Выходные и праздничные дни в польше 2020 (календарь)

Праздничные дни

Примечание. В таблице ниже перечислены только праздничные дни, то есть праздники, которые по закону считаются нерабочими днями.

Майские праздники

При коммунистическом правлении 1 мая отмечалось как День труда с одобренными правительством парадами, концертами и аналогичными мероприятиями. Праздник перенесен и в сегодняшнюю Польшу, хотя и с нейтральным названием «Государственный праздник». Кроме того, 3 мая объявлено Днем Конституции. Майские праздники (1, 2 и 3 мая) на польском языке называются «Majówka» — игра слов, сделанная из названия месяца мая (можно перевести как «Первомайский пикник» ).

Все праздники в Польше по месяцам

Уже в течение 3 лет в Польше на законодательном уровне введен запрет на работу торговых точек не только в праздничные дни, но и по воскресеньям. Если вы планируете шопинг в этой стране, то учитывайте, что для этого есть только 7 воскресений, когда работают все торговые точки в 2021 году:

• 2 воскресенья перед Рождеством;
• перед Пасхой;
• 4 воскресенья в течение года.

Основных праздников в Польской Республике в году не так уж и много. Эти дни официально объявлены выходными днями. Если же праздники выпадают на понедельник или вторник, четверг или пятницу, появляются дополнительные выходные.

Для того чтобы вы не попали в неудобную ситуацию, посещая эту страну, мы составили помесячный календарь праздничных и выходных дней:

Январь:

• 1 (пятница) – праздник Новый Год (Nowy Rok) или День Святого Сильвестра;
• 3 (воскресенье) – выходной;
• 6 (среда) – религиозный праздник Богоявление (Objawienie Pańskie) или Трех Королей (Święto Trzech Króli);
• 10, 17, 24 (воскресенья) – выходные дни;
• 31 (воскресенье) – торговля разрешена.

Апрель:

• 3 (суббота) – все торговые точки работают до 14:00;
• 4 (воскресенье) – религиозный праздник Воскресение Господне (Wielkanoc) или Первый День Пасхи (Pierwszy dzień Wielkiej Nocy);
• 5 (понедельник) – Второй день Пасхи (Drugi dzień Wielkiej Nocy);
• 11, 18 (воскресенья) – выходные дни;
• 25 (воскресенье) – магазины работают.

Май:

• 1 (суббота) – государственный праздник День Труда (Święto Pracy);
• 2 (воскресенье) – выходной;
• 3 (понедельник) – национальный праздник День Конституции (Dzień Konstytucji);
• 9, 16 (воскресенья) – выходные дни;
• 23 (воскресенье) – религиозный праздник Сошествие Духа Святого или первый день Зеленых святок (Pierwszy dzień Zielonych Świątek);
• 30 (воскресенье) – выходной

Июнь:

• 3 (четверг) – религиозный праздник Тела и Крови Христовых (Dzień Bożego Ciała);
• 6, 13, 20 (воскресенья) – выходные дни;
• 27 (воскресенье) – магазины работают.

Август:

• 1, 8 (воскресенья) – выходные дни;
• 15 (воскресенье) – религиозный праздник Вознесение Пресвятой Девы Марии (Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny), а также официальный праздник День Польской Армии;
• 22 (воскресенье) – выходной;
• 29 (воскресенье) – все магазины открыты.

Ноябрь:

• 1 (понедельник) – религиозный праздник День Всех Святых (Wszystkich Świętych);
• 7 (воскресенье) – выходной;
• 11 (четверг) – национальный праздник День Независимости (Narodowe Święto Niepodległości);
• 14, 21, 28 (воскресенья) – выходные дни.

Декабрь:

• 5 (воскресенье) – выходной;
• 12, 19 (воскресенья) – все магазины открыты;
• 24 (пятница) – торговля разрешена до 14 часов.
• 25 (суббота) – Первый день Рождества Христова (Pierwszy dzień Bożego Narodzenia);
• 26 (воскресенье) – Второй день Рождества Христова (Drugi dzień Bożego Narodzenia).

Воскресные дни, когда торговые сети работают:

• 31 января.
• 28 марта.
• 25 апреля.
• 27 июня.
• 29 августа.
• 12 декабря.
• 19 декабря.

Также важно знать, что накануне Пасхи и Рождества магазины работают до 14 часов. Однако при большом наплыве покупателей они могут закрыться раньше, чтобы успеть обслужить тех, кто зашел в магазин

Когда магазины Польши не будут работать / Фото Unsplash

На 2021 год также выпадает несколько длинных уикендов:

• январь – с 1 по 3 (с пятницы до понедельника);
• апрель – с 3 по 5 (с субботы до вторника);
• май – с 1 по 3 (с субботы до вторника);
• июнь – с 3 по 6 (с четверга до понедельника);
• октябрь – с 30 по 1 ноября (с субботы до вторника);
• ноябрь – с 11 по 14 (с четверга до понедельника).

Планируя поездку в Польшу, ознакомьтесь с вышеприведенным календарем выходных и праздничных дней. В эти дни не работают продовольственные магазины и торговые центры. Однако если вы попали в один из таких дней в страну, то покупки можно сделать или в маленьких магазинчиках, где торгует сам хозяин, или, например, в магазинах, расположенных на автобусных (крупных) и железнодорожных вокзалах, автозаправках.

Как отмечать

Все праздники делятся на церковные с уже привычным сценарием, не меняющимся веками, и светские – как их праздновать, каждый может решать сам. Среди них выделяются посвященные семье и близким людям – хоть они и не обозначены выходным, но для обычных людей значат очень много.

Главный среди семейных праздников – День матери, который в Польше отмечается с 1923 г. Этот день поляки посвящают мамам: дарят подарки, говорят слова, которые иногда забывают сказать в жизненной суматохе, приезжают в гости, устраивают концерты в честь близких людей.

День бабушки и следующий за ним День дедушки не вызывают такого резонанса. Это более спокойные, домашние праздники, от которых веет добротой и уютом. Хотя день поляки проводят на работе, вечером принято приезжать к бабушкам и дедушкам, уделять больше времени им, а не повседневным делам.

Международный женский день празднуется во многих странах и напоминает о борьбе женщин за свои права. Поляки поздравляют родных, друзей, коллег, устраивают веселые вечеринки.

10 марта празднуется День мужчин, набирающий все большую популярность. Это зеркальное отражение женского праздника – недаром между ними один день разницы.

Главные церковные праздники

Интересные традиции приходятся на рождественско-новогодний (в декабре и январе) и пасхальный (в апреле-мае) периоды.

Рождество начинается с Вигилии – Сочельника (24 декабря) и длится 2 дня.

• В Сочельник обязательно проводится семейный ужин из 12 блюд – по числу апостолов, и обязательно особый хлеб – оплатка, который разделяют члены семьи. На стол ставят один пустой прибор – для заблудившегося путника, и готовят ему небольшой подарок.
• 25 декабря проводят с семьей, а с 26-го и до Нового года ходят в гости к друзьям и соседям.
• Новый год – День святого Сильвестра – отмечается, как и везде: с весельем и гуляньями.
• Последний праздник – Три короля, который попадает на период Карнавала: балов, танцев и всяких развлечений. Заканчивается он перед Великим Постом.

После 40 дней Великого Поста начинаются пасхальные праздники. Перед Пасхой – Великая Суббота, во время которой святят еду в специальных корзинках.

Пасхальный (Мокрый) Понедельник – время развеселых обливаний водой и различных игр, что делает его любимым днем молодежи.

Через 50 дней празднуются Зеленые Праздники, они же – Пятидесятница, тогда все украшают молодой зеленью.

Вскоре – в конце мая – начале июня – отмечают день Тела Христового, во время которого проводятся яркие карнавальные шествия.

Основные праздники Польши

• Новый год (1 января): этот праздник принято отмечать в кругу семьи и друзей, пить в полночь шампанское и запускать в небо фейерверки.
• Праздник Трех Королей (6 января): в его честь жители направляются на улицы городов, чтобы спеть колядки, принять участие в народных гуляниях и театрализованных представлениях. Кроме того, 6 января многие направляются в Варшаву, чтобы участвовать в праздничной Мессе на Замковой площади.
• День независимости Польши (11 ноября): в честь праздника в польских городах поднимают флаги, перед жителями выступает президент и известные политические деятели, в центре Варшавы устраивается военный парад, причем все желающие принимают участие в народных гуляниях и торжественных мероприятиях.
• Пасха: ее празднуют два дня – в первый день (воскресенье) принято собираться за праздничным столом, на котором должны присутствовать освещенные куличи, яйца, колбаса, мясо (перед трапезой нужно прочитать молитву), а на второй (понедельник) – обливать водой не только знакомых, но и просто случайных прохожих (этот ритуал — пожелание друг другу удачи и здоровья). Для этого поляки вооружаются водяными “бомбами”, пакетами, наполненными водой, водными пистолетами. В этот день не принято сидеть дома, прячась от “водного безумия”, ведь остаться сухим считается плохой приметой.

Праздники, любимые поляками

Установленные законом выходные – это еще не все возможности отдохнуть, повеселиться и насладиться праздничной атмосферой, ведь существует много праздников, любимых и соблюдаемых во всем мире.

Помимо всемирно почитаемых дат, вроде Дня дурака или Дней святых Николая и Валентина, поляки учредили и свои праздники – День национального образования или День поминовения усопших.

Популярные польские праздники

С каждым из этих праздников связаны особенные традиции. И хотя далеко не все они выделены выходными днями, поляки ждут праздничных дат, чтобы устраивать вечеринки, общаться с друзьями и близкими, дарить и получать подарки.

Особую популярность заслужил веселый Карнавал – период с Нового Года до Великого Поста, к которому католическая Польша относится максимально серьезно. Поскольку пасхальные праздники и Пятидесятница имеют плавающие даты, выходные дни нужно уточнять ежегодно.

Польские праздники в мае 2019 года

1 мая (ср) Международный день труда

2 мая (чт) День флага Республики Польши

3 мая (пт) День Конституции 3 мая, Всемирный день свободы прессы,  Международный день астмы и аллергии

4 мая (сб) День пожарного, День металлурга

5 мая (вс) День прав инвалидов, День толерантности, прав человека и европейской интеграции

8 мая (ср) День Победы, Всемирный день Красного Креста и Красного Полумесяца, День библиотекаря и библиотек

9 мая (чт) День Европы (День Европейского союза)

12 мая (вс) Международный день медсестер и акушерок, Всемирный день мигрирующих птиц

13 мая (пн) Вознесение Господне

14 мая (вт) День фармацевта

15 мая (ср)  Международный день семьи, Праздник польской музыки и изобразительных искусств

16 мая (чт) День пограничной охраны

17 мая (пт) Всемирный день электросвязи

18 мая (сб) Международный день музеев, День моста

19 мая (вс) Международный день памяти жертв СПИДа

21 мая (вт) Пресвятой Девы Марии, Всемирный день космоса, Всемирный день культурного разнообразия

22 мая (ср) День прав животных, Международный день биоразнообразия

23 мая (чт) Всемирный день черепахи

24 мая (пт) Европейский день национальных парков

25 мая (пт) Международный день пропавших детей, День пивовара, День молока

26 мая (вс) День матери — один из любимых семейных праздников

27 мая (пн) День территориального самоуправления

29 мая (ср) День активиста культуры и печати, Международный день участников миротворческих миссий ООН

31 мая  (пт)  Всемирный день без сигарет, Всемирный день культурного развития.

Также с 12 по 15 мая по народному календарю — дни «Холодных садовников» — Zimnych ogrodników, считается, что это последние дни весенних заморозков. Даже если и похолодает позднее, это уже не нанесет вреда растениям.

Пятидесятница (Zielone Świątki — Zesłanie Ducha Świętego) отмечается в разные дни, на 50 день после Пасхи — 20 мая 2018г., 9 июня 2019г., 31 мая 2020г.

В Польшу на Хэллоуин?

Знак вопроса тут не случаен. Ведь именно вопросом, причем достаточно большим, задается польская общественность относительно этого достаточно недавнего нововведения. Конечно же, если поехать в Польшу в конце октября, чтобы ночь с 31 октября на 1-ноября, то в интернете отбоя не будет от предложений различных клубов провести Хэллоуин именно у них. Магазины, в свою очередь, предложат несметное количество сувениров и зомби-атрибутики.
Но! Хэллоуин не является традиционным для Польши праздником. Многие склонны думать, что праздник присущ Польше ввиду католического исповедания. Но и это мнение ошибочно.
Опросы общественного мнения, проводимые в Польше часто в прямом эфире телевидения, показывают, что преимущественно поляки считают Хэллоуин праздником чуждым, хотя влияние этого нового для Польши явления начинают проявляться почти повсеместно. Костел выступает с критикой пропаганды Хэллоуина, небезосновательно приписывая этот праздник языческим истокам.
Праздник отвергают также православная церковь и протестантские движения. Интересным является и тот факт, что от Хэллоуина «открещиваются» и Родноверцы, течение которых также представлено в Польше. Непредвзятые специалисты прямо заявляют о чисто маркетинговой стороне этого праздника, говоря о том, что это лишний повод изъять деньги у населения в пользу обогащения бизнеса. А потому реклама Хэллоуина будет только нарастать.
В этой связи стоит отметить, что у этого массированного натиска Хэллоуина появилась и обратная сторона.
Невзирая на упорную пропаганду в том же интернете, уже не только служители костела называют этот праздник инородным

Молодые люди, еще недавно положительно воспринявшие Хэллоуин, с течением времени чаще стали обращать внимание на те же Задушки. Специалисты увязывают это с обратным эффектом интернета, ведь с помощью него можно прочесть и о своих родных традициях

И молодежь этим интересуется. В соцсетях создаются группы молодых людей абсолютно светской направленности, поддерживающих свои, родные традиции тех же Задушек. На одном из популярных в Польше форумов ветка о Хэллоуине обрывалась комментарием: «A ja w takim razie wolę Dziady, bo to Polskie przynajmniej» (Ну, по мне так лучше Деды, это хоть польское по меньшей мере). И обсуждение перетекло на Дедов, а о Хэллоуине и забыть забыли.

Истоки праздников

Называя праздники религиозными, мы считаем, что они должны иметь какое-то основание. В случае с Польшей, так как там преобладает христианская вера, основание – это Библия. Основаны ли праздники, называемые религиозными на Библии? Увы, нет. К примеру, взять рождение Иисуса. Говорится ли в Священном Писании дата его рождения? Нет. Более того, если внимательно читать Библию, то становится понятно, что Иисус ни каким образом не мог родиться зимой.

Таким образом, Рождество основывается на традициях, а не на Библии. Откуда взял начало этот праздник?

В новой британской энциклопедии говорится, что называемые христиане через несколько столетий после рождения Иисуса решили обратить язычников в свою веру и совместили отмечаемый ими праздник в честь бога солнца с Рождеством Христа. Таким образом, придав религиозному празднеству языческие корни.

Рождество является не единственным праздником, имеющим основание о котором не принято говорить

Если «капнуть» под любой праздник (не важно, какого государства, так как многие праздники международные), то открывается много интересного…

Традиции в День Всех Святых

Старые традиции, связанные с праздником, хоть и не культивируются массово по всей Польше, но память о них жива, и некоторые можно встретить и в наши дни.
В старину на Всех Святых особенным вниманием и почтением одаривали нищих и так называемых просильных дедов (Proszalny dziad), которые обычно сидели у входа в костел и на кладбищах. Чтобы почтить память предков, за день или два до 1 ноября женщины выпекали специальные небольшие хлебцы — повалки (powałki)

Делалось это для того, чтобы не жечь огонь в печи в сам день поминовения. Считалось, что души предков, возвращающиеся в свой дом в этот день, собираются именно в печи. Печь вообще считалась любимым местом обитания духов. Если же кто-то разводил огонь 1 ноября, то это считали плохой приметой, грозящей хозяйству пожаром.
Согласно традиции, пеклось столько хлебцев, о скольких умерших вспоминали в семье. Хлебцы эти вручались нищим с просьбой помолиться о душе усопших родных. В некоторых регионах Польши нищим давали также кашу, сыры и мясо. Хлебец также преподносился кзёндзу, чтобы тот молился о душах, о которых никто не помнил.
Вечером 1 ноября вся семья собиралась в доме на молитву по умершим. На заранее приготовленном столе, покрытом белой скатертью, хозяйки также ставили испеченные хлебцы, чтобы души родных не ушли голодными.
Традиция «кормления умерших» восходит к древнеславянским традициям, когда на могилах предков оставляли кашу, мед и хлеб. Часто на кладбищах или рядом с ними устраивались чествования «дедов». Призывались души умерших, столы заставлялись кушаньями, люди пели, считая, что это нравится духам их предков.
Другим немаловажным акцентом праздника было разжигание костров. Изначально их разводили у развилок дорог, чтобы указать путешествующей душе путь и чтобы она могла обогреться от тепла огня. Примерно на стыке XVI и XVII веков костры начали жечь на могилах.
В наше время их заменили свечи. В первые ночи ноября в Польше можно увидеть реки света, заливающие кладбища. Это горят свечи, зажженные людьми в память о своих ушедших родственниках. Также в костеле подаются поминальные записки с просьбой помолиться за усопших.

Государственные и патриотические праздники в Тарнове

22 января. Годовщина Январского восстания. Старое кладбище.

27 января. Годовщина освобождения железнодорожного вокзала Освенцим.

5 марта. Годовщина приказа об убийстве польских офицеров.

13 апреля. Годовщина Катынской резни. Церковь Филиппин, Могила Неизвестного солдата.

3 мая. Юбилейный собор, Могила Неизвестного солдата.

13-14 июня. Годовщина первой перевозки политзаключенных в концлагерь Освенцим.

1 августа. Годовщина возникновения Варшавского восстания. Церковь на Филиппинах, Могила Неизвестного солдата.

6 августа. Годовщина ухода Первой кадровой роты. Церковь Филиппин, Могила Неизвестного солдата.

15 августа. Годовщина «Варшавской битвы – чудо на Висле», Могила Неизвестного солдата.

1 сентября. Торжества в память о жертвах Великой Отечественной войны по случаю 79-й годовщины возникновения памятника жертвам фашизма.

17 сентября. День Сибири, церемонии памяти жертв агрессии СССР против Польши и депортации в СибирскуюСоборную Базилику, Памятник Жертвам Сталинизма.

27 сентября. Годовщина Польской подпольной государственной церкви на Филиппинах, Могила Неизвестного солдата.

30 октября. День города Тарнув – Первый День Независимости – День памяти победоносного восстания за независимость в Тарнове.

11 ноября. Годовщина восстановления независимости. Собор, Могила Неизвестного солдата

13 декабря. Церемония памяти жертв военного положения. Могила Неизвестного солдата.

Бывшие национальные и государственные праздники

• 9 мая — День Победы (9 мая) , установлен в 1945 году, перенесен на 8 мая в 2015 году (государственный праздник последний раз в 2014 году).
• 22 июля — Национальный день возрождения Польши ( Narodowe Święto Odrodzenia Polski ), установленный в годовщину подписания Манифеста PKWN , учрежденного в 1945 году, отмененного 28 апреля 1990 года (последний раз отмечается в 1989 году).
• 7 ноября — День Великой Октябрьской социалистической революции ( Wielka Październikowa Rewolucja Socjalistyczna ), учрежденный в 1945 г., упраздненный в 1990 г. (Русское меньшинство и сторонники коммунистов Польши продолжают отмечать этот праздник)

Календарь выходных

Законодательно учрежденных праздников у поляков насчитывается 13, из них большая часть религиозных, 2 совмещают церковное и светское событие и только 3 посвящены исключительно гражданским датам.

Во время официальных праздников закрыты крупные супермаркеты и торговые центры, государственные и большинство частных учреждений. Однако кафе, заправки, кассы, аэропорты и вокзалы функционируют в обычном режиме.

Национальные праздники в стране во многом повторяют католические традиции и обусловлены ими, однако прибавляются дни Конституции, Независимости, национальной армии, как и в любом современном государстве:

Январь

• 1 января – Новый Год совмещен с церковным праздником Торжества Пресвятой Богородицы и называется еще Днем Сильвестра.
• 6 января – Богоявление (праздник Трех Королей).

Май

• 1 мая – День Труда.
• 3 мая – День Конституции Польши.
• Зеленые праздники (Пятидесятница – День сошествия Святого Духа).
• 31 мая – праздник Тела Христова.

Август

15 августа – День польской армии и церковный праздник – Вознесение Девы Марии.

Ноябрь

• 1 ноября – День всех Святых.
• 11 ноября – День независимости.

Декабрь

25-26 декабря – Рождество Христово.

В Польше практикуется стандартная 5-дневная рабочая неделя, однако по субботам наиболее посещаемые развлекательные заведения и магазины открыты даже дольше обычного. Но с марта 2021 года воскресенье стало исключением: начал действовать давно назревший закон об ограничении торговли в последний день недели, для католиков, кстати, сакральный.

По воскресеньям заниматься шопингом получится в начале и конце месяца. В планах правительства – вообще прекратить воскресную торговлю, чтобы все жители страны имели возможность придерживаться своих религиозных принципов. Исключение оставили для 3 предпраздничных воскресений: 2 перед Рождеством и 1 – перед Пасхой, и 4, которые приходятся на распродажи – в конце января, апреля, июня и августа.

Торговые точки по воскресеньям будут работать в режиме праздника: могут не закрываться пекарни, небольшие кафе, цветочные и сувенирные магазинчики, оптовые рынки. Представителям малого или семейного бизнеса работать можно без использования наемных рабочих – владелец сам будет стоять за прилавком. Перед Пасхой и в Сочельник (24 декабря) магазины закрываются в 14.00.

Прочие обряды

• День бабушки 21 января
• День дедушки 22 января,
• День трейдера 2 февраля
• День святого Валентина 14 февраля
• День кошки 17 февраля
• Tłusty Czwartek в последний четверг перед Великим постом
• Остатки в последний день карнавала ,
• Пепельная среда в первый день Великого поста ,
• Женский день 8 марта
• День польской статистики 9 марта,
• Мужской день 10 марта
• Всемирный день прав потребителей 15 марта
• в марте равноденствия день
• 21 марта
• День ABW 6 апреля, праздник Польской контрразведки (ABW), отмечается с 2004 года.
• Чистый четверг в четверг, непосредственно предшествующий пасхальному воскресенью
• Страстная пятница в пятницу, непосредственно предшествующую пасхальному воскресенью
• Великая суббота в субботу, непосредственно предшествующую пасхальному воскресенью — в этот день проводится Свенконка.
• Śmigus Dyngus в пасхальный понедельник (день после пасхального воскресенья ) — это когда традиционно молодые (и молодые сердцем) устраивают водные бои в продолжение языческого ритуала весеннего плодородия, который наблюдается во многих других культурах.
• Вспомнили восстание в Варшавском гетто 19 апреля
• Международный день Матери-Земли 22 апреля
• Майувка — весенний праздник, отмечаемый по всей Европе.
• День Европы 9 мая
• День матери 26 мая,
• Всемирный день без табака 31 мая,
• День защиты детей 1 июня
• День отца 23 июня
• Купальская ночь (Noc Kupały) в ночь с 21 на 22 июня
• Канун Святого Иоанна «Noc więtojańska» в ночь с 23 на 24 июня.
• День Собаки 1 июля
• День энергетика 14 августа
• Догинки в конце августа или начале сентября.
• Годовщина начала Второй мировой войны в Польше 1 сентября
• Годовщина советского вторжения в Польшу 17 сентября
• День без автомобилей 22 сентября
• День мальчиков (Dzień Chłopaka) 30 сентября — в этот день девочки дарят подарки мальчикам.
• День почты Польши (День почтальона) 18 октября
• День дворняги 25 октября
• Хэллоуин 31 октября
• Wszystkich Swietych 1 ноября
• День государственной службы 11 ноября, традиционный праздник в Польше, отмечается с 2000 года в связи с празднованием Дня национальной независимости.
• Анджейки в ночь с 29 на 30 ноября — в этот день люди (в основном дети и подростки) пророчествуют, выливая воск для свечей через замочную скважину в воду и угадывая, что означает восковая форма.
• День шахтера 4 декабря — Barbórka
  
• Миколайки 6 декабря — в этот день Дед Мороз дарит детям сладости.
• Сочельник (Wigilia Bożego Narodzenia) 24 декабря.
• 31 декабря