Обзор грузинского города тбилиси ‒ интересные места, блюда, отели и магазины

Грузинская мода

За последние несколько лет грузинские дизайнеры — наряду с брендами из других постсоветских стран (прежде всего России и Украины) — внезапно стали расти и блистать, привлекая внимание модных критиков и зарубежных байеров. Такие имена/названия, как Atelier Kikala, Рия Кебурия, Гванца Джанашия, уже известны в разных странах, а про тбилисские Недели моды (последняя прошла совсем недавно) всё активнее пишут ведущие модные СМИ

Стоит вспомнить и известнейший бренд Vetements — его основал грузинский дизайнер Демна Гвасалия (а недавно он также стал креативным директором дома моды Balenciaga).

В Москве магазинов, в которых представлены грузинские дизайнеры, довольно много — в Петербурге с недавних пор одежду и обувь местных брендов можно приобрести, например, в «Большом» на Петроградке. 

Алина Габдуллина

пиар-менеджер магазина «Большой»

В «Большом» представлены такие грузинские бренды, как Matériel, Aka Nanita, Anouki, Tatuna Nikolaishvili, Lalo Cardigans. В дальнейшем планируем пополнять список брендов.У грузинских брендов особое видение моды, каждый сезон они нас вдохновляют. Среди наших постоянных клиентов довольно много любителей грузинских дизайнеров, зачастую гости спрашивают о новинках от их любимого бренда. Нельзя не отметить и потрясающее качество изделий.На мой взгляд, грузинскую моду отличают концептуальный стиль и смелые сочетания цветов и материалов (например, плотной шерсти и нежной органзы). Каждый бренд — своего рода экспериментатор. Одежда грузинских брендов даже в статике выглядит динамично и очень эффектно. Постепенное признание грузинской моды — наше настоящее. Думаю, за ней и модное будущее.

Проживание

Тбилиси (в прошлом Тифлис) – популярное место отдыха, поэтому чтобы подбор жилья не стал для Вас проблемой, стоит позаботиться о нем заранее. Не рекомендуют выбирать самое дешевое место для ночлега. Столица – большой город со своей спецификой, поэтому поселившись в какой-то его части никто не может гарантировать, что на месте Вы встретите много достопримечательностей, возле вашего отеля будут магазинчики с низкими ценами или метро подвезет прямо к парадному входу. Подходить к выбору нужно внимательно и тщательно изучая карту и советы бывалых туристов.

Стоимость проживания зависит от района города и условий

Обратите внимание на пятизвездочную гостиницу «Тбилиси Марриотт», возведенную в самом сердце мегаполиса на Шота Руставели. Интерьер и персонал предоставляет шикарные условия для высших чиновников и бизнесменов

В 2002 году ее отреставрировали. Цена номера в ней начинается от 150 долларов.

Фонология

Слева — символы МПА , а справа — соответствующие буквы современного грузинского алфавита, который, по сути, является фонематическим.

1. Мнения расходятся относительно стремления / t͡sʰ, t͡ʃʰ / , поскольку оно неконтрастно .
2. Мнения расходятся относительно того, как классифицировать / x / и / ɣ / ; классифицирует их как поствелярные, утверждает, что они варьируются от велярных до увулярных в зависимости от контекста.

Бывший / qʰ / ( ჴ ) слился с / x / ( ხ ), оставив только последнее.

Глоттализация изгибов довольно легкая, и во многих системах латинизации она не отмечена для транскрипций, таких как выбрасывание p , t , ts , ch , k и q , против выдыхаемых p ‘ , t’ , ts ‘ , ch’ и к ‘ (как в транскрипции армянского).

Коронковые окклюзии ( / tʰ tʼ dn / , не обязательно аффрикаты) по-разному описываются как апикальные дентальные, ламинально-альвеолярные и «дентальные».

Просоды

Просодия на грузинском языке включает ударение, интонацию и ритм. Стресс очень слабый, и лингвисты расходятся во мнениях относительно того, где возникает ударение в словах. Джун, Висеник и Лофстедт предположили, что грузинское ударение и интонация являются результатом высших акцентов на первом слоге слова и в конце фразы. Ритм грузинской речи .

Фонотактика

В грузинском языке есть много «гармонических кластеров», включающих в себя два однотипных согласных (звонкие, придыхательные или выдолбленные), которые произносятся только с одним выпуском; например ბგ ერა bgera (звук), ცხ ოვრება цховреба (жизнь) и წყ ალი ts’q’ali (вода). Также часто встречаются группы согласных , иногда состоящие из более чем шести согласных в ряд, что можно увидеть в таких словах, как გვფრცქვნ ი gvprtskvni («вы очищаете нас») и მწვრთნ ელი mts’vrtneli (« учитель »).

Висеник заметил, что у грузинских гласных, следующих за окончанием отделяемого, есть скрипучий голос, и предполагает, что это может быть одним из признаков, позволяющих отличить отрывочные слова от их придыхательных и озвученных аналогов.

Язык

Издавна Грузия известна как одна из самых многонациональных и многоязычных стран Кавказа. В общей сложности в стране говорят на 23 языках из шести различных языковых семей. Государственным же языком является  грузинский язык, на котором говорят 77,85% населения страны. Помимо грузинского языка также используются русский язык – 9%, армянский язык – 6,5%, азербайджанский — 6%, осетинский — 0,15%, другие языки – 0,5%. Грузинский язык является единственным среди иберийско-кавказских языков, который имеет древнее алфавитное письмо. Уникальное начертание букв несравнимо ни с одним алфавитом мира. Новогрузинское письмо принимает окончательный вид с введением в 1709 г. книгопечатания. Грузинский алфавит состоит из 33 символов (5 гласных и 28 согласных). Грузинская письменность читается слева направо.

Пример языка [ править ]

Статья 1 Всеобщей декларации прав человека на грузинском языке:

ყველა ადამიანი იბადება თავისუფალი და თანასწორი თავისი ღირსებითა და უფლებებით. მათ მინიჭებული აქვთ გონება და სინდისი და ერთმანეთის მიმართ უნდა იქცეოდნენ ძმობის სულისკვეთებით.

Транслитерация :

q’vela adamiani ibadeba tavisupali da tanasts’ori tavisi ghirsebita da uplebebit. мат minich’ebuli akvt goba da sindisi da ertmanetis mimart unda iktseodnen dzmobis sulisk Havetebit .

Перевод :

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства.

Транспортная система

Общественный транспорт в Тбилиси соответствует своему столичному статусу – это одна из самых развитых систем во всей Грузии. В городе работает метрополитен, курсируют автобусы, маршрутные такси, а также функционирует канатная дорога и фуникулёр. Троллейбусы и трамваи в городе не ездят.

Тбилисская система подземки начала работу в 1966 г. Последний раз новую станцию открыли в 2000-м. На сегодняшний день метро состоит из 23 станций, которые относятся к Ахметели-Варкетилской и Сабурталинской линиям. Стоимость проезда в метро – 50 тетри. Интервал движения поездов в час пик – до 3-х минут, в остальное время – 10-12 минут.

Стоимость проезда на автобусе – 50 тетри (0,5 лари). Оплата осуществляется картой Metromoney или наличными через кассовый аппарат при входе в автобус. При оплате наличными лучше иметь разменные монеты, т. к. аппарат сдачу не выдаёт. Остановки объявляются на грузинском, в редких случаях дублируются на английский язык.

Помимо муниципальных автобусов, пассажиров развозят жёлтые микроавтобусы, рассчитанные на 16-18 мест. Новые автомобили оснащены кондиционерами. Стоимость проезда – 50-80 тетри. Оплата проезда осуществляется картами Metromoney или наличными на входе. Маршрутки останавливаются на остановочных комплексах или по требованию пассажира.

Такси – самый быстрый способ попасть из одной точки столицы в другую. Конкуренция между фирмами большая, поэтому цены приемлемые. В пределах города поездка обойдётся в 3-6 лари, а вот в аэропорт довезут не меньше, чем за 25.

Про общественный транспорт в Тбилиси и способы оплаты за проезд смотрите видео:

https://youtube.com/watch?v=MthoGTHZtDE

Примеры [ править ]

Словообразования

В грузинском языке существует система словообразования, которая позволяет образовывать существительные от корней глаголов как с приставками, так и с суффиксами, например:

• От корня — ts’er — («писать») произошли слова ts’er ili («буква») и m ts’er ali («писатель»).
• От корня — ца — («давать») происходит слово гада ц эма («вещание»).
• От корня — цда — («пробовать») происходит слово гамо цд а («экзамен»).
• От корня — gav — («похожий») произошли слова ms gav si («похожий») и ms gav seba («подобие»).
• От корня — шен — («строить») происходит слово шен оба («строить»).
• От корня — цх — («печь») происходит слово нам цх вари («пирог»).
• От корня — tsiv — («холодный») происходит слово ma tsiv ari («холодильник»).
• От корня — пр — («летать») произошли слова tvitm pr inavi («самолет») и a pr ena («взлет»).

Также можно образовать глаголы от существительных:

• От существительного — omi — («война») происходит глагол om ob («вести войну»).
• От существительного — sadili — («обед») происходит глагол sadil ob («есть обед»).
• От существительного — саузме («завтрак») происходит глагол ts’a sauzm eba («съесть немного завтрака»); preverb ts’a — на грузинском языке можно добавить значение « Verb ИНГ немного ».
• От существительного — sakhli — («дом») происходит глагол gada sakhl eba (бесконечная форма глагола «перемещать, перемещать»).

Точно так же глаголы могут быть образованы от прилагательных, например:

• От прилагательного — ts’iteli — («красный») происходит глагол ga ts’itl eba (бесконечная форма как «краснеть», так и «заставлять краснеть»). Такого рода производные могут быть сделаны со многими прилагательными в грузинском языке.
• От прилагательного — brma («слепой») произошли глаголы da brma veba (бесконечная форма как «стать слепым», так и «ослепить кого-то»).
• От прилагательного — lamazi — («красивый») происходит глагол ga lamaz eba (бесконечная форма глагола «стать красивым»).

Слова, начинающиеся с нескольких согласных

В грузинском языке многие существительные и прилагательные начинаются с двух или более смежных согласных. Это потому, что большинство слогов в языке начинаются с двух определенных согласных.

• Вот несколько примеров слов, начинающихся с двойных согласных:
  • წყ ალი  ( помощь · информация ), (ц’к ‘али), «вода»
  • სწ ორი , ( стс ‘ ори ), «правильный»
  • რძ ე , ( rdz e ), «молоко»
  • თმ ა , ( тм а ), «волосы»
  • მთ ა , ( mt a ), «гора»
  • ცხ ენი ( ТСХ ени ), «лошадь»
• Также есть много слов, которые начинаются с трех смежных согласных:
  • თქვ ენ , ( tkv en ), «ты (множественное число)»
  • მწვ ანე , ( mts’v ane ), «зеленый»
  • ცხვ ირი , ( цхв ири ), «нос»
  • ტკბ ილი , ( t’k’b ili ), «сладкий»
  • მტკ ივნეული , ( mt’k ‘ ivneuli ), «болезненный»
  • ჩრდ ილოეთი , ( chrd iloeti ), «север»
• В грузинском также есть несколько слов, которые начинаются с четырех смежных согласных. Примеры:
  • მკვლ ელი , ( mk’vl eli ), «убийца»
  • მკვდ არი , ( mk’vd ari ), «мертвый»
  • მთვრ ალი , ( mtvr ali ), «пьяный»
  • მწკრ ივი ; ( mts’k’r ivi), «ряд»
• В грузинском тоже могут быть крайние случаи. Например, следующее слово начинается с шести

  მწვრთნ ელი , ( mts’vrtn eli ), «тренер»

  смежных согласных:

• И следующие слова начинаются с восьми согласных:
  • გვფრცქვნ ი ( gvprtskvn i ), «вы очистите нас»
  • გვბრდღვნ ი ( gvbrdghvn i ), «вы нас разрываете»
  • გვრწვრთნ ი ( gvrts’vrtn i ), «ты нас обучаешь «

Где поесть?

Вкусные хинкали в Самкитно

Грузинская кухня – очень вкусная, разнообразная. В Тбилиси можно найти заведения, где можно поесть вкусно, сытно и совсем недорого. Самые популярные блюда грузинской кухни: хинкали, хачапури, чакапули, лобио. Все блюда достаточно простые, готовятся из свежих продуктов. Традиционные напитки: конечно, вино, крепкая чача или вкуснейший грузинский лимонад.

1. Сеть ресторанов Самкитно – наш выбор. Предлагаются исконно грузинские блюда. Здесь очень вкусные хинкали, которые лепят вручную. Средний чек около 30 лари (12 долларов).
2. Воды Лагидзе. Здесь помимо вкуснейших завтраков предлагают легендарный напиток, который был изобретён Митрофаном Лагидзе. Цены достаточно демократичные цены. Например, хачапури обойдется вам в 8 лари (3,2 доллара).
3. Позавтракать можно в Радиокафе. Это стильное кафе, которое крутит все самые новые треки на радио. Специализируется на исконно грузинской кухне. Клиентам предлагаются различные виды хачапури, запекаемые с различными начинками и под разными видами сыров. Также здесь можно съесть вкусное крафтовое мороженое. Средний чек – 20 лари (8 долларов).
4. Кето и Като. Очень уютное заведение. Гостям предлагаются хинкали, хачапури, вкусные соусы. За порцию хинкали придётся отдать 18 лари (7,2 доллара).
5. Пасанаури. Это хорошее добротное заведение, которое находится в самом центре города. Цены понравятся бюджетным туристам.
6. Шави Ломи. Расположено на улице Агмашенебели. Это уютное кафе с изображением льва (в переводе “шами лови” – “чёрный лев”). Очень вкусные супы. Цены средние по Грузии.
7. Сладкоежкам рекомендуется посетить кафе-мороженое Лука Поларе. Здесь готовят отменные десерты. Выбор мороженого просто огромный, поэтому ваших детей отсюда будет сложно увести.
8. Стамба. Это целая сеть, которая расположилась в центре Тбилиси. В интерьере используется элегантный минимализм, напоминающий европейский стиль. Коронным блюдом является имеретинский хачапури и жареный цыплёнок с овощами. При заказе хорошего ужина с бокалом вина вы отдадите примерно 100 лари (40 долларов). Это не так уж и дорого по меркам Тбилиси.

Находясь в Грузии, мы не смогли попробовать все блюда местной кухни, Даже ради того, чтобы посетить еще раз одну из тбилисских кафешек стоит сюда вернуться.

Грузинский язык уникален

Грузинский язык входит в картвельскую семью языков. Основное распространение картвельских языков – территория Грузии и некоторые области Турции. С первого взгляда символы грузинского языка кажутся довольно сложными для запоминания. Иностранцу они покажутся похожими друг на друга. Звучание языка – весьма необычное. В языке очень много согласных звуков, которые идут подряд. Есть и гортанные звуки, которые для иностранца будут непростыми для усвоения. Особенно для носителей индоевропейских языков.

В грузинском языке много заимствований из русского, турецкого и арабского языков. На протяжении истории Грузии происходило много войн, столкновений с соседними странами. Поэтому грузинский язык впитал довольно большое количество иностранной лексики.

На всякий случай

10. В Грузии невозможно не влюбиться, поэтому ещё одна нужная фраза. Признание «я тебя люблю» произносится так: «ме шен миквархар».

11. Популярная грузинская поговорка, с помощью которой местные часто проводят «проверку» туристов: бакаки цкхалши кикинебс или бакхахи цхалши кхикхинебс. Переводится так: «лягушка квакает в воде».

Фразу эту правильно может произнести только носитель языка. Но даже если попытаетесь выговорить это, максимальное гостеприимство и радушие вам обеспечены.

12. «Да здравствует Грузия!» — Сакартвелос гаумарджос!

Это признание в любви, восхищение страной. Для грузин — святые слова, ведь они безмерно любят свою родину. «Сакартвело», страна картвелов — самоназвание грузинского государства.

Развлечения, парки и шоппинг в Тбилиси

Парки Тбилиси

Тбилиси имеет несколько парков и крупных зеленых зон, где жители и гости столицы могут отдохнуть и хорошо провести время.

Пожалуй, самым известным можно назвать Ваке парк – место для семейного отдыха с детьми. Парк открыли в 1946. Ранее на этой территории был пустырь, но после того как специалисты провели большую работу по осушению и планировке территории и высадили сотни тысяч лиственных, хвойных и плодовых деревьев и кустарников, парк стал крупнейшей озелененной зоной города.

Еще одна известная точка отдыха тбилиссцев – парк на горе Мтацминда. За счет обилия аттракционов и активностей в теплое время года парк превращается в рай для каждого ребенка. Кроме того, рядом имеется отличная обзорная площадка с видом на весь город.

В центральной части города выделяются парк Рике и Парк 9 апреля. В Рике можно увидеть пример благоустройства и создания общественных пространств в окружении современных архитектурных объектов. Парк 9 апреля (ранее Александровский сад), который был первым общественным парком Тбилиси, более зеленый, и здесь можно отдохнуть в тени деревьев.

Шоппинг в Тбилиси

Сейчас в Тбилиси много различных торгово-развлекательных центров, а также вещевых и технических рынков практически любой направленности. В последние годы грузинские дизайнеры одежды и аксессуаров стали довольно известны и популярны как на мировой арене моды, так и внутри страны. Многие дизайнеры имеют собственные магазины, где можно приобрести их продукцию.

Лучший отдых в Грузии: что учесть перед поездкой

Если вы уже видели другие курорты Черного моря, пришло время отправиться в Грузию. Да, это то же Черное море, но какое! Сезон здесь длится круглый год: летом гостей ждут море и горы, в остальное время — те же горы, только со снегом, а также достопримечательности, гастрономические и винные дегустации, которые не разочаровали еще ни одного туриста. О чем нужно помнить перед поездкой:

1. Вам понадобится загранпаспорт, в котором нет отметок о пересечении границ Абхазии. Виза россиянам не нужна, если пребывание в стране не превышает 90 дней.

2. Главная грузинская валюта — лари. Один лари стоит 24–25 рублей с копейками. В крупных городах обменные пункты встречаются на каждом шагу. Стоит присмотреться к нескольким и сравнить курс. Сколько денег брать с собой? Зависит от личных предпочтений. Чем больше вы хотите увидеть и попробовать, тем больше придется потратить. Поездка на двоих обойдется в 50–80 тысяч рублей (цифры средние).

3. К туристам здесь относятся очень доброжелательно и тепло. Практически все взрослое население свободно говорит на русском. С молодым поколением можно общаться на английском.

4. Связь представлена несколькими операторами, например, Beeline Georgia. Тарифы стандартные: есть пакеты с интернетом, соединение устойчивое.

5. В крупных городах (Тбилиси, Батуми) развита сеть общественного транспорта, по популярным направлениям ходят маршрутные такси. Проезд в среднем стоит пол-лари, примерно 12 рублей. В столице есть метро. Можно купить единый электронный проездной для частых поездок. Между городами удобно перемещаться на скоростных поездах с телевизором и Wi-Fi.

6. В каждом крупном городе есть маленькие продуктовые лавки и сетевые маркеты, в которых даже можно встретить российские продукты. Отзывы бывалых туристов говорят о том, что цены на продукты ниже, чем в России.

7. Что касается жилья, можно жить в гостинице или сэкономить и заранее найти квартиру на сутки или домик на берегу моря. Всевозможные варианты в избытке.

Когда лучше ехать?

Каждый ответственный путешественник начинает планировать поездку заранее

Поэтому так важно решить, в какое время посещение морских курортов Грузии станет наиболее приятным и комфортным.Самый жаркий сезон – с июня по август, именно в это время ощущается наплыв туристов, однако это компенсируется теплым морем и жаркой погодой. В туристическое время работают все бары и клубы на побережье, а также все рестораны местной кухни

Если планах поехать в Грузию именно в разгар сезона – лучше заранее позаботиться о брони отеля и билетов.

Многие предпочитают отдыхать на море в Грузии уже в мае-начале июня. Туристов в это время мало, солнце не слишком жгучее, но море уже теплое. Также комфортным временем станет сентябрь – начало ноября. В этот период также наблюдается спад туристов, однако купаться в море еще комфортно.

Зимние месяцы сопровождаются частыми дождями, однако и в июне-июле случаются редкие дожди и шторм.

Грузия полна морских курортов, которые расположены по всему побережью Черного моря. Каждый сможет найти для себя что то особенное – галечный пляж и колорит Батуми или уединенные побережья маленьких поселков с чистейшей морской водой. Море в Грузии придется по душе и взрослым и детям, главное правильно подобрать время для отпуска и заранее выбрать подходящий курорт.

Как добраться на самолете, поезде и машине?

Для того, чтобы добраться до известных пляжей Грузии обычно выбирают международный аэропорт Батуми.Можно также прилететь и в столицу Тбилиси (обычно билеты до Тбилиси дешевле, чем до Батуми), а уже оттуда добраться до необходимого курорта.

В Грузии развита транспортная инфраструктура. По стране можно передвигаться на автобусах, маршрутках, поездах. Они связывают все города и поселки.

Кроме того, из Тбилиси в Батуми можно долететь всего за 40 минут, воспользовавшись услугами авиакомпании Georgian Аirways или добраться на скоростном поезде Stadler (время в пути -4,5 часа). Также из Тбилиси ходят поезда до Поти (время в пути 5,5 часов).

Часто туристы предпочитают останавливаться в крупных городах с развитой инфраструктурой и уже оттуда посещать популярные пляжи. Для того, чтобы добраться до пляжей предпочтительно выбирать такси или арендованный автомобиль.

О том, как подготовится к поездке на собственной машине и какие документы необходимы для аренды автомобиля читайте здесь.

Но можно и на маршрутке. Обычное место для стоянки маршрутных такси – это рынки и вокзалы. Конечный пункт виден на лобовом стекле, как правило, на грузинском языке. Маршрут уточняйте у водителя.Негласное правило – маршрутка тронется с места, только если все места будут заняты. Иногда приходится долго ждать. Зато стоимость невысокая – всего 50 тетри (0,5 лари).

Что посмотреть за 1-2 дня

Если Вы прибыли в столицу Грузии на несколько дней, а хотите успеть максимум: просмотреть самые популярные достопримечательности, сделать удачные фото города с высоты и наладиться живописнейшими местами, воспользуйтесь списком основных мест, которые рекомендуется посетить в ограниченный промежуток времени и составьте кратчайший путь передвижения. Нужно определиться заранее что именно хочется увидеть

Обратите внимание, что первая точка маршрута будет зависеть от места Вашего проживания:

1. Абанотубани;
2. Каньон и водопад;
3. Площадь Мейдан;
4. Улица Шардени;
5. Метехи и Дареджан;
6. Канатная дорога;
7. Крепость Нарикала;
8. Статуя Мать Грузия;
9. Лестница Бетлеми;
10. Сололаки и дом Калейдоскоп;
11. Площадь Свободы;
12. Театр Габриадзе;
13. Мост Мира;
14. Парк Рике;
15. Мимино;
16. Собор Цминда Самеба.

Культура и этикет

Гостеприимство, по мнению грузин, – обязательное качество любого добропорядочного человека. В этой стране оно ценится даже выше, чем смелость и честь. «Гость – посланник Бога», ‒ гласит грузинская пословица.

Если вы гостите в грузинском доме по приглашению хозяев, не забудьте подарки для каждого члена семьи. Для грузин обмен подарками – это ритуал, и в ответ на подарок от гостя также принято что-нибудь подарить. Вещь не должна быть дорогой, но она должна быть подарена от чистого сердца.

Мужчина в традиционной грузинской семье – глава, защитник и основной источник дохода. Женщины исторически занимались домашним хозяйством и воспитанием детей, но к XX веку с массовой эмансипацией эти грани начали стираться.

До сих пор в грузинских семьях почитают старших в роду. Например, если кто-то из родителей против свадьбы молодожёнов, то все приготовления сворачиваются.

Пример языка [ править ]

Статья 1 Всеобщей декларации прав человека на грузинском языке:

ყველა ადამიანი იბადება თავისუფალი და თანასწორი თავისი ღირსებითა და უფლებებით. მათ მინიჭებული აქვთ გონება და სინდისი და ერთმანეთის მიმართ უნდა იქცეოდნენ ძმობის სულისკვეთებით.

Транслитерация :

q’vela adamiani ibadeba tavisupali da tanasts’ori tavisi ghirsebita da uplebebit. мат minich’ebuli akvt goba da sindisi da ertmanetis mimart unda iktseodnen dzmobis sulisk Havetebit .

Перевод :

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства.