/index.html?lang=de):

• eine Bescheinigung vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge über die erfolgreiche Teilnahme an einem Sprachkurs im Rahmen eines Integrationskurses
• das Zertifikat Deutsch (B1) oder ein höherwertiges Sprachzertifikat
• erfolgreicher Besuch von 4 Jahren an einer deutschsprachigen Schule (inkl. Versetzung in die nächsthöhere Klasse)
• Hauptschulabschluss oder einen gleichwertigen deutschen Schulabschluss
• Versetzung in die 10. Klasse einer weiterführenden deutschsprachigen Schule (Realschule, Gymnasium oder Gesamtschule)
• Studium an einer deutschsprachigen Hochschule oder Fachhochschule
• abgeschlossene Berufsausbildung

Falls Sie keine der oben genannten Nachweise erbringen können, müssen Sie einen gesonderten Sprachtest absolvieren.

Що робити, якщо відмовили за результатами шпрахтеста

Не варто зневірятися, якщо не вдалося здати шпрахтест з першого разу. Раніше чинне правило, за яким іспит здавався лише один раз, скасовано: тепер ви зможете здавати шпрахтест необмежену кількість разів.

Правда, повторна співбесіда можливо не раніше, ніж через 6 місяців з моменту отримання попередніх результатів. Цього часу вистачить, щоб повноцінно підготуватися.

Шанси на успіх невисокі, оскільки в переважній більшості випадків адміністративне відомство надсилає повторну відмову, проте це дає заявникові право на оскарження рішення відомства в німецький окружний адміністративний суд (Verwaltungsgerichtе).

Документи та сама скарга повинні надійти до адміністративного суду не пізніше, ніж через місяць після отримання повторної відмови. Враховуючи це, не варто сподіватися на пошту: з її допомогою документи, швидше за все, не встигнуть дійти до суду.

Найдоцільніше скористатися послугами представника в Німеччині, який не тільки подасть документи, але і представить інтереси заявника в суді.

В судовому порядку шансів на успішне рішення значно більше. Якщо суд скасує рішення BVA, відомство зобов’язане видати дозвіл для в’їзду на ПМЖ як пізньому переселенцю.

Какие существуют уровни владения немецким языком

Для оценки уровня владения немецким языком используется единая европейская система CEFR. Она позволяет оценить владение языком во всех проявлениях, таких как письмо, чтение, говорение и восприятие на слух.

Существует три ступени владения языком, каждая, в свою очередь, подразделяется еще на две подуровня. Таким образом, существует шесть уровней:

1. А1 или «Уровень выживания». Человек понимает слова или простые фразы в ситуациях бытового общения. При чтении узнает отдельные слова, а также простые предложения, например, фразы на плакатах. В диалоге соискатель может принимать участие только в том случае, если собеседник говорит в замедленном темпе. Уровень письма – простые предложения или заполнение формуляров.
2. А2 «Предпороговый уровень». Человек использует слова и высказывания, которые касаются важных для него тем, понимает, о чем идет речь в небольших предложениях. Также он читает простые тексты и находит в них достаточно общую информацию. Воспринимает простые личные сообщения. Общение возможно в типичных ситуациях, например, на бытовые темы, но вести самостоятельное активное общение человек не может.
3. В1 или «Пороговый уровень» предполагает понимание четко произносимых высказываний на общеизвестные темы, с которыми человеку приходится сталкиваться в обществе. Человек таким уровнем языка различает части речи, умеет строить грамматические формы глаголов и местоимений, может понимать телевизионные передачи, если ведущий говорит достаточно четко и медленно. В процессе чтения понимает тексты без специфической лексики. Общение возможно исключительно в бытовых ситуациях или на знакомые темы. То же касается и письма.
4. В2 или «Пороговый продвинутый уровень» предполагает понимание лекций и развернутых докладов со сложной аргументацией, если тема знакома. Также человек понимает содержание значительного количества фильмов, если персонажи говорят на литературном языке. Что касается литературы, то человек без труда читает статьи о современных проблемах, а также художественную прозу. Может свободно участвовать в диалогах без какой-либо подготовки, отстаивает свою точку зрения и умеет обосновать свое мнение. Грамотно пишет длинные сообщения по интересующим вопросам.
5. С1 или «Уровень профессионального владения» предполагает понимания развернутых сообщений, даже с нечеткой логической структурой, например, любые фильмы и телевизионные передачи. Также человек может читать сложные тексты, как художественные, так и специализированные. В диалоге говорит бегло и спонтанно, выражает свои мысли и мнение, активно поддерживает беседу. Может в письменной форме излагать все мысли, писать тексты любого стиля.
6. С2 или «Уровень владения в совершенстве» предполагает понимание любой разговорной речи, на любой скорости, умение говорить и писать на любые темы с использованием обширных языковых средств.

Экзамен на сертификат DSH

Экзамен DSH сдают те, кто хочет учиться в Германии. Для его сдачи следует приехать непосредственно в страну, где экзамен проходят при немецких вузах. Именно в этом его основное отличие от других аналогичных экзаменов, которые можно сдавать в той стране, где вы проживаете. Также этот вид экзамена предпочитают немецкие вузы, так как он может показать знания абитуриента в более широком диапазоне.

Существует три вида экзамена: на уровень В1 (DSH1), на уровень В2/С1 (DSH2), на уровень С1/С2 (DSH3).

Для поступления в вуз сдается экзамен второго уровня. Сертификат третьего уровня необходимо получить тем, кто поступает в магистратуру.

К сдаче теста допускаются абитуриенты старше 17 лет, у которых уже есть аттестат о среднем образовании. Тестирование проводят шесть раз в год, но график у каждого вуза отдельный. Его стоимость составляет 180 евро.

Тест состоит из трех частей: грамматика, письменный тест, аудирование на знания лексики.

Шпрахтест — примерные вопросы

Для получения статуса позднего переселенца закон (§ 6 BVFG) требует предоставление сертификата на знание немецкого языка уровня В1 или прохождения языкового теста в Консульстве Германии («Шпрахтест») в Новосибирске.

Основные требования к знанию немецкого языка для поздних переселенцев при прохождении Шпрахтеста (Einbrgerungstest). Экзамен на знание немецкого языка принимают чиновники высокого ранга с хорошими знаниями в вопросах общей теории и права, знакомыми с историей российских немцев и особенностями их диалектов.

Немецкая культура, обычаи и традиции в семье (родословная), погода, география, земли, кухня, история, политика, основы немецкого права, положения конституции и прочая информация о Германии. Основные требования к знанию немецкого языка для сдачи данного теста перечислены в решении Высшего Административного Суда от 04.09.2003 года.

тест на знание языка должен проверить, что Вы в состоянии поддержать не сложный диалог на бытовые темы. в настоящее время закон не требует наличия диалекта, немецкий язык может быть передан в семье или выучен

проверяемый имеет право совершать грамматические ошибки, важно, чтобы это не мешало возможности общения

После сдачи «Шпрахтест» и по его результатам Федеральное административное ведомство (BVA) принимает решение о приёме в Германию в качестве позднего переселенца.

Согласно закона (§ 15 BVFG), данный тест является окончательным и не должен быть повторён в Германии.

Возможные вопросы, часто задаваемые во время теста на знание немецкого языка в консульстве Новосибирска:

1. Читаете ли Вы книги?
2. Расскажите о Вашей поездке в Германию.
3. Как Вы добрались до Посольства?
4. Что Вам нравится в Германии по сравнению с Россией?
5. Какие книги Вы читаете?
6. Кем Вы работаете?
7. Кем работают Ваши дети?
8. Какая сегодня погода?
9. Расскажите о Ваших родителях.
10. После ответа что смотрит вечером, последовал вопрос, почему только вечером?
11. Что Вы делаете в выходные?
12. Какие обычаи и традиции в вашей семье?
13. Бывали ли Вы в Германии?
14. Расскажите о Ваших детях.
15. Почему хотите в Германию?
16. Смотрите ли Вы телевизор?
17. Знают ли Ваши дети немецкий язык?
18. Почем Вы не хотите остаться России?
19. Кто хочет вместе с Вами ехать в Германию?
20. Когда в первый раз?
21. Знаете ли Вы земли Германии?

Если экзаменуемый находится в состоянии сильного нервного напряжения, мешающем ему отвечать на вопросы, экзамен может быть перенесен. Точно так же экзамен может быть перенесен, если заявитель заболел. Если экзамен провален, федеральные власти, как правило, отказываются признать заявителя поздним переселенцем.

Либо целесообразно добиваться (если возможно) того, чтобы заявителя вместе с семьей включили в решение о приеме родителей или других

Подготовка к шпрахтесту

Считается, что поздние переселенцы – это этнические немцы, обладающие высоким уровнем знания немецкого языка. На практике все иначе и уровень языковых знаний кандидатов обычно оставляет желать лучшего. Поэтому готовиться к собеседованию стоит основательно и заранее.

Подготовка к шпрахтесту может включать в себя:

• Посещение специальных подготовительных курсов. В крупных городах не проблема найти курсы по немецкому языку, адаптированные специально для прохождения шпрахтеста. На них специалисты поделятся своими собственными методиками, уникальными «фишками» и опытом, которые позволят соискателю проявить себя с наиболее лучшей стороны. Специалисты анализируют протоколы, обновляют базу данных вопросов и в максимально сжатые сроки готовят соискателей. Обычно на таких курсах обещают за 3 месяца можно подготовить кандидата к прохождению теста с нуля.
• Занятия с репетитором по немецкому языку. Вся суть подготовки к шпрахтесту – это обучение разговорному, бытовому немецкому, поэтому школьный учитель или университетский преподаватель для этих целей не подойдут. На тематических форумах не проблема найти репетиторов, которые также занимаются подготовкой к шпрахтесту. Многие из них проводят занятия онлайн, например по скайпу. Это наиболее подходящий вариант для тех, кому необходимо пройти подготовку в максимально сжатые сроки, так как позволяет репетитору уделить максимум внимания кандидату.
• Самоподготовку. Например, поиск ответов на примерные вопросы, самостоятельная разработка ответов и речевых конструкций, изучение новых слов, обучение по видеоурокам, моделирование собственных сценариев поведения. Не стоит рассчитывать на самоподготовку без наличия хотя бы базовых знаний немецкого языка.
• Языковую практику. Диалоги с носителями языка, просмотр немецких фильмов и сериалов, пение немецких песен – любая такая практика благоприятно отразится на уровне владения языком. Однако это могут быть дополнительные занятия – не стоит пренебрегать основной подготовкой на курсах или с репетитором.

20 самых популярных вопросов шпрахтеста

Стоит понимать, что предугадать вопросы и тему вашего разговора с работником посольства практически невозможно. Повторимся, каких-либо стандартов для этого не предусмотрено (во всяком случае, они не разглашаются). Однако, изучив успешную практику, нам удалось выделить 20 самых распространенных вопросов, которые на шпрахтесте задают поздним переселенцам.

Мы опустили примитивные вопросы, вроде «как вас зовут» и «сколько вам лет». Знание ответов на них само собой разумеется и предполагается, иначе на шпрахтесте вам делать попросту нечего.

Безусловно, нет никакой гарантии, что любой из нижеописанных вопросов зададут именно вам, однако знать ответы на них все-таки стоит.

Вопрос/Перевод	Ответ/Перевод
Was machen Sie zur Zeit? Studieren oder arbeiten sie? Чем вы сейчас заняты? Учитесь, трудоустроены?	Ich bin … von Beruf /Ich studiere an .. . Моя специальность — …, прохожу обучение в…. Ich arbeite in … Трудоустроен в ….
Sind Sie verheiratet? Есть ли у вас жена/муж?	Ich bin verheiratet seit … / ich bin ledig / ich bin geschieden seit … / ich bin verwitwet seit … Я женат с …года / я не женат / я в разводе с … года /я овдовел в … года.
Wie heißen ihre Eltern? Назовите имена ваших родителей	Meine Mutter ist Erzieherin von Beruf, mein Vater ist Handwerker von Beruf. Моя мама по профессии школьный учитель, а отец — мастер.
Haben Sie Geschwister? Есть ли у вас братья и сестры?	Ja, ich habe drei / Ich habe keine Geschwister. Да, трое/ у меня нет ни сестер, ни братьев.
Waren Sie schon früher in Deutschland? Довелось ли вам побывать в ФРГ?	Ja. Ich war ein Monat in Deutschland. Да. Я отдыхал в Германии целый месяц.
Wie weit ist es nach Deutschland? Как далеко мы находимся от ФРГ?	Es ist fast zweitausend Kilometers weit. Это почти 2 тыс. км.
In welcher Städten waren Sie? В каких городах вы были?	Ich war in Berlin. Я был в Берлине.
Sind Sie gläubig? Вы верующий?	Ja, gewiss. Ich glaube an Gott. Ich bin getauft Конечно, я верующий, я крещеный.
Zu welcher religion gehören Sie? К какой конфессии относитесь?	Ich gehöre zu katholisher religion. Я католик, к католической конфессии.
Besuchen Sie die Kirche, wie oft? Посещаете ли вы храм, как часто?	Ja, ich besuche die Kirche, aber nicht oft, nur zu kirchlichen Feiertagen. Да, посещаю, но редко, лишь по каноническим праздникам.
Wann feiern Sie Weihnachten? Когда вы празднуете Рождество?	Wir feiern Weihnachten zwei Tage: am 25 und 26 Dezember. Am 24 Dezember ist der Heilige Abend, an dem die Kerzen des Weihnachtsbaums angezündet werden. Мы празднуем Рождество 2 дня: 25 и 26 декабря. 24 декабря – сочельник, во время которого зажигают свечи на елке.
Haben Sie Sport getrieben? Занимаетесь ли спортом?	In der Schule und in der Hochschule habe ich Sport getrieben, jetzt nicht. Лишь в школе и университете, сейчас нет.
Sind Sie gesund? Werden Sie oft krank? У вас хорошее здоровье, не болеете?	Ja, natürlich, ich bin gesund. Ich werde nicht oft krank. Manchmal habe ich Erkältung. Конечно, я здоров, не болею, иногда лишь бывает простуда.
Von wem haben Sie Deutsch geternt? Кто научил вас немецкому?	Ich habe Deutsch von meinem Vater, meinem Tanten, Großeltern väterlicherseits gelernt. Немецкий мне передал отец, мои тетушки и дед с бабкой по линии отца.
Kann der Antragssteller deutsch schreiben?Умеет ли заявитель писать по-немецки?	Ja, ich kann deutsch schreiben. Да, я пишу по-немецки.
Kochen Sie deutsches Essen? Готовите ли вы немецкую еду?	Ja, natürlich, wir pflegen immer deutsche Küche. Wir kochen deutsche Essen. Да, конечно, мы всегда придерживаемся немецкой кухни. Мы готовим немецкие блюда.
Warum wollen Sie nach Deutschland ausreisen? Почему вы хотите выехать в Германию?	Mein Vater ist Deutscher und hat in Deutschland lange gelebt und ist da gestorben. Ich selbst habe mehrmals Deutschland besucht und bin von diesem Land sehr begeistert. Das Lebensniveau ist sehr hoch. Мой отец немец, долго жил в Германии и там умер. Я сам много раз был в Германии и в восторге от этой страны. Там очень высокий уровень жизни.
Wo möchten Sie in Deutschland leben? Где бы вы хотели жить в Германии?	Ich möchten dort leben, wo weine Verwandten leben. Я хотел бы жить там, где живут мои родственники.
Was warten sie von Deutschland? Чего вы ожидаете от Германии?	Ich erwarte von Deutschland politische und wirtschaftliche Stabilität und Sicherheit, gesicherte Zukunft. От Германии я ожидаю политической и экономической стабильности, надежности и уверенности в завтрашнем дне.