Храм танах лот и его окрестности

Какие храмы на Бали

Почти все храмы здесь – индуистские. И число их невероятно велико – говорят, что их больше десяти тысяч. Но, скорее, их еще больше. Судите сами: в каждой деревне существует не меньше трех общественных храмов, в каждом доме свой семейный храм.

Кругом взгляд натыкается на какого-нибудь пучеглазого или высунувшего язык демона, на резной камень храмов, потемневший от времени или покрывшийся мхом от влаги, на черную солому храмовых крыш, на гирлянды цветов, на корзиночки с подношениями.

Среди этих десяти тысяч есть всякие – от крошечных святынь до больших храмовых комплексов. Разнообразие среди храмов Бали – огромно.

Но словом Пура (Pura) обозначается не просто храм, но храм, построенный на общественной земле. Семейные храмы называются уже по-другому – sanggah. Каждый храм-пура посвящен определенному божеству.

Храм Улувату

Храм Улувату на Бали не так важен для островитян, как Бесаких. Но туристам там будет куда интереснее. Ведь находится он на самом конце суши, в месте, где заканчивается Бали — на утёсе высотой в 250 метров. Посему святыня была посвящена Богу Моря.

Хотя сказать, кто тут важнее — Нептун или обезьяны, сложно. Несмотря на то, что бандерлоги повсюду и иногда могут украсть что-то у невнимательных туристов, местные очень любят братьев наших меньших и заботятся о них.

Внутрь приезжих впускают, но для этого нужно соответствовать дресс-коду. В купальниках, плавках, шортах и в другой слишком открытой одежде не пускают. Во время же религиозных церемоний не поможет и дресс-код, потому как вход всем посторонним закрыт.

Во всяком случае, посетить это место стоит обязательно. Хотя бы для того, чтобы восхититься тем, как солнце заходит за планету по ту сторону океана. Как раз в 6–7 часов вечера показывается кечак, который называют «танцем обезьян». Цена просмотра — 50 000 рупий.

После просмотра достопримечательностей можно поужинать блюдами из большого разнообразия свежих морепродуктов в ресторане деревушки Джимбаран. Она находится на самом берегу Индийского океана.

Недорогая и очень вкусная индонезийская кухня ждёт в ресторане, расположившемся у дороги к храму. Добраться сюда можно на такси из аэропорта за 45 минут. Или можно проехать сюда на арендованном мотоцикле, так как дороги на утёс достаточно узкие.

Пура Бесаких

Пура Бесаких

Пура Бесаких располагается на склоне горы-вулкана Агунг. Гора считается священной и почитается местными жителями. Легенда гласит, что здесь проходит «ось мира», вокруг которой движется планета. А на вершине вулкана живут боги.

Помимо грандиозного размаха храм известен и тем, что он самый старый на острове. Впервые он упоминается в летописях XIв. Но в них говорится об уже отстроенном сооружении, а не о его возведении. Поэтому точной даты строительства никто не знает. Есть предположения, что это произошло в Xв.

За время своего существования Бесаких множество раз расширялся и «обрастал» новыми сооружениями. Так храм, являющийся сегодня главным – Агунг Панатаран, был выстроен в XVII в.

Это место традиционно использовалось для молитв и жертвоприношений. Кроме того, во время природных бедствий аборигены укрывались за стенами храма.

История этого места связана и с печальными событиями 1963 года. В этом году должен был состояться великий праздник очищения Eka Dasa Rudra, который проводится раз в 100 лет. За некоторое время до события было выявлено существенное повышение температуры земли около горы Агунг.

Жрецы храма увидели в этом дурной знак, который говорил о том, что праздник нужно перенести. Но они остались не услышанными – слишком уж много было сделано для проведения мероприятия. К сожалению, жрецы оказались правы.

Что примечательно, Пура Бесаких во время извержения абсолютно не пострадал. Несмотря на то, что он расположен на горе Агунг, лава обошла его стороной. Балийцы посчитали это знаком богов и до сих пор уверены, что храм спас весь остров от уничтожения.

Все жители Бали каждый год должны посещать это место, как минимум один раз. Для того, чтобы войти на территорию, необходимо иметь одежду, отвечающую всем религиозным требованиям.

Предназначение храма

Храм Танах Лот очень почитается верующими не только на острове, все балийцы хотя бы один раз в жизни приезжали в это место. Посмотреть на постройку необходимо, даже если не удастся попасть внутрь.

Индонезия, в основном, это мусульманская страна, и всего 2% живущих в ней проповедует индуизм, большая часть этих людей находится на Бали. Индуизм на острове представлен в виде смеси буддизма, который имеет отличия от индийской религии, и туземного верования.

Жители индонезийского острова каждое утро начинают с подношения богам, в виде красочных композиций составленных из цветов и продуктов. В большей части домов балийцев есть небольшой храм, в который женщины несут пожертвования на больших блюдах. Внешний вид подаяния очень необычный и ему уделяется много времени.

Для того чтобы войти в храм и женщины и мужчины должны одеть саронги, а наверх белую рубашку или блузку. Чтобы поучаствовать в религиозных церемониях балийские жители едут именно в Танах Лот.

Интересно! Большинство жителей на острове редко выезжают за его пределы, поэтому если и приходится поехать в какой-нибудь храм, только как верующий человек. По другим причинам войти внутрь храма не представляется возможным, приезжие туристы могут наблюдать за всем происходящим стоя на лестнице. Можно предположить, что священное место закрыто от лишних глаз, чтобы иметь возможность максимально сохранить его целостность.

Пура Пулаки

Как показывают раскопки в этом месте молились божествам уже с доисторических времен. Но первые упоминания о существующих сегодня здесь строениях относятся к XIVв.

Культовый объект находится в деревне Банью По. Одна его сторона обращена на скалу. Это очень символично, ведь аборигены верят, что в горах живут боги, а в океане – демоны. Поэтому строение защищает остров от последних с помощью высших сил.

На территории комплекса обитает множество обезьян, поэтому некоторые части святыни закрыты решетками, предохраняющими от их воздействия.

Таким образом Бали не зря называют островом тысячи храмов – их здесь и правда очень много. При этом на Бали можно посетить не только традиционные индуистские религиозные строения, но и культовые сооружения других религий, например, буддистские комплексы.

Вы хотите погостить на Бали? Оставьте свой комментарий на ToursBali.

Какую достопримечательность вам интересно рассмотреть поближе во время отпуска на Бали:
Пура Бесаких. 0%

Пура Лухур Улувату. 0%

Пура Танах Лот. 0%

Пура Улун Дану Батур. 0%

Пура Улун Дану Братан. 0%

Пура Гунунг Кави. 0%

Пура Гунунг Кави в Тампаксиринге. 0%

Пура Гунунг Кави в Себату. 0%

Пура Лемпуянг. 0%

Пура Гоа Лавах. 0%

Пура Лухур Батукару. 0%

Пура Кехен. 0%

Гоа Гаджах. 0%

Пура Тирта Эмпул. 0%

Пура Таман Аюн. 0%

Пура Брахмавихара Арама. 0%

Храм Батуан. 0%

Пура Маоспахит. 0%

Пура Далем Агунг Падангтегал. 0%

Йех Пулу. 0%

Пура Пулаки. 0%
Проголосовало:

Самые известные и популярные храмы Бали

Мы прощаемся с первым храмом, увиденным на Бали, потрясающим Пура Танах Лот. Но есть другие, которые, безусловно, стоит посетить. Из существующих разновидностей святилищ с их разными религиозными значениями и ролями, мы выбрали несколько:

Название Описание Расположение
Пура Танах Лот Храм на крошечном скальном образовании в Индийском океане 20 км от Денпасара
Pura Besakih (храм Бесаких) Большой храмовый комплекс у подножия горы Агунг. Может быть оказаться переполненным туристами Бесаких
Pura Luhur Улувату (Лухур Улувату) Расположен на краю высокого утеса, откуда прекрасный вид на океан. Здесь балийцы у входа в храм по вечерам исполняют танец Кечак Улувату
Pura Tirta Empul (Тирта Эмпул) Кристально чистая священная вода, льющаяся в бассейн для купания Тампаксиринг
Пура Улун Дану Братан Живописный храмовый комплекс на озере Бедугул
Pura Гоа Lawah (Гоа Лавах) Храм включает большую пещеру со множеством живущих там летучих мышей между Кусамба и Паданг Бай
Pura Тамань Аюн (Таман Аюн) Красивый храм, просторный сад с каналами и прудами Менгви
Pura Dalem Агунг (Далем Агунг) В глубине джунглей и населенный обезьянами храмовый комплекс, прибежище злых духов Убуд

В мире осталось так мало мест, где бы религия так тесно срослась с жизнью и искусством, как на Бали.

А нам теперь предстоит серьезное испытание – на выходе из храма Танах Лот мы должны пройти через полный искушений балийский рынок с сувенирами. Но об этом дальше …

Рубрика: Индонезия

Описание

По своему внешнему виду культовое сооружение напоминает форму корабля. Такой свой нынешний облик храм приобрел, благодаря постоянному воздействию, в течение нескольких столетий, морской воды на скалу. В ней живет много больших и маленьких змей. Местные индусы считают, что они защищают святыню от всевозможных врагов и покушений. А из глубины скалы бьет ручей с прозрачной водой, имеющей целительную силу. Сам храм имеет два этажа.

Первый его ярус был высечен в скале и имеет довольно скромное убранство. Второй сооружен в традиционном индийском стиле, он является алтарем. Все помещения культового сооружения подобны священной пагоде, которая олицетворяет воспетую во многих индуитских религиозных сказаний гору Меру, где обитают высшие божества. Этот храм построен в честь богини моря, по имени Бетарэ Тенга Сегаре, но сам комплекс украшен изображениями многих индуитских богов, таких как:

  • Шива
  • Ганеша
  • Картикея
  • Кали
  • Вишну

Чтобы попасть внутрь храма, сначала приезжие должны пройти через главные ворота, украшенные различной религиозной символикой и свастикой. Неподалеку от храма можно найти две смотровые площадки, с которых открывается шикарный вид на природные пейзажи данной местности. Многие туристы отмечают, что этот волшебный уголок подобен раю для фотографа. Здесь отличное место для всевозможных съемок во время заката.

Храм Улун-Дану

Среди уже описанных храмов Улун-Дану самый отдалённый. От Куты сюда катиться 59 километров, плюс городок, в котором он расположен, — Бедугул, находится в кальдере потухшего вулкана. Но как раз такая география позволяет собирать здесь тысячи туристов.

Святыня находится на берегу прекраснейшего озера Бератан (в некоторых источниках — типичный русский Братан), названного в честь того самого потухшего вулкана. Это озеро считается «сердцем» Бали, его называются священным.

Все эти предыстории к тому, что Улун-Дану во время прилива окружается водами этого самого озера, и храм отделяется от суши так, что даже не видно, на чём он стоит — будто корабль на якоре. За это явление святыню изобразили на купюре номиналом в 50 тысяч рупий.

Сама постройка впечатляет не меньше. Говорят, её 300 лет назад возвели горожане, кузнецы-оружейники. А ведь крыша храма состоит из 11-и ярусов! Рядом стоит уменьшенная «копия» с 3-ярусной крышей, тоже окружённая заборчиком.

К сожалению, в Улун-Дану уже знакомая нам ситуация — в помещение туристов не пускают. Зато на берегу, который не заливает, есть красивый зелёный парк с кафешками и магазинчиками. Можно на прокат взять «катамаран-уточку» или лодку, да прокатиться по озеру.

У города есть небольшой водопад Мундук, ботанический сад и красивые рисовые террасы. В 8-и километрах от храма — один из самых-самых водопадов на Бали — Гит-Гит. На расстоянии в 18 километров есть вулкан Батур, на который можно забраться пешком.

Пура Брахмавихара Арама


Пура Брахмавихара Арама

Этот комплекс является самым крупным буддистским храмом на Бали. Он возведен на севере острова в соответствии со всеми канонами: храм возвышается на холме Тегеха Гамлет.

Буддизм появился на Бали в VII в. В этот период на острове стали появляться различные культовые сооружения. Однако, после голландской колонизации, они были забыты. Традиции возвратились во второй половине XXв, когда страна стала независимой.

Открыт ли для посещения туристов Пура Улун Дану Батур в зимнее время года?

В каком отеле стоит остановиться для осмотра храмового комплекса Пура Улун Дану Батур и окрестностей?

В какое время суток лучше отправляться к храму Пура Гунунг Кави для осмотра его достопримечательностей?

Именно в этот период в 1970 г. и стали возводить Брахмавихара Арама. Для него выделили большую территорию поблизости от Банджара. Но постройки простояли недолго, уже в 1976 г. и-за крупного землетрясения большая их часть была разрушена. Тем не менее, храм полностью восстановили и сегодня он принимает верующих и туристов.

Весь комплекс состоит из пяти частей:

  • Упасатха Гара. Представляет собой площадь, где установлена статуя Будды. В этом месте монахи дают священный обет.
  • Дхармасала. Располагается в восточной части комплекса и является залом для чтения проповедей и медитации.
  • Ступа. Строение Ступы по форме напоминает колокол, внутри которого находятся святые реликвии.
  • Дерево Боди. Это растение украшено необычным рельефом. Оно представляет собой символ совершенства.
  • Кути. Эта часть используется для занятий священнослужителей и учеников.

На территории храма всегда царит спокойствие, туристов здесь обычно не очень много. Гости могут посетить центр медитации, где регулярно проводятся различные ретриты. Участники могут проживать в специально оборудованных для этого домиках.

Что посмотреть

Помимо легендарного места, можно посетить еще несколько интересных мест острова.

Рынок

Сувенирный рынок находится в трехстах метрах от балийского храма. На местном базаре предлагаются разнообразные сувениры, которые станут отличным напоминанием о посещении острова. Располагается рынок рядом с дорогой, ведущей к храму Танах Лот.

Бату Болонг

Бату Болонг

Вблизи морского храма, на скале, которая имеет необычный вид (отверстие в виде арки) находится святилище Pura Batu Bolong (в переводе с балийского языка его название звучит как «храм с дыркой в камне»).

Примерно в 300 метрах в северную сторону располагается Бату Болонг Темпл. Храм построен для защиты местного населения от коварных демонов океана. Основали его на Бали в середине 15 века. Размеры сооружения существенно меньше, чем у Танах Лот, и посмотреть его туристы могут лишь снаружи.

Парк бабочек

Располагается примерно в 100 километрах на север от Танах Лота. Таман Купу-купу — уникальное по красоте место. Гости парка могут наслаждаться экзотическими бабочками, познакомиться с полным этапом формирования насекомых в центре размножения. Сюда можно отправляться всей семьей, так как эти красивые насекомые интересны и взрослым, и детям.

Музей риса

Музей риса

Здесь посетителям предлагают познакомиться с увлекательной историей появления на острове Бали земледелия. Рис для балийцев является главным продуктом питания. Именно поэтому у технологии выращивания этой культуры глубокие корни. До начала прошлого века все работы выполнялись местными жителями вручную.

  • После «зеленой революции» второй половины 20 века, стали использоваться механические варианты обработки почвы. В экспозициях представлены редкие сорта риса. Можно осмотреть сельскохозяйственные инструменты, которые применяются местными жителями на рисовых плантациях.
  • Интерес представляет макет ирригационной системы, созданной на Бали (Субак). Это точная масштабированная копия, которая дает полное представление о сложности орошения на острове рисовых плантаций. В музее постоянно обновляются экспозиции.

Полезные советы


Кафе на вершине

Для посетителей Танах Лот открыт каждый день с 7 утра до 19 часов вечера. Стоимость входного билета для взрослых гостей составляет 4,5 доллара, а для детей около двух долларов. Дополнительно придется оплатить парковочное место на стоянке (в диапазоне от 2 000 до 5 000 рупий). Если оставить мотобайк не на парковке, можно снизить материальные затраты.

  • Фотографирование на фоне храма также предоставляется за дополнительную оплату.
  • Видеосъемка с профессиональной камерой обойдется в 2 000 000 рупий, свадебные фотографии — 500 000.
  • На вершине скалы для туристов работают рестораны и кафе. В них можно покушать, а также сделать фотографии окрестностей, открывающихся из окон. Отличным вариантом утоления жажды является напиток из сока кокосовых орехов. Перекусить можно овощным блюдом «Лавар», при создании которого использованы классические балийские специи и пряности.
  • Недалеко от храма располагается парк отдыха Сурья Мандала. Он открыт для посетителей ежедневно. На открытой сцене артистами исполняется национальный танец Кечак. Можно купить билет за 50 000 рупий и насладиться зрелищем поблизости. Особый интерес представляет огненное шоу, которое организуется по вечерам (с половины седьмого).

С дороги, идущей к пляжу от парковочной зоны, открываются красивые виды на святилище. Вдоль нее располагаются многочисленные торговые павильоны, в которых можно приобрести практически все: начиная от небольших сувениров, заканчивая местными продуктами питания.

Пура Лухур Улувату


Пура Лухур Улувату

Одно из главных культовых сооружений острова возведено на вершине 95-метрового утеса, возвышающегося над морем. Отсюда открываются живописные пейзажи, а когда позволяет погода, можно увидеть о. Ява. Строительство датируется XI в.

К комплексу ведет длинная лесенка, расположенная в окружении деревьев. Здесь водится множество обезьян, которые, по приданию, защищают это место от злых духов.

Имеются и другие интересные факты о Пура Лухур Улувату:

  • лица всех изваяний, имеющихся здесь, смотрят на восток, хотя во всех остальных храмах они обращены на запад или север;
  • стиль резьбы, украшающей ворота, уникален, он не повторяется ни в одном другом месте на Бали;
  • скальный утес, на котором сооружен комплекс, не размывается водой, в отличие от других скал на острове;
  • для строительства Улувату использовался необычный материал – черный коралловый камень, хотя все остальные религиозные строения возводились из обычного камня.

Это место долгое время было закрыто для посещений простого народа и использовалось членами королевской семьи. Сегодня сюда водят экскурсии и допускают туристов-одиночек.

Пура Лемпуянг

Пура Лемпуянг

Этот священный комплекс входит в состав самых главных религиозных сооружений Бали, которые защищают и поддерживают равновесие на острове. Располагается храм на вершине горы Лемпуянг. Он состоит из 7 зданий, к самому верхнему из которых ведет более 1,5 тыс. ступенек.

Для туристов открыты нижние здания, а верхний храм, использующийся для проведения церемоний, доступен лишь последователям местной веры. Все постройки на территории соединены дорогами и лестницами. Имеется два пути на самый верхний уровень:

  • прямой, занимающий 2-3 часа подъема;
  • проходящий мимо всех религиозных сооружений комплекса (понадобится от 4 до 6 часов).

На вершине находится основная святыня, посвященная Богу Ишвара – создателю вселенной.

Интересные факты

В 15-16 веках в Индонезии распространялся ислам. В это время с острова Ява на Бали отправляется брахман Нирарта. Целью его визита стало укрепление индуистской веры у местных жителей. Священник ездил по балийским деревням, проповедовал индуизм. За период его пребывания на острове, было основано несколько религиозных сооружений.

Однажды Нирарта оказался в деревне Берабан, вблизи которой он увидел скалу, похожую на огромную птицу. В скале священник обнаружил родник с пресной водой, от которого во все стороны распространялся божественный свет. Именно в этом месте брахман стал каждый день медитировать и читать молитвы.

Согласно местной легенде, древние обитатели острова с радостью приняли учение Нирарты, стали его последователями. Это пришлось не по нраву местному духовнику Бендесу Берабану, проповедующем монотеизм. После приезда брахмана с острова Ява местный священник потерял свое лидерство, стал не интересен местным жителям. Бендес Берабан — ярый поклонник учения о единстве Бога, стал разными способами прогонять Нирарту с территории Бали.

Пытаясь уйти от коварных преследователей, яванский брахман дошел до скалы, стал молить бога морской стихии о своем спасении. Сила его веры была настолько сильна, что часть рифа, где располагался священнослужитель, отодвинулась в море. Скала стала подобна кораблю, совершающему путь в морские дали. Свет, неожиданно возникший перед Нирартой, стал олицетворением божественной силы, услышавшей его молитвы.

История строительства

Религиозное сооружение было построено в 15 веке брахманом Нирартхи и предназначался для защиты от всякой нечисти и демонов, появляющихся из пучины океанских вод. Из-за большой  активности океана скала, на которой находится храм, начала рушиться. Правительство Японии выделило деньги на поддержание и сохранения этого уникального строения.

Балийцам, благодаря неоценимой помощи японцев, удалось сохранить скалы и даже весьма удачно. Многие из них пришлось создать почти, что заново из искусственного камня. Трудившиеся над сохранением объекта рабочие придали новым возведенным скалам естественную и природную маскировку.

Сейчас трудно догадаться, что здесь когда-то проводились какие-то либо восстановительные работы. В наше время культовый объект входит в фонд Всемирного наследия Юнеско. Это священное место пользуется огромной популярностью у туристов и у паломников. Но к сожалению, храм разрешается посещать только верующим индуистам.

Но многих путешественников это не огорчает, так как природа возле достопримечательности очень красива и они довольствуются тем, что побывали в таких замечательных местах, похожих на сказку. Возле религиозного сооружения возник небольшой рынок, где в основном торгуют сувенирами. Также возле храма построили парковку, много ресторанов и кафе.

Храм Танах Лот

Такое же удивительное место, как и Улувату. Танах Лот находится в посёлке Берабан близ юго-западного берега Бали в 1-м часе езды на такси или в 20-и километрах от Куты.

Танах Лот — это балийский Мон-Сен-Мишель. Во время прилива океан заливает каменистую тропу, и святыня остаётся на небольшой скале посреди воды. Отсюда и название — Храм земли и воды.

Храм очень красиво смотрится благодаря «рисункам» скалы, поддерживающей его, и зелени, которая прикрывает постройку с юго-западной стороны. Вот такое соответствие расположению этого места.

На этом крохотном островке живут морские змеи. Но не нужно их бояться, так как они ещё ни разу не кусали туристов и обитают в гнёздах у подножий.

Местные называются коралловых змей священными. И хоть они ядовитые, но лояльно относятся к туристам и даже иногда разрешают им их погладить. У здания течёт родниковая вода, ею можно умыться.

Наряду с Улувату храм Танах Лот на Бали считается самым красивым местом для просмотра закатов. Так что недаром этот объект чаще остальных изображают на путеводителях и открытках.

Здесь так же популярен танец кесак. Стоит он от 70 000 рупий — больше, чем в Улувату. Ещё один негативный момент — то, что туристов внутрь не пускают, только верующих.

Тем не менее, благодаря красоте этих мест, Танах Лот стоит посетить. Хотя на острове есть похожий по явлению храм — Улун Дану, о котором будет рассказано ниже.

После экскурсии можно посетить рынок, где местные жители торгуют сувенирами, овощами, фруктами и другими продуктами. У дороги к храму находятся кафешки и ресторанчики с вкусной недорогой кухней.

Священные знаки

Согласно древней легенде в морских глубинах обитают змеи, которые жалят смертельным ядом. Местные жители считают, что появились эти существа из шарфа яванского брахмана. Рептилии, среди которых выделяется одна самая крупная, созданы для охраны сооружения от злых существ.

В конце двадцатого века скала, на которой располагается храм, из-за атмосферной коррозии, соленых вод, стала разрушаться. Появилась серьезная угроза обвала, и находиться на территории Пура Танах Лот стало опасно. Долгое время эта индонезийская реликвия была недоступна для посещения.

  • Власти Индонезии приняли решение о спасении национальной достопримечательности, которая признана достоянием Республики. Для того чтобы укрепить сооружение, сделать необходимые реставрационные работы, правительством страны был взят кредит на 800 миллиардов рупий.
  • В настоящее время третью часть храма составляет синтетический камень. Работы были выполнены настолько качественно, что отличить его от натурального материала практически невозможно.
  • Родник с питьевой водой, о котором рассказывается в легенде, действительно существует. Он получил название Тирта Паберсихан. Попробовать вкус пресной водой могут все паломники и туристы, оказавшиеся рядом со святыней.
  • Попасть к источнику можно только на отливе. Если же подойти к храму по приливной воде, то для святого ключа придется преодолевать водную преграду глубиной около метра.
  • Документальных свидетельств того, что Танах Лот был основан священником с Явы Нирартой, не сохранилось. Но в Индонезии не оспаривается, что яванский брахман оказал значительное влияние на развитие на острове Бали индуистской религии.

Местные жители рассказывают о том, что храм на скале был построен рыбаками. Они просили морских существ о благосклонности к ним, о хорошем улове, о спокойном океане. У ученых нет сомнений относительно времени постройки храма. Сооружению, которое в настоящее время остается местом паломничества местных жителей, не меньше пятисот лет.

Можно ли туристам входить в храм?

Есть ли в храме смотровые площадки?

Можно ли приобрести сувениры на территории храма?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector