Бесплатные программы обмена школьников

Какие программы обмена действуют в США

Студенты по обмену приезжают в Америку в рамках нескольких программ, одни из них полностью бесплатные, за участие в других придется заплатить огромные деньги. Но вместе с тем, они предлагают для школьников и студентов отличную возможность развития. Действуют такие программы:

  • AFS – популярная программа для подростков, которая доступна в РФ, Украине, странах СНГ. Межкультурный обмен осуществляется на безвозмездной основе, при этом ребенок попадает в любую семью, которая готова обеспечить достойный уровень жизни;
  • Flex – некоммерческая программа, предполагающая конкурсное участие, главное требование – отличное знание английского языка, культурный обмен между США и РФ сейчас не проводится, однако могут произойти положительные изменения;
  • Платные программы – родители могут отдать ребенка в рамках платного участия, но все расходы им придется взять на себя. Обучение в государственной школе стоит 7000 долларов в год, в частной – свыше 20 000;
  • UGRAD – учеба по обмену в США для студентов, рассчитанная на один семестр;
  • Work and Travel – программа предполагает работу и отдых студента в Штатах во время летних каникул, можно тратить деньги на путешествия, покупки, а можно привезти внушительную сумму домой;
  • Career Training USA – стажировка в Америке, которая происходит по профилю студента. Срок составляет от пары месяцев до 1,5 лет;
  • Au Pair in America – программа доступна только для девушек, которые устраиваются няней в принимающую семью. При этом американцы оплачивают обучение в Штатах, дают деньги на карманные расходы.

Особенности программы AFS

Приехать в Америку по обмену в рамках AFS могут школьники 15-18 лет. При этом и ребенок американских родителей переезжает в другую страну для обучения. Как поехать в Штаты? Действует конкурсная программа, заявка подается на официальном сайте, соответственно, обучение спонсируется партнерами.

Шансы на переезд есть у тех детей, которые проявляют творческие наклонности, хорошо учатся, также в США по обмену отправляются дети, чьи родители работают в компаниях спонсоров. Участие доступно и для жителей мегаполисов, и для детей из глубинки – в этом случае собеседование проводится посредством интернет.

Любопытно, что сама программа бесплатная, так еще и для участников предусмотрены гранты, стипендии, помощь при оплате перелета. Однако детям нужны визы США категории j 1, для получения которых придется уплатить консульский сбор.

Особенности программы Flex

Программа по обмену школьниками в США действует уже более полувека, первые ученики из России приехали сюда в конце прошлого столетия, сегодня направление стало весьма популярным. Программа называется Флекс – учеба в Америке, соответственно, она доступна только для школьников.

В чем же привлекательность обучения в Штатах? Подросток приезжает на один академический год в принимающую семью, в то время, пока дети из этой семьи отправляются по обмену в Россию. При этом американский школьник живет не в семье россиянина. За год, проведенный в Америке, удастся лучше выучить английский язык, узнать местные нравы и традиции, американскую историю.

Как стать участником программы? Для этого необходимо отвечать нескольким критериям:

  • Быть старшеклассником – 8-10 класс;
  • Иметь хорошие или отличные отметки;
  • Отлично владеть английским языком;
  • Быть в возрасте 15-18 лет.

Для участия придется сдать 3 экзамена на знание языка, психологический тест, пройти собеседование и получить визу j1 в США. Отбор ведется с октября, а уже на следующий год, весной, становится известен результат приема.

Россия временно приостановила участие в программе flex ввиду того, что американская семья усыновила ребенка, приехавшего из-за рубежа, а несколько других детей также не вернулись на родину.

Особенности UGRAD

UGRAD – это программа по обмену студентами в США. Отправиться заграницу могут только студенты третьего курса, которые проявляют успехи в учебе, имеют творческие, либо научные достижения. Участник отправляется не на год в США, а всего на семестр.

Все расходы студента берет на себя принимающая сторона – Америка. За вас оплатят:

  • Полную стоимость обучения;
  • Стоимость проживания;
  • Билеты на самолет туда-обратно.

Обмен студентами происходит бесплатно, а молодому человеку требуется только оформить загранпаспорт. Критерии отбора для этой программы достаточно строгие:

  • Нужны отличные отметки по всем предметам;
  • Нужно интересоваться студенческой жизнью, быть активным учеником;
  • Уверенно общаться и переписываться на английском языке;
  • Сдать экзамен в качестве конкурса;
  • Необходимы рекомендательные письма от преподавателей.

Языковые курсы в США плюсы и минусы

Обучение в Америке не всегда так радужно, как рисуют рекламные кампании. Перед тем как потратить деньги на курсы, нужно знать все подводные камни.

Плюсы

К преимуществам американских лингвистических курсов относят:

  • Разнообразие программ, где можно выбрать подходящий вариант для любого уровня подготовки и возраста. 
  • Полное погружение в американскую среду. 
  • Лояльная ценовая политика с возможностью сэкономить.
  • После окончания курсов можно оформить рабочую визу и остаться работать.
  • Большой выбор городов для обучения.

После окончания курсов студент получает сертификат. Кроме того, он станет серьезным дополнением к резюме. 

Минусы

В первую очередь нужно подготовиться к долгому и трудному процессу получения визы. Американские службы крайне настороженно относятся ко всем заявителям. Страна привлекает мигрантов, в том числе и нелегальных. 

После прибытия студента ждет акклиматизация. Кроме того, предстоит сложная адаптация к американскому менталитету. В начале обучения нужно приготовиться преодолевать языковой барьер. 

К минусам относится высокая стоимость аренды жилья. Если есть желание сэкономить, то можно уточнить о свободных местах на кампусе. 

Школы раздельного обучения

В США 223 общеобразовательных учреждения раздельного обучения

Школы удобны для родителей, желающих, чтобы ребенок не отвлекался на внимание противоположного пола. Но это не главный плюс: американские педагоги утверждают, что девочки, не высмеиваемые мальчиками, показывают более высокие результаты в точных науках

Юноши, на которых стереотипы при отсутствии женского общества тоже влияют не так сильно, лучше успевают по гуманитарным дисциплинам.

Американские школы раздельного обучения:

  1. Madeira School (Мадейра Скул) — частная школа для девочек в Маклине, штат Вирджиния. Учениц зачисляют с 14 лет. Школа занимает первое место в рейтинге общеобразовательных учреждений штата. Упор в учебе делается на точные и гуманитарные науки, искусство, иностранные языки. В последний год обучения девочки проходят практику в Белом доме. При Madeira School работают спортивные и творческие клубы: ученицы занимаются верховой ездой, легкой атлетикой, живописью, фотографией. Академический год стоит 67 тысяч $ и выше.
  2. Grier School (Грайер Скул) в г. Тайрон, штат Пенсильвания. Иностранок здесь — половина. Девочек готовят к поступлению в лучшие англоязычные вузы. В школе 17 программ повышенной сложности. При учреждении работает один из лучших клубов верховой езды в стране. У школьниц есть возможность профессионально заниматься танцами и искусством. Плата за год — от 50 тысяч долларов.
  3. The Fessenden School (Фессенден Скул) — частная школа для мальчиков в г. Западный Ньютон, штат Массачусетс. Спортивные, учебные и творческие программы учреждения созданы специально для юношей. Учеников в школу принимают с 10 лет, иностранцев в заведении — 10%. Цена за год — 70 тысяч $.
  4. Chaminade College Preparatory School (Чэминэйд Колледж Препатори Скул) — частная школа для мальчиков в Миссури. Учеников принимают с 11 лет. В заведении строгая дисциплина, юношам прививается понятие личной ответственности. Школа предлагает 23 программы повышенной сложности, облегчающие поступление в университет. Стоимость академического года — 39 тысяч $.

Преимущества международного обмена детьми

Поскольку программы международного обмена детьми строятся таким образом, что ребенок «глубоко погружается» в среду принимающей стороны, перед юным путешественником открываются большие перспективы для:

  • ознакомления с культурой, менталитетом и достопримечательностями иностранного государства;
  • знакомства с большим количеством интересных людей и развития коммуникативных навыков;
  • расширения словарного запаса иностранного языка и повышения его знания с общего до специализированного уровня;
  • получения образования в принимающей стране с последующим трудоустройством по специальности.

Одновременно с этим, необходимость «приспособления» к укладу жизни в чужой стране и семье способствует развитию у ребенка таких личностных качеств, как самостоятельность, ответственность, внимательность, инициативность, любознательность, толерантность и т.д. Не стоит также забывать о том, что межнациональный школьный обмен может стать настоящим приключением для ребенка, о котором он будет с восторгом вспоминать всю оставшуюся жизнь.

Программа AFS

В эту программу входит 56 стран, среди них и Россия. AFS рассчитана на 15–18 летних подростков. Школьников помещают в обычные американские семьи, на время пребывания они условно являются её членом и ходят в ближайшую школу. Все участники программы – волонтёры, в том числе, семьи принимающие детей, им за это ничего не платят.

Если вы решились отправить своё чадо в США, не стоит переживать, что вам придётся принимать у себя дома американского школьника. Культурный обмен происходит между странами, а не семьи меняются детьми. При участии в проекте ребёнок не может жить у родственников только в определённой для него семье.

Принимающая семья обязана обеспечить ребёнка комфортным проживанием. Если в семье ребёнок другого пола – предоставить отдельную спальню. С однополым возможно совместное проживание. Кроме того, принимающая сторона должна обеспечить ребёнку полноценное питание. Если есть возможность, пожелания участника учитываются.

Стоимость

Плата за участие не взимается, детей отбирают на конкурсной основе. Но полностью избежать затрат не удастся. Необходимо купить билеты, оплатить страховку, оформить визу – всё это стоит денег. Во многом поможет спонсорская поддержка, предусмотрены стипендии и гранды, но и родителям не стоит оставаться в стороне.

Как стать участником

Для школьников есть несколько возможностей принять участие:

  • Принять участие в конкурсе. Он ежегодно проводится с 15 июня по 15 октября. Подать заявку можно на официальном сайте AFS.
  • Компании-спонсоры ежегодно проводят конкурсы на стипендию среди детей своих сотрудников.
  • Поучаствовать в конкурсе могут и те, чьи родители готовы взять на себя расходы или самостоятельно найти спонсоров. Для детей из глубинки предусмотрена возможность пройти собеседование по скайпу.

В какие страны можно поехать

США

Для учебы по обмену в США можно принять участие в программе Global UGRAD, которая принимает молодежь из шестидесяти различных стран, включая граждан РФ. В России она доступна для выпускников программы English Access Microscholarship Program.

Студенты обучаются в популярных американских университетах, принимают активное участие не только в мероприятиях учебного заведения, но и в общественной жизни. Помимо привычных предметов, иностранные студенты изучают «Американистику», которая знакомит их с историей, литературой, искусством этой страны. 

Еще одна программа США для российских студентов — YEAR (Year of Exchange in America for Russians), по ней можно в течение года проходить обучение в США в колледже или университете.

Канада

Канада предлагает пройти обучение в рамках программы «Work and Study Canada». Ее особенность в сочетании учебы со стажировкой. После прохождения этой программы у иностранных студентов появляется реальная возможность получить в Канаде трудоустройство по своей специальности и помощь в иммиграции.

Длительность программы может быть от полугода до полутора лет, в зависимости от условий договора, а обучение проводится на выбор студента на английском либо французском языках. Приоритет отдается подготовке специалистов в сфере высоких технологий, включая IT-направление.

Страны ЕС

Все страны Евросоюза принимают участие в международных программах по студенческому обмену. На первом месте по популярности стоит программа Erasmus+, особенно в Германии, Франции и Испании. Финансовую поддержку в этом случае оказывает родной вуз и Евросоюз.

Раньше она была нацелена только на учащихся европейских вузов, а сейчас в рамках расширенной программы Erasmus Mundus на обучение в Европе могут рассчитывать и российские студенты. Обучение по такой программе может длиться от трех месяцев до года. Все оценки вносятся в зачетную книжку родного вуза.

В Германии, помимо этого, существует служба по академическому обмену DAAD, представительство которой есть и в России. Она осуществляет финансирование обменных программ, включая поддержку иностранных студентов и аспирантов. Поэтому участие в программе является совершенно бесплатным! Правда, есть и свои нюансы — учиться придется всего четыре недели, и при этом в летние каникулы.

Великобритания

Великобритания наравне со странами ЕС также участвует в программе Erasmus+. Помимо этого, она предлагает программу Sandwich course. Она рассчитана на профессиональное изучение английского языка в выбранной области и на практическое его применение. В начале обучения студент изучает английский язык в зависимости от его начального уровня от 4 до 16 недель, затем проходит стажировку по выбранному направлению.

Это может быть маркетинг, финансы, IT-технологии, направления в области рекламы и общественных отношений, туризма. В случае выбора стажировки в отелях и сфере общепита практика будет оплачиваться. По окончании стажировки студенты на неделю возвращаются к обучению в языковой школе.

Китай

Студенты и аспиранты тех вузов, у которых есть соглашения с китайскими партнерами, имеют шанс в течение одного семестра пройти обучение в рамках студенческого обмена по программам языковой стажировки. Учащимся предстоит пройти практический курс китайского языка, а также изучить национальную культуру и искусство, каллиграфию и остальные премудрости китаистики.

Обучение в китайских вузах может быть и полностью бесплатным, а вот оплата проживания и остальных расходов зависит от выбранного вуза и наличия полного или неполного гранта. Чтобы участвовать в этой программе, необходимо владеть уровнем английского языка не ниже А2, а также не иметь академических задолженностей. 

В качестве примера можно ознакомиться с программой студенческого обмена в китайском вузе Jiangxi University of Finance and Economics. 

Австралия

Программы студенческого обмена в австралийских вузах рассчитаны на один-два семестра. Они позволяют получить зачеты по тем предметам, которые указаны в соглашении по обмену между российским учебным заведением и вузом-партнером. Поэтому можно прожить год в Австралии, и вернуться в свою же группу без серьезных задолженностей в учебе. Пример такого вуза — австралийский Университет Куртин.

Некоторые организации в рамках студенческого обмена проводят набор на с целью улучшения знаний английского языка. Такие кампании организуются во время зимних и летних каникул, могут быть продолжительностью от одной до четырех недель. Помимо изучения языка студенты знакомятся с обычаями и культурой страны, с ее достопримечательностями, принимают участие в разнообразных мероприятиях и экскурсиях.

Коммерческие предложения

Единственное отличие коммерческих предложений в том, что все расходы несут родители школьника. Сейчас множество компаний предлагает поучаствовать в программе обмена школьниками за определённую плату. Кандидатам также придётся пройти экзамен по английскому. Количество мест тоже ограничено, но в силу того, что коммерческих намного больше, пройти отбор будет на порядок легче.

За один учебный год в США придётся заплатить около 7000$. В это входит:

  • проживание семье;
  • питание;
  • затраты на развлекательные мероприятия;
  • полис медицинского страхования.

Отдельно оплачивается оформление американской визы, покупка билетов. Родителям рекомендуется предоставить детям деньги на карманные расходы.

Программы учебы по обмену в США для студентов

Для студентов куда больше возможностей отправиться учиться за границу. Их ждут лучшие колледжи и университеты.

UGRAD

Лучшее, что придумала Америка для студентов из других стран — программа UGRAD. Если вы студент-отличник и хорошо знаете английский, то ваши шансы уехать приближаются к 100%.

При отборе важно, чтобы вы обучались на 3-4 курсе (в зависимости от системы образования). Небольшой недостаток пр-мы в том, что вы не можете сами выбирать понравившийся вуз или колледж

Учебное заведение вам подбирает спонсор исходя из ваших данных. Зато правительство покрывает все расходы:

  • авиаперелет в обе стороны;
  • обучение;
  • проживание;
  • консультацию перед вылетом.

Загранпаспорт оформляете самостоятельно.

Кого берут:

  • отличников в учебе;
  • активно участвующих в научной и общественной жизни;
  • владеющих письменным и устным английским;
  • с международным сертификатом, подтверждающим знание англ-го (TOEFL);
  • студента, у которого после пр-мы останется как минимум семестр для обучения в своем вузе;
  • студента с заполненной онлайн-заявкой, рекомендательными письмами от преподавателей на англ-ом, копией загранпаспорта.

Career Training USA

Если вы хотите попасть на классную стажировку по специальности — это ваш шанс. Срок такой стажировки варьируется от 2 месяцев до 1,5 года. Чтобы попасть на Career Training USA нужно:

  • иметь 2 года профильного образования;
  • получить сертификат TOEFL, подтверждающий уровень владения языком;
  • пройти тестирование, предложенное компанией-посредником;
  • подготовить резюме на английском;
  • взять рекомендательные письма (с места работы или учебы);
  • собрать пакет документов, куда входит студенческий, зачетка, 4 фотокарточки, паспорт и загранпаспорт.

Есть два варианта стажировки:

  • вы сами ищете компанию, в которой хотите поработать и составляете план прохождения стажировки (этот вариант дешевле);
  • вариант стажировки с уже готовым планом предлагает компания-партнер пр-мы (этот вариант дороже).

Work and Travel

Пожалуй, самый экзотический, но не менее популярный вариант уехать по обмену в Америку. В этом случае вам не придется учиться, а только работать и не всегда по специальности. Обычно это сфера обслуживания, благодаря которой можно неплохо улучшить навыки разговорного англ-го.

Цена такой программы зависит от того, какой пакет услуг вы выбираете:

  • минимальный (ищете работу и занимаетесь визой самостоятельно);
  • стандартный (получаете помощь в поиске работы и оформлении визы);
  • максимальный (получаете подготовительные курсы, помощь с визой и местом работы, проживания).
  • Стоимость пакетов 1500-1800-1900 уе.

Условия отбора:

  • нужно учиться очно или заочно (от 20 ч. в неделю);
  • оплатить участие;
  • знать английский (будете проходить тест);
  • возраст на момент подачи анкеты — от 18 до 28 лет.

Программа AFS

AFS России является членом международной некоммерческой неправительственной организации AFS Intercultural Program, Inc, с 1947 г. осуществляющей многонациональные культурно-образовательные программы для школьников в 60 странах мира, в том числе и в Российской Федерации.

Что такое AFS программа (академический год/семестр/триместр за рубежом)?

Это значит, что участник будет находиться в другой стране в течение:

  • одного учебного года (не меньше 10,5 месяцев, в зависимости от продолжительности учебного года в каждой конкретной стране);
  • семестра (4-5 месяцев);
  • триместра (90 дней).

Это международная программа, участник которой будет пребывать в стране в течение одного триместра, семестра или года.

Он будет учиться в школе на правах её обычного ученика и проживать в принимающей семье на правах её члена. Участник не приезжает в Россию на каникулы во время программы. Он погружается в жизнь принимающей страны, познает ее культуру, людей, систему образования, стремится к пониманию себя и жизни в широком смысле этого слова.

Целью AFS программы является межкультурное обучение.

Участие в AFS программе бесплатное?

К сожалению, участие в любых международных программах требует значительных затрат от родителей. Программа AFS не исключение. Чтобы помочь российским участникам и родителям, AFS России проводит конкурс на получение частичной стипендии и конкурс для получения одной полной стипендии для программы в Германии (выдается победителю конкурса «Мост культур — Россия и Германия»).

Стать участником AFS программы можно двумя способами:

  1. Подать заявку на общих основаниях.

Набор на программы 2021\22 года открыт с 1 июня 2020 года и закроется 28 февраля 2021 года (при наличии свободных мест).

  1. Участвовать в одном из конкурсов AFS.

Приём заявок на основной AFS конкурс ежегодно начинается 15 июня и завершается 15 октября.

Career Training USA

Предназначена для студентов, желающих пройти стажировку в США. От Work and Travel она отличается тем, что работа предоставляется по профилю обучения. Срок может быть от 2 месяцев до полутора лет, выбирается по желанию. Чтобы принять участие, нужна более серьёзная подготовка:

  • студент должен уже учиться минимум 2 года по своему профилю;
  • программа разработана, в первую очередь, для старшекурсников;
  • придётся сдать языковой экзамен международного формата – TOEFL;
  • пройти тестирование компании посредника;
  • кроме того, предоставить резюме на английском языке;
  • желательно заручиться рекомендательными письмами с места учёбы, а если работаете, и с места работы;
  • подготовить документы: студенческий билет, зачётку, справку о том, что вы являетесь студентом, 4 цветных фотографии 3×4 см, паспорт гражданина РФ и загранпаспорт.

Варианты прохождения стажировки

Варианта только 2:

  • Самостоятельный поиск компании для прохождения стажировки. Стоить он будет гораздо дешевле – 700–1500$ в зависимости от срока, но придётся больше потрудиться. Компания должна утвердить кандидатуру соискателя и самостоятельно разработанный план стажировки. План включает в себя пункты. Цель, планируемое получение навыков, поэтапный план работы, обоснование выбора именно этого варианта. Кроме того, описание методов контроля и руководства стажером.
  • Выбор стажировки из предложенных фирм-партнёров. Соискателю придётся только пройти собеседование по телефону и заполнить уже готовый план. Оплата за участие от 2 до 3 тысяч долларов.

Стажировка студента в США даёт огромные преимущества для дальнейшей карьеры. Во-первых, это отлично дополнит резюме. Опыт работы за границей несомненно ставит кандидата на получение работы в выигрышную позицию. Во-вторых, тех, кто хорошо зарекомендовал себя, часто приглашают для работы в фирму, в которой он проходил стажировку.

Сертификационные программы

Способ номер шесть – это сертификатные программы. На деле, не так много людей знают об этом. Смысл в том, чтобы имея среднее образование и сданный экзамен TOEFL, приехать и сделать повышение квалификации в любой сфере и специальности. Длительность учебы – от 6 до 9 месяцев. Стоит это в разы дешевле обычной программы обучения. К примеру, повышение квалификации в сфере маркетинга стоит около 9 000 долларов в год, а магистратура в этой сфере – 40 000! После окончания, как и после магистратуры, предоставляется годовое разрешение на работу. Такие же программы есть и в Канаде, более того, это популярнейший способ эмиграции туда. После обучения можно получить от года до трех для разрешения на работу, а проработав год по специальности – карту резидента Канады.

Переехать в другую страну возможно! Сейчас легко получить вид на жительство, ПМЖ и даже гражданство другого государства. Любые миграционные вопросы можно решить с юристами международного права. Существует рейтинг лучших компаний, которые занимаются миграционными вопросами. Консультация у них бесплатная!

Кто может стать участником программы межнационального обмена?

К великому сожалению многих родителей, большинство программ межнационального обмена школьниками рассчитаны исключительно на старшеклассников, поскольку, по мнению организаторов, школьники более младшего возраста не в состоянии адаптироваться к условиям проживания в другой стране без непосредственной помощи собственных родителей. Поэтому стать участником международного обмена, как правило, может только школьник в возрасте 15-18 лет.

Помимо этого, ребенок, желающий принять участие в международном обмене школьниками, в обязательном порядке должен владеть языком того государства, куда он собирается уезжать. Причем на достаточном уровне для того, чтобы понимать иностранный разговорный язык и уметь достаточно свободно изъясняться на нем. Нередко одним из обязательных условий является хорошая успеваемость ребенка в школе, и его активная жизненная позиция. Ведь принимающая сторона наверняка задаст множество вопросов о культуре и обычаях народов, проживающих на территории Российской Федерации, и хорошее знание истории отечества (равно как и высокий уровень эрудиции) позволит «не ударить в грязь лицом» и достойно представить свое государство перед иностранцами.

Родителям, которые планируют отправить своего ребенка за границу по программе обмена детьми, важно понимать, что чрезмерно стеснительный и закомплексованный ребенок, который не проявляет задатков любознательного авантюриста и не умеет ухаживать за собой, не сможет без проблем адаптироваться в незнакомой обстановке. Такого школьника нельзя отпускать в самостоятельное путешествие – знакомиться с новыми странами ему лучше всего в компании с родителями или другими близкими людьми.

Подбор семьи

Семьи, которые принимают школьников по программе культурного обмена, могут быть разные. Это могут быть семьи, которые занимаются земледелием и живут в деревне, а могут быть семьи, которые живут в городе, семьи с детьми и без, а также семьи с одним родителем. Семья, которая планирует принимать школьника по обмену, очень серьёзно к этому готовится и делает всё от неё зависящее, чтобы школьник чувствовал себя как дома. Участник программы культурного обмена становится практически полноправным членом принимающей семьи, и семья также надеется, что школьник будет активно участвовать в мероприятиях и повседневной жизни семьи. Многие американские семьи участвуют в различных общественных и благотворительных работах и мероприятиях, а также регулярно посещают церковь.

Школьник заполняет анкету, указывая очень подробную информацию о себе и своей семье. На основании этой анкеты идёт подбор семьи, которая также должна согласиться принять школьника у себя. Как только семья соглашается принять какого-либо конкретного студента, она проходит дополнительное интервью, чтобы убедиться в их соответствии.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector