Как получить международные водительские права
Содержание:
- Этапы оформления МВУ в России
- Что такое международные права?
- В какие страны нужно оформлять международные права
- Основания для отказа
- Как иностранцу получить российское удостоверение?
- Применение национальных прав за границей
- Особенности и различия международных и национальных прав
- Порядок действия международного водительского удостоверения
- Какое наказание может грозить за нарушение конвенции
- Страны, в которых российские права действительны
- Классификация заграничных стран
- Основные отличия водительских удостоверений
- Можно ли ездить на территории России с иностранными правами?
- Как получить МВУ
- Ответственность за езду без документа
- Как получить права в Европе?
- Получение МВУ в Российской Федерации
Этапы оформления МВУ в России
Необходимо понимать, что без национальных водительских прав получить МВУ невозможно. Поэтому заранее озаботьтесь тем, чтобы получить права или продлить недействующие.
Дальнейшие действия:
- Проверить национальные права. Если таковых нет, то получить, если срок действия истек, то продлить;
- Оплатить госпошлину;
- Подготовить все необходимые для подачи заявления документы и передать в Госавтоинспекцию;
- Дождаться завершения процедуры в ГИБДД и получить МВУ.
Если вы хотите сэкономить время и получить МВУ через портал «Госуслуги», то этапы будут следующими:
В соответствующем меню оформить запись на приход в ГИБДД;
- В электронной форме подать заявление;
- Подготовить типовое заявление по актуальному пакету документов;
- Произвести оплату госпошлины на сайте;
- Передать в Госавтоинспекцию оригиналы документации;
- Дождаться результатов процедуры;
- Забрать готовое международное ВУ.
Оформление МВУ через МФЦ затратит больший срок, но потребует наименьшего количества усилий. Для этого потребуется оформить прием в «Госуслугах» в МФЦ и прийти в назначенный срок без очередей. Там вам нужно передать собранный пакет документов, включая квитанцию об оплате госпошлины, и дождаться ответа от МФЦ. Обычно, на регистрацию международного ВУ таким способом тратиться от 3 до 5 дней.
Что такое международные права?
МВУ — книжка А6. Первая и вторая страницы всегда отпечатаны на государственном языке страны, государственные служащие которой выписали документ. Записи выполняются латиницей, вне зависимости от алфавита государства. Участники выделили четыре языка: русский, английский, французский, испанский. Указанные языки используются для документов, написанных не на национальном государственном языке, к которым полагается прикладывать перевод.
Первый образец прав был разработан в Женеве. Удостоверение 1949 года включало 5 категорий и действовало в 96 государствах. Спустя 19 лет в Вене была подписана повторная конвенция. По её итогам был изменён порядок использования удостоверения. Документ подписан 89 государствами, но ратифицирован в 78.
Различия между международным и российским ВУ
Национальные водительские права — пластиковая карта, выпускающаяся с весны 2011-го. На передней стороне указаны идентификационные данные владельца, на обратной — открытые категории. ВУ оформляется по правилам, принятым в Вене, поэтому участницы должны признавать их по внешнему виду. Длительность действия удостоверения, подтверждающего право управления ТС, составляет 10 лет.
Международное водительское удостоверение — приложение в виде книжки, составленной на государственном языке. Часто к ней прикладывается перевод на английский. Документ изготавливается по запросу за дополнительную плату. Используется в странах, не принимавших участия в Венской конвенции 68 года, но подписавших документ 49 года (Женевскую конвенцию). И также требуется в 11 государствах, не ратифицировавших документ. Права действительны в течение 3 лет с момента выдачи.
Особенности использования
По Венскому договору, заключённому в 1968 году, сотрудники ГИБДД признают водительские права в трёх ситуациях:
- Они составлены на языке страны, в которой изготовлены, если последняя принимает участие в конвенции. Информация напечатана латиницей.
- Национальные ВУ, не подходящие к указанному выше правилу, но сопровождающиеся официальным переводом на обязательные языки.
- Национальные и международные, составленные по правилам, описанным в приложениях 6 и 7 соответственно.
На самом деле эти правила соблюдаются не во всех государствах. Французские, чешские и итальянские полицейские почти всегда просят показать международные права, при этом последние в большинстве случаев выписывают штраф в 400 евро за их отсутствие.
Международное удостоверение используется при поездке по странам, не участвующим в Венской конвенции. При посещении 11 стран-участниц также потребуется предоставить МВУ, поскольку документ не прошёл ратификацию.
Где нужны международные водительские права:
- Европа: Испания и прилегающие к Ватикану территории;
- Азия: Индонезия, Корея и Таиланд;
- Америка: Чили, Коста-Рика, Эквадор, Мексика, Венесуэла;
- Гана.
В какие страны нужно оформлять международные права
В число государств, принявших хотя бы одну из конвенций по дорожному движению, входит подавляющее большинство.
Страны, разрешающие использовать национальное ВУ | Страны, разрешающие использовать МВУ | ||
Albania | Latvia | Australia | Laos |
Armenia | Lithuania | Albania | Lesotho |
Austria | Liberia | Algeria | Lebanon |
Azerbaijan | Luxembourg | Andorra | Mauritania |
Bahamas | Macedonia | Argentina | Malaysia |
Bulgaria | Morocco | Bangladesh | Malawi |
Bosnia and Herzegovina | Moldova | Belize | Madagascar |
Belgium | Mexico | Benin | Mali |
Belarus | Mongolia | Botswana | Malta |
Bahrain | Monaco | Vatican | Namibia |
Brazil | Norway | Haiti | Netherlands |
England | Nigeria | Gambia | New Zealand |
Hungary | United Arab Emirates | Guatemala | New Caledonia |
Venezuela | Poland | Hong Kong | Papua New Guinea |
Vietnam | Portugal | Grenada | Peru |
Guyana | Pakistan | Dominican Republic | Paraguay |
Ghana | Peru | Egypt | Rwanda |
Germany | South Korea | Zap. Samoa | Swaziland |
Greece | Russia | India | USA |
Netherlands | Romania | Jordan | Syria |
Georgia | Senegal | Ireland | Saint Vincent t Grenadines |
Denmark | Seychelles | Iceland | Singapore |
Zaire | San marino | Cambodia | San Lucia |
Zimbabwe | Slovakia | Canada | Sierra Leone |
Israel | Slovenia | Cyprus | Trinidad and Tobago |
Indonesia | Serbia | Kyrgyzstan | Taiwan |
Iran | Tunisia | PRC | Tanzania |
Spain | Turkmenistan | Congo | Tunisia |
Italy | Turkey | French polynesia | Togo |
Kazakhstan | Tajikistan | Jamaica | Turkey |
Kenya | Thailand | Japan | Uganda |
Qatar | Ukraine | Fiji | |
Costa Rica | Uruguay | ||
Kyrgyzstan | Uzbekistan | ||
Congo | Finland | ||
Côte d’Ivoire | France | ||
Cuba | Philippines | ||
Kuwait | CAR | ||
Chile | Croatia | ||
Czech Republic | Montenegro | ||
Sweden | Estonia | ||
Switzerland | Ecuador | ||
South Africa |
Итак, внутренние российские или международные права для вождения за границей принимаются в указанных государствах. В остальных странах, для того чтобы сесть за руль, придется сдавать экзамен на вождение.
Как получить МВУ
Процедуру проходят в МРЭО ГИБДД. Она аналогична оформлению внутренних прав. Они, кстати, потребуются при выдаче МВУ. Также водитель представляет заявление, фото и квитанцию об уплате госпошлины
Важно помнить еще одно обстоятельство: водительское удостоверение международного образца будет недействительно без национального ВУ
Срок и стоимость оформления
МВУ действует максимум 3 года, но не дольше, чем главное удостоверение. Поэтому, если срок его действия подходит, помимо заказа международных, можно поменять и основные права. Стоимость МВУ составляет 1600 рублей. Если подавать через «Госуслуги», предоставляется скидка в 30%. Заплатить потребуется только 1200 рублей.
Основания для отказа
Рассмотрев, как получить международные права в МФЦ в Москве или другом городе, следует отметить, что удостоверение выдают не каждому. В некоторых случаях услуга не оказывается. Возможные причины для отказа:
- Отсутствие одного из необходимых документов (в этом случае водителя обяжут донести недостающие бумаги, после чего выдадут МВУ).
- Возрастное ограничение (сделать в МФЦ международные права могут граждане, достигшие 21 года).
- Отсутствие нотариальной доверенности (если удостоверение оформляется не лично водителем).
- Присутствие в документах грубых ошибок, исправлений, надписей.
- Неправильно заполненное заявление.
- Отсутствие государственных водительских прав (из-за утери, повреждений, лишения из-за правонарушений).
- Наличие непогашенной судимости.
В соответствии с действующим законом, водителю обязаны объяснить, почему ограничена возможность получения удостоверения. В случае отсутствия определенных документов, представитель МФЦ поможет исправить ситуацию. До этого момента изготовление международных прав будет приостановлено.
Многофункциональный центр предоставляет широкий спектр услуг. Рассмотрев, можно ли получить международные права в МФЦ, становится очевидным, что такой способ оформления удостоверения значительно удобнее, чем обращение в ГИБДД. Водителю, чтобы сделать МВУ, достаточно собрать полный пакет документов, правильно оформить заявление и подать их в центр в назначенную дату.
Как иностранцу получить российское удостоверение?
Для получения российского водительского удостоверения при наличии иностранного документа, претенденту следует пройти медицинский осмотр и получить справку о соответствии состояния здоровья российским регламентируемым критериям, позволяющим управлять транспортным средством, а затем обратиться в отделение ГИБДД по месту регистрации. Сотрудники потребуют предоставить на рассмотрение подготовленный пакет документации, в который входит заявление, паспорт, иностранные права и медицинская справка, а также оплатить государственную пошлину. Иностранец должен будет ознакомиться с программой экзаменационных испытаний и записаться на сдачу экзамена на получение удостоверения. Ему удастся получить документ только при успешной сдаче теоретической части экзамена.
Применение национальных прав за границей
Венская – страны, где действуют российские водительские права |
Азербайджан, Австрия, Армения, Бахрейн, Бельгия, Беларусь, Багамы, Босния и Герцеговина, Болгария, Бразилия, Венесуэла, Великобритания, Венгрия, Гана, Греция, Гайана, Германия, Заир, Грузия, Дания, Израиль, Зимбабве, Испания, Индонезия, Иран, Италия, Коста-Рика, Казахстан, Куба, Киргизия, Корт-д’Ивуар, Кувейт, Люксембург, Латвия, Македония, Литва, Мексика, Марокко, Монако, Норвегия, Нигер, Польша, ОАЭ, Пакистан, Республика Корея, Португалия, Молдова, РФ, Сан-Марино, Румыния, Сейшелы, Словакия, Сенегал, Словения, Таиланд, Таджикистан, Узбекистан, Туркменистан, Украина, Финляндия, Уругвай, Франция, Филиппины, Чехия, Хорватия, Швейцария, Чили, Эквадор, Швеция, ЮАР, Эстония, Югославия. |
Женевская – государства, где обязательно понадобятся международные права |
Албания, Австралия, Андорра, Алжир, Бангладеш, Аргентина, Ботсвана, Гамбия, Бенин, Белиз, Гватемала, Гонконг, Гибралтар, Гренада, Доминикана, Западное Самоа, Египет, Иордания, Индия, Исландия, Ирландия, Канада, Камбоджа, Лаос, Китай, Кипр, Лесото, Конго, Мавритания, Малви, Мадагаскар, Ливан, Мали, Малайзия, Нидерланды, Намибия, Мальта, Новая Каледония, Новая Зеландия, Папуа, Парагвай, Перу, Новая Гвинея, Перу, Свазиленд, Руанда, Сан-Люция, Сент-Винсент и Гренадины, США, Сингапур, Сьерра Леоне, Сирия, Танзания, Тайвань, Тринидад и Тобаго, Того, Тунис, Фиджи, Уганда, Турция, Французская Полинезия, Япония, Ямайка. |
Впрочем, на практике все порой оказывается совсем по-другому. И к счастью, иногда для автомобилистов жизнь упрощается. Например, если почитать Венскую и Женевскую конвенции, ответ на вопрос, нужны ли международные права в Турции, кажется очевидным. Поскольку эта республика Юго-Западной Азии ратифицировала один документ. И речь идет о Женевской конвенции.
Но российские путешественники ездили успешно там и с национальными правами. Правда, лучше иметь на руках МВУ. Поскольку обычно вопросов к российскому удостоверению не возникает при езде в курортных зонах Турции. А еще международные права спросят в случае ДТП и при необходимости выплаты страховки.
Для каких стран действует российское удостоверение? На самом деле перечень государств, где достаточно родной пластиковой карточки, довольно обширен. Это и ближнее зарубежье – Грузия, Украина, Таджикистан, Туркменистан, и многие европейские страны – Бельгия, Германия, Греция.
Кстати, по аналогии, как полицейские благожелательно воспринимают российские права в Турции, такие же ситуации происходят в других государствах, которые ратифицировали только Женевскую конвенцию. Например, путешественники, ездившие в США, делятся, что и там не спрашивали МВУ, ограничиваясь пластиковой карточкой национального образца.
Узнавая, в каких странах действуют российские водительские права, лучше почитать не только конвенции, а и дополнительную информацию по теме. Поскольку бывают и такие национальные особенности, когда по месту выдвигают какие-то особые требования к автомобилистам. И тогда будет сложно отстаивать свои права в чужом государстве, пусть даже на казавшихся на первый взгляд законными основаниях.
Особенности и различия международных и национальных прав
Действующее законодательство Российской Федерации разрешает отечественным автомобилистам использовать на территории страны и за ее пределами национальные права таких образцов:
- нового (выдаются с 2011 года),
- старого,
- международного.
В новых документах, которые стали получать водители с 2011 года, появилась нумерация и дополнительные наименования транспорта, что полностью соответствует требованиям Венской конвенции. Удостоверение выглядит так:
Замена старых прав на новые не предусмотрена действующим законодательством, поэтому их можно использовать до завершения срока действия. Чтобы использовать удостоверение за пределами территории Российской Федерации, их владельцы обязаны иметь при себе нотариально заверенный перевод такого удостоверения и международные водительские права. Водительский документ старого образца выглядит так:
МВУ – документ, подтверждающий право управления транспортными средствами исключительно за пределами Российской Федерации. Пунктом 36 раздела 3 постановления Правительства РФ от 24 октября 2014 года №1097 «О допуске к управлению транспортными средствами» предусмотрено, что в случае признания национального удостоверения недействительным, международный документ аннулируется. Образец удостоверения утвержден приказом МВД России от 28.09.1998 № 603 «О международном водительском удостоверении»:
Чтобы узнать, чем отличаются водительские права международного образца от национальных, ознакомьтесь с таблицей.
Параметры | Национальные права | Международный документ |
---|---|---|
Внешний вид | карта из пластика; бумажная книжка. | бумажная книжка размером 148 на 105 мм (формата А6) |
Количество листов | отсутствуют | 3 листа |
Защита от подделки | голографическая сетка; созданный особым способом переход цветов; штрихкод |
печати круглой и овальной формы |
Способ заполнения | на компьютере | на компьютере; от руки |
Язык заполнения | русский (надписи дублируются латинскими буквами) | русский, английский, французский, испанский и другие |
Размер госпошлины | 3 тысячи рублей (пластик) | 1600 рублей |
Выплата страховки | через страховой полис | при наличии полиса государства, на территории которого произошло ДТП |
Указание страны использования | отсутствует | допускается, но необязательно |
Ссылка на другие документы | отсутствует | номер и дата национального удостоверения |
МВУ и НВУ: процедурные особенностиУ водителей есть возможность сократить размер бюджетного платежа за получение международных прав в период с 1 января 2021 года по 1 января 2021 года: оплата госпошлины через портал Госуслуги позволяет сэкономить 30% от суммы.
Международное и национальное удостоверения водителя отличаются не только внешним видом, но и порядком выдачи, сроком действия и перечнем необходимых для получения документов.
Читайте подробнее, как происходит получение международного водительского удостоверения.
Ниже приведены отличия.
Действия | Национальное удостоверение | МВУ |
---|---|---|
Сдача экзаменов | Требуется | Не требуется |
Срок изготовления документа | Не более 30 дней | Не более часа |
Срок действия | 10 лет | 3 года |
Необходимость прохождения обучения | · получение первичного документа; · получение новой категории; · завершение срока наказания, запрещающего использование ТС |
Не требуется |
Срок действия водительского удостоверения определен в Федеральном законе от 15 декабря 1995 года «О безопасности дорожного движения» №196-ФЗ. Так, в части 6 статьи 25 данного законодательного акта указано, что национальное удостоверение выдается сроком на 10 лет, если иное не предусмотрено федеральными законами. В части 8 статьи 25 определен срок действия МВУ.
Существует также разница в требованиях относительно возраста заявителя. Удостоверение национального образца для управления мопедом или скутером можно получить в 16 лет, что касается МВУ, то оно выдается только лицам достигшим 18-летнего возраста.
Несколько отличается и перечень необходимых для предъявления в подразделение ГИБДД документов. Для получения НВУ понадобится:
- заявление,
- гражданский паспорт,
- медицинская справка (не во всех случаях),
- документальное подтверждение прохождения обучения в автошколе,
- квитанция об уплате государственной пошлины.
Желающим получить международное удостоверение не нужно подтверждать прохождение обучения и предъявлять документ о состоянии здоровья. Вместо этого им придется предоставить национальные права и фотографию размером 35 на 45 мм.
Порядок действия международного водительского удостоверения
8 ноября 1968 года была подписана Венская конвенция. Согласно пункту 1 статьи 41 международной конвенции о водительских правах, все страны, которые подписали данную конвенцию, обязаны признавать национальные водительские права стран-участниц. Другими словами, эти страны закрепили право управлять ТС на своей территории, имея только национальное водительское удостоверение. Ниже предоставлен полный перечень этих стран.
МВУ принимаются в разных странах мира
Итак, для того чтобы не попасть впросак, вам нужно сверяться со списком и всегда быть в курсе, возможно ли управление ТС в данной стране только с национальным водительским удостоверением или все же потребуется оформить МВУ и не волноваться.
Участники Венской конвенции | Участники Женевской конвенции |
---|---|
Австрия | Австралия |
Багамы | Албания |
Бахрейн | Алжир |
Беларусь | Андорра |
Бельгия | Аргентина |
Болгария | Бангладеш |
Босния и Герцеговина | Белиз |
Бразилия | Бенин |
Великобритания | Ботсвана |
Венгрия | Ватикан |
Венесуэла | Гаити |
Гайана | Гамбия |
Гана | Гватемала |
Германия | Гибралтар |
Греция | Гонконг |
Грузия | Гренада |
Дания | Доминиканская Республика |
Заир | Египет |
Зимбабве | Западное Самоа |
Израиль | Индия |
Индонезия | Иордания |
Иран | Ирландия |
Испания | Исландия |
Италия | Камбоджа |
Казахстан | Канада |
Коста-Рика | Кипр |
Кот-д’Ивуар | Киргизия |
Куба | Китай |
Кувейт | Конго |
Латвия | Лаос |
Литва | Лесото |
Люксембург | Ливан |
Македония | Мавритания |
Марокко | Мадагаскар |
Мексика | Малави |
Молдова | Малайзия |
Монако | Мали |
Нигер | Мальта |
Норвегия | Намибия |
Пакистан | Нидерланды |
Польша | Новая Зеландия |
Португалия | Новая Каледония |
Республика Корея | Папуа — Новая Гвинея |
Россия | Парагвай |
Румыния | Перу |
Сан-Марино | Руанда |
Сейшелы | Свазиленд |
Сенегал | Сингапур |
Сербия | Сирия |
Словакия | Сент-Винсент и Гренадины |
Словения | Сан-Люция |
Таджикистан | США |
Таиланд | Сьерра-Леоне |
Туркменистан | Тайвань |
Узбекистан | Танзания |
Украина | Того |
Уругвай | Тринидад и Тобаго |
Финляндия | Турция |
Франция | Уганда |
Хорватия | Фиджи |
ЦАР | Французская Полинезия |
Черногория | Ямайка |
Чехия | Япония |
Чили | |
Швейцария | |
Швеция | |
Эквадор | |
Эстония | |
ЮАР |
Существует также еще один вариант. Например, вы отправляетесь в путешествие в государство, которого нет в списках. В этом случае для того, чтобы управлять ТС там, вам будет необходимо обучиться на права того образца в стране, в которую вы направляетесь.
Если МВУ в той или иной стране не признают, водить там ТС не получится без внутренних прав
Итак, еще раз объясним три варианта, при которых российский гражданин может управлять транспортным средством на территории другого государства.
- Гражданин РФ имеет национальное водительское удостоверение образца до 1 марта 2011 года и не имеет МВУ. В этом случае ему придётся перевести свое водительское удостоверение на язык той страны, где он находится, и нотариально заверить перевод. Как видите, данный вариант очень проблематичен – он затратный, тем более если гражданин РФ планирует находиться в чужой стране непродолжительное время.
- Вы можете управлять ТС в странах, описанных в таблице, без наличия МВУ, если у вас есть национальное водительское удостоверение, выданное после 1 марта 2011 года. Такие права представляют собой небольшую прямоугольную карточку со штрих-кодом. Они соответствуют международному законодательству и могут применены за рубежом без перевода.
- Если у вас оформлено МВУ, то вы можете беспрепятственно управлять своим или взятым напрокат ТС в любой зарубежной стране, не опасаясь проблем с законом. Такой вариант самый удачный. Особенно для владельцев водительских удостоверений старого образца.
Лучше оформить МВУ заранее
Какое наказание может грозить за нарушение конвенции
Перемещаясь с российскими правами в Европе, водитель автоматически несет ответственность не только по заграничным правилам дорожного движения, но и по международному договору, за нарушение которого гражданина РФ может ждать:
- Внушительный штраф в размере от 50 до 800 евро (в соответствии с тяжестью преступления);
- Принудительная депортация (применяется при злостном нарушении ПДД);
- Ограничение свободы (крайняя мера для людей, совершивших ДТП, при котором есть пострадавшие или погибшие).
Исходя из этого получается, что игнорирование требований договора — не лучший выбор. Ведь из-за этого учеловека возникнут серьезные проблемы и дальнейшие поездки по дорогам стран, состоящих в конвенциях, для нее будут закрыты.
Страны, в которых российские права действительны
Всего существует порядка 90 зарубежных территорий, гдероссияне могут передвигаться на автомобиле со своимвнутригражданским удостоверением. Но самыми популярными из них считаются:
Название государства | Вошли в Женевскую конвенцию | Подписали Венский договор |
---|---|---|
Австрия | + | + |
Албания | + | — |
Андорра | + | |
Армения | — | + |
Бельгия | + | + |
Беларусь | — | + |
Болгария | — | + |
Бразилия | — | + |
Великобритания | — | + |
Греция | — | + |
Германия | — | + |
Дания | — | + |
Корея | — | + |
Кипр | + | — |
Китайская республика | + | + |
Нидерланды | + | — |
Польша | — | + |
Румыния | — | + |
Словения | — | + |
Турция | + | — |
Таиланд | + | — |
Финляндия | — | + |
Франция | — | + |
В перечисленных странах, российские водительские права действуют с 1969 года и по сегодняшний день. Нопутешествуяв государства из списка Женевского договора, с собой обязательно следует прихватить и корочку международного образца.
Классификация заграничных стран
Для управления транспортным средством необходимо иметь специальное разрешение, оформляемое в виде прав национального или международного образца. Их актуальность на территории другого государства зависит от принадлежности страны к определенной категории, зависящей от типа поддерживаемой точки зрения, выраженной в оформленных международных соглашениях. Таким образом, все страны подразделяются на 3 категории:
- Подписавшие Венскую конвенцию (1968);
- Подписавшие Женевскую конвенцию (1949);
- Не подписавшие международных соглашений.
Венскую конвенцию подписали более 85 государств. Среди них такие страны, как Армения, Азербайджан, Беларусь, Венгрия, Грузия, Латвия, Молдова, Польша, Украина, Эстония. В Женевской конвенции участвуют свыше 60 стран. Среди них Австралия, Египет, Индия, Киргизия, США, Турция, Япония. Страны, не подписавшие международных соглашений, не признают никаких удостоверений на управление транспортным средством, кроме прав, оформленных по форме в соответствии с требованиями местных нормативно-правовых источников. В некоторых ситуациях положениями внутренних законодательных документов такие государства признают право граждан той или иной страны пользоваться международными водительскими удостоверениями. Однако, в большинстве случаев, управлять транспортом на территории этих стран можно только после получения специального разрешения по итогам сдачи экзаменов и оформления местных прав.
Основные отличия водительских удостоверений
Бесспорно, важно узнать не только, как выглядят международные водительские права, чтобы понимать, чем они отличаются от национальных. Не менее существенными являются и другие отличия между этими документами
Самая важная разница заключается в том, что водитель может использовать национальные права самостоятельно – они подтверждают, что человек может водить автомобиль без предоставления каких-либо дополнительных бумаг.
А вот если говорить об МВУ, то такой документ недействителен, когда на руках нет государственных национальных прав. Так что, выезжая за границу, не нужно раздумывать – брать национальное или международное удостоверение. Поскольку на руках нужно иметь и МВУ, и российские права.
Вполне логично, что есть еще отличие в вопросе, где действуют такие документы. На территории России водители обязаны предоставлять национальные права. Выезжая за пределы родины, необходимо иметь при себе и МВУ. Очень существенной является разница в сроке действия документов. Отечественные автомобилисты прекрасно знают, что их родные права служат достаточно долго – в течение 10 лет. А вот МВУ не выдают на столь длительный срок.
Максимум, на который можно рассчитывать, это три года. Но и то нет гарантии, что водителю выдадут МВУ именно такого срока действия. Все зависит от того, сколько еще действительны отечественные права. Так как срок действия международного удостоверения не может превышать периода, в течение которого используются национальные права. Соответственно, если их скоро нужно менять, то и МВУ выдадут на меньший срок.
Еще один важный нюанс, о котором интересно знать водителям: осуществляется ли выплата страховки по правам? На нее можно рассчитывать при поездке за границу, только когда на руках есть МВУ плюс оформлен медицинский полюс в иностранном государстве. С отечественными правами выплат ждать не приходится – необходимо иметь отдельный полис.
Порядок получения ВУ
На этом не заканчиваются отличия национального водительского удостоверения от международного образца. Есть еще разница в пакете документов, которые нужны для оформления таких «корочек», а также в процедуре их получения. Она незначительная, но с такими тонкостями лучше познакомиться заранее.
В любом случае водителю предстоит собрать бумаги, приложить к ним соответствующее заявление и подать в ГИБДД. Однако перечень документов, которые необходимы для МВУ и для национальных прав, отличается
И самое важное отличие – международное удостоверение получится оформить, только когда на руках уже есть отечественное
За российскими правами нужно идти с паспортом, медсправкой и сертификатом о прохождении экзамена, а еще с фотографией. Правда, медицинская справка, как и документ об успешной проверке знаний ПДД, необходимы не всегда. Все зависит от того, получает ли гражданин права впервые или меняет их по истечении срока действия, в связи с какой ситуацией ему нужно новое удостоверение – из-за изменения личных данных, из-за добавления категории.
Какие документы нужны для получения международных прав в 2019 году? В обязательном порядке для МВУ понадобится отечественное удостоверение, паспорт – как гражданский, так и заграничный. Плюс к этому необходимо сделать фотографию соответствующего образца.
Что касается непосредственно порядка получения документов, то и тут есть разница. Например, для национальных прав может понадобиться сдача экзамена, а для оформления МВУ не придется проходить проверку знаний. Российское водительское удостоверение изготавливают достаточно долго: с момента подачи заявления может пройти до 30 дней. А МВУ выдают буквально в течение часа.
Необходимость обучения
В чем разница еще между национальными правами и МВУ? В требованиях относительно обучения претендентов на эти документы. Если гражданин впервые получает российские права, ему обязательно необходимо пройти курсы. Такое же требование выдвигается к лицам, которые хотят добиться новой категории либо вернуть удостоверение после совершения правонарушения за рулем.
Что касается МВУ, то их получают без прохождения обучения. Главное – иметь на руках национальные права. Ведь на этом основании и выдают международное удостоверение. А российские права подтверждают, что человек умеет водить авто.
Можно ли ездить на территории России с иностранными правами?
Да! Согласно ст. 25 Закона «О безопасности дорожного движения» (далее – ЗоБДД) иностранцы при отсутствии российских водительских прав (ВП) могут использовать для передвижения по России национальные водительские удостоверения (НВУ), выданные на территории другого государства.
Чтобы не возникло проблем с использованием НВУ, полученного за границей, вы должны быть уверены, что этот документ отвечает требованиям Венской конвенции о дорожном движении 1968 г.
Согласно Приложению 6 Венского соглашения НВУ должно изготавливаться в виде пластиковой или бумажной карточки и содержать такие сведения:
- Название документа на национальном языке страны выдачи.
- Имя и фамилию владельца.
- Дату рождения. Место рождения может указываться исходя из местной специфики страны, где выписывался документ.
- Дату выдачи и окончания действия. В некоторых государствах день окончания действия НВУ указывается не всегда. Такое удостоверение в России не принимается.
- Номер НВУ.
- Фото и подпись владельца.
- Категории транспортных средств, право вождения которых предоставлено предъявителю удостоверения. Желательно, чтобы была также проставлена дата окончания действия прав на ту или иную категорию.
Статья в тему: Как выглядит новое российское водительское удостоверение в самой последней редакции + правда о пластиковых правах
Если у вас НВУ старого образца, то оно также подойдёт для передвижения территорией России. Но для того, чтобы у представителей Госавтоинспекции не возникало вопросов, нужно, чтобы удостоверение, выданное в другой стране, сопровождалось переводом или международными правами.
Мнение эксперта
Захарова Ирина Августовна
Юридический стаж 33 года. Из них 25 лет в прокуратуре в должностях ст. следователь, ст. помощник прокурора. С 2005 г. представляю интересы граждан в судах по гражданским делам, в арбитражных судах. https://www.9111.ru/urist-6835464/
Согласно п. 15 ст. 25 ФЗ “О безопасности дорожного движения” водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, является действительным на территории РФ при нотариальном переводе на русский язык.
Под текстом перевода прав переводчик ставит свою подпись. Нотариус заверяет подлинность этой подписи. Кроме того, нотариус должен убедиться, что переводчик имеет право делать переводы. Он должен потребовать у переводчика диплом, позволяющий делать переводы с этого языка, чтобы убедиться в том, что перевод выполнен компетентным человеком.
Перевод должен быть выполнен российским нотариусом. Поэтому такую процедуру можно провести только по прибытию в РФ.
Гражданам России также прямо не запрещается управлять транспортными средствами на территории родной страны с иностранными ВП, хотя здесь могут быть нюансы. О них более подробно поговорим далее.
Как получить МВУ
Выдачей международных ВУ в России занимается Госавтоинспекция. Вам необходимо прийти в аккредитованное для подобных услуг отделение ГИБДД. Рекомендуется заранее поинтересоваться в каких отделениях есть возможность выдачи таких документов удобным способом: на официальном портале Госавтоинспекции, или связаться с отделением по телефону.
Забирать права МВУ нужно будет в ГИБДД
Стоит отметить, что для получения МВУ не требуется наличие прописки по месту вручения. Поэтому запросить получение можно в ближайшем аккредитованном отделении.
Также есть возможность оформить с уже подготовленной документацией права в «Госулсугах» или любом МФЦ по предварительной записи.
Ответственность за езду без документа
Россияне прекрасно знают, что на родине не рекомендуется садиться за руль без водительского удостоверения. А как обстоят дела в других странах? Целесообразно узнать не только о том, что такое международные права, где нужны обязательно, а и какое наказание грозит за отсутствие документов. В различных государствах санкции очень не похожи. Например, в Чехии водителю не только выпишут денежное взыскание, а и начислят штрафные баллы. Когда их количество достигнет критической отметки, автомобилисту запретят садиться за руль.
Задумываясь, нужно ли в Европе международное водительское удостоверение, стоит трезво оценивать риски. Ведь в Италии, к примеру, полиция сравнительно лояльна к нарушителям, которые сели за руль чужого авто, не имея прав. Им грозит штраф в 400 евро. А вот хозяина машины в такой же ситуации накажут куда строже: на 9000 в европейской валюте.
Достаточно жесткими являются законы по отношению к преступившим их в США. Там за отсутствие прав можно обрести не только штраф, а и арест на период до полугода. Правда, все зависит от обстоятельств. Поскольку в Штатах довольно сложная система наказаний и здесь также практикуют как начисление штрафных баллов, так и их аннулирование.
Чтобы в полном объеме владеть достоверной информацией о том, какие водительские права для иностранных граждан предписаны в конкретном государстве, лучше выяснять тонкости о специфике каждого перед самой поездкой. Поскольку отстаивать свои интересы на чужбине будет довольно сложно.
Как получить права в Европе?
В каждой стране есть свои нюансы (об этом – далее). Общая схема такова.
- Пересдача экзаменов. В большинстве стран придётся сдавать и теорию, и вождение.
- Медицинская комиссия. Ни в одной европейской стране вы не сможете начать сдавать экзамены, пока не получите заключения ряда врачей. В некоторых странах обязуют также проходить курсы первой медицинской помощи.
- Оригинал НВУ. Предъявить оригинал российских прав потребуется в любой стране. Но в некоторых нотариально заверенный перевод потребуют, а в некоторых – нет.
- Подтверждение. Перед выдачей новых прав госучреждение должно убедиться, что имеющееся у вас ВУ действительно. В некоторых странах эта процедура вашего участия не требует. В других придётся обратиться в консульство. Но бывает так, что требуют справку из ГИБДД, причём из того города, где вы сдавали экзамены и получали удостоверение. Также иногда просят представить документы из автошколы. Чтобы уточнить, какой вариант – ваш, обратитесь в консульство интересующей вас страны.
- Дополнительные документы. Подтверждение права на проживание в стране (долгосрочная виза, ВНЖ). Иногда просят показать документы на собственность или прописку (в зависимости от цели переезда).
Получение МВУ в Российской Федерации
Для изготовления ВУ международного образца в России необходимо подать:
- удостоверение личности;
- национальные права;
- один снимок водителя 3,5 на 4,5 см на матовой бумаге;
- уплаченную государственную пошлину.
Как получить международные права:
- Собрать указанные документы.
- Посетить отдел ГИБДД или МФЦ. Записаться на приём можно при личном посещении, по звонку в соответствующее подразделение, через Госуслуги.
- Представить документы.
- Дождаться результата проверки и получить удостоверение.
Отказ можно оспорить в вышестоящей инстанции в течение 7 дней с момента получения уведомления.
Госпошлина на получение МВУ составляет 1,6 тыс. рублей. Квитанцию необязательно прикладывать к перечню документов, за исключением оплаты пошлины в день посещения отделения ГИБДД.
Управление транспортом с международными правами в России
В РФ разрешено управление автомобилем, если присутствует международное удостоверение. Но это распространяется только на иностранцев. Жителям России, а также участникам договора достаточно предоставить национальное удостоверение.
Гражданам РФ нельзя управлять ТС при отсутствии национальных прав. В противном случае полагается административное наказание по второй части статьи 12.3 КоАП. Если водитель заведомо не имеет права управления ТС определённой категории, сотрудники ДПС накладывают штраф от 5–15 тыс. руб. Если он вовсе лишён прав, размер штрафа увеличивается до 30 тыс. руб.