Где находится хорватия?

Города и места для незабываемого отдыха и экскурсионных программ

В Хорватии вы найдете массу интересных экскурсионных маршрутов. Впрочем, вся эта страна — одна большая достопримечательность.

Не упустите возможность посетить во время экскурсий следующие города и места.

• Ровинь. Очень красивый город, получивший прозвище «хорватской Венеции».
• Загреб. Многие пренебрегают посещением столицы. А зря. Здесь имеется масса памятников средневековой архитектуры. Гулять по его маленьким улочкам — одно удовольствие.
• Национальный парк Плитвицкие озера, где вы сможете полюбоваться комплексом живописных озер и водопадов.
• Пещеры Баредине, Враньяча, Барак и Голубой грот.

А вообще на карте Хорватии столько интересных городов и экскурсионных маршрутов, что все их за одну и даже 2 поездки объять просто не получится.

Туры

Горящие туры ищите на сервисах Level.Travel и Травелата — они найдут лучшие предложения среди разных туроператоров. Хотите сэкономить? Изучите наши 7 правил покупки туров онлайн.

Пакетные туры в Хорватию и Черногорию популярны у россиян. Сколько стоит недельное путешествие на двоих с вылетом из Москвы?

Цены на туры в Черногорию и Хорватию, в рублях:

	Черногория	Хорватия
Отель 1-2*	61 000 ₽ — Villa Ksenija Korac	62 000 ₽ — Astra Apartments
Отель 3*	63 000 ₽ — Apartments Madra	63 000 ₽ — Resort Duga Uvala
Отель 4-5*	73 000 ₽ — Sara Lux	74 000 ₽ — Studio Apartments Laguna Bellevue

Где дешевле отдых — в Хорватии или Черногории? Хорватия считается одной из самых дорогих балканских стран, поэтому туры туда стоят дороже, чем в Черногорию. Минимальные цены в таблице почти одинаковые, но по факту в Черногорию чаще можно найти недорогие горящие туры за 35-40 тысяч рублей на двоих.

Совет. Чтобы сэкономить, отдыхайте на море в низкий сезон. С 25 августа до 5-10 сентября из-за оттока студентов и школьников цены на туры снижаются на 20-25%. Очень приятные цены на туры в обе страны бывают в октябре: неделя на двоих за 30-40 тысяч.

• Самостоятельно в Черногорию
• Отдых «всё включено» в Черногории

Курорт Пераст в Черногории (Фото: katarinayee / flickr.com)

Территория страны и ее границы

Где находится Хорватия на карте мира, знакомо с уроков географии. Страна расположена на западе Балканского полуострова. Это – жемчужина Средиземноморья. Площадь страны составляет почти 57 тысяч квадратных километров. Состоит территория из континентальной и адриатической частей. Столица страны – Загреб, лежит у основания горы Медведица.

Хорватия граничит со Словенией, Сербией и Венгрией, с Боснией, Черногорией и Герцеговиной. По морю страна граничит с Италией. На западе побережье омывается Адриатическим морем.

Континентальная часть находится в зоне умеренно-континентального климата. Максимальная летняя температура – 23 градуса тепла по Цельсию. Начало купального сезона приходится на май, заканчивается – в октябре.

Какая она Хорватия на карте Европы?

По размерам на карте территории Хорватия занимает 25-е место среди стран Европы и 126-е – в мире.

Ее площадь составляет 56538 кв. км. Население – 4 млн. 246 тыс. человек (27 место в Европе).

Столица – самый крупный город в стране – Загреб.

В сети можно найти подробную карту Хорватии с курортами на русском языке – это не составит особого труда. Административно-территориальное деление – жупании (своего рода области, провинции, окрестности):

• Бродско-Посавску,
• Бьеловарско-Билогорску‎,
• Загребачку‎,
• Задарску‎,
• Вараждинску‎,
• Вировитичко-Подравску‎,
• Дубровачко-Неретванску‎,
• Вуковарско-Сриемску‎,
• Истарску‎,
• Карловачку‎,
• Копривничко-Крижевачку‎,
• Крапинско-Загорску‎,
• Личко-Сеньску‎,
• Меджимурску‎,
• Осьечко-Бараньску‎,
• Пожешко-Славонску‎,
• Приморско-Горанску‎,
• Сисачко-Мославачку‎,
• Сплитско-Далматинску‎,
• Шибенско-Книнску‎.

Всего в стране 21 таких «областей», которые, в свою очередь, делятся на города и громады. Статус «отдельной жупании» закреплен за столицей.

Самой большой по площади считается провинция Личко-Сеньска. Она же является самой маленькой по населению (в 50 тыс. человек).

Наибольшей в этом плане (не считая Загреба) можно считать Сплитско-Далматинску. Около 455 тыс. жителей.

Минимальными территориями обладает Меджимурска (самая северная жупания в государстве).

Всего на карте Хорватии 6694 населенных пункта, из которых 220 городов, остальное – сельские поселения.

Однако, имеются два исключения: Котары (самоуправленческие округа) –  Глина и Книн, которые находятся под контролем сербского национального меньшинства.  

Наука и культура Хорватии

Система образования в Хорватии является трёхступенчатой. Первая ступень — обязательная общеобразовательная основная 8-летняя школа. Вторая — средние школы, включающие 4-летние гимназии и 4—5-летние средние специальные школы. Третья ступень — высшие учебные заведения с 4- и 5-летним образованием и 2-летние высшие школы. Хорватия имеет 5 государственных университетов: в Загребе, Сплите, Риеке, Осиеке и Задаре. По хорватским законам обучение бесплатное. В 2001/02 учебном году обучалось на всех ступенях образования 838 тыс. чел. Высшие научные учреждения — Хорватская академия наук и искусства, Академия медицинских знаний и Академия технических знаний. Выдающиеся деятели науки хорватской национальности: физики Р.Бошкович и Н.Тесла, И. Вучетич (один из основоположников дактилоскопии), химики — лауреаты Нобелевской премии Л. Ружичка (1939), В. Прелог ( 1975).

Видные представители хорватской культуры: в литературе — И. Гундулич, Н. Зринский, Ф. К. Франкопан, А. Миханович, Л. Гай, В. Назор, М. Крлежа; в скульптуре — И. Мештрович, Ф. Кршинич, А. Августинчич; в живописи — Ю. Клович, М. Кралевич, Й.Рачич, В. Бецич, Л. Бабич, Дж. Тильяк, Э. Муртич и художники-примитивисты И. Генералич, Е. Приц, И. Лацкович, в музыке — В. Лисинский, Й. Рунянин, И. Погарелич.

Больше фото Хорватии — перейти

Транспорт

Внутренние рейсы «Хорватских авиалиний» летают из Загреба в Дубровник, Сплит и Пулу. Летом возможен чартер до острова Крк раз в неделю, также есть авиасообщение между Сплитом и Осиеком.

Хорватские поезда комфортабельны и следуют по расписанию. Железные дороги связывают все крупные города страны, за исключением Дубровника (в этом случае нужно добраться на поезде до Сплита, а там пересесть на автобус до Дубровника). На популярных линиях (Загреб — Сплит, Загреб — Осиек и т. д.) ходят современные скоростные экспрессы. Летом увеличивается количество поездов до морских курортов.

Движение поездов наиболее интенсивно в северной части страны. Центр сети — столица Загреб, откуда ходят регулярные поезда в Сплит, Осиек, Вараждин, Пулу, Риеку. Летом интенсивность движения возрастает, особенно на линиях, ведущих к морским курортам. Стоимость проезда от Загреба до Сплита — 208 HRK, до Риеки — от 111 HRK в одну сторону. Билеты продаются в кассах вокзалов и на оф. сайте (на англ.) Хорватских железных дорог, там же можно ознакомиться с подробным расписанием и тарифами.

Билет, купленный в кассе ж/д платформы, обойдется дешевле аналогичного, приобретенного у кондуктора в поезде.

При желании много кататься по стране имеет смысл приобрести проездной Eurail Croatia Pass. Он предполагает неограниченное количество поездок в течение 3, 4, 5 или 8 дней. Любой проездной действует в течение месяца, карточка на 3 дня стоит 64 EUR, на 8 — 142 EUR для взрослого. Для детей и путешествующих семей предусмотрены скидки. Ознакомиться с тарифами можно на оф. сайте (на англ.).

Междугородние автобусы — очень удобный способ путешествовать по Хорватии, стоимость проезда в них низкая, а большинство доезжают туда, куда на самолете и поезде не добраться. По самым популярным направлениям автобусы ходят каждый час, в высокий сезон иногда и чаще. Проезд от Загреба до Сплита обойдется от 105 HRK. Расписание и тарифы есть на оф. сайте (на англ.) автовокзала Загреба, там же можно купить билеты онлайн.

Общественный транспорт внутри городов

Самый популярный вид транспорта в хорватских городах — это автобус. В Загребе еще есть трамвай и фуникулер. Везде действует единый билет, по сути, это аналог московской «Тройки» — Karta Pretplatna. Билеты можно также купить у водителя, сумма зависит от времени поездки: 30 минут — 4 HRK, 1 час — 7 HRK, 1,5 часа — 10 HRK и т. д.

Фуникулер в Загребе давно стал не только транспортом, но и туристическим аттракционом. Он открыт ежедневно с 6:30 до 22:00 и отправляется каждые 10 минут. Стоимость поездки — 4 HRK.

Фуникулер в Загребе — самый короткий в мире — всего 66 м в длину, но и местные жители, и туристы с удовольствием на нем катаются.

Такси в Загребе по европейским меркам недорогое. Стандартный тариф — 5-7 HRK за км, посадка 10-20 HRK. 1 место багажа стоит от 1 до 3 HRK, ночью, в праздники и в выходные тарифы повышаются на 15-20 %. Машину можно как поймать на улице, так и вызвать по телефону.

В хорватских городах и Загребе в частности нет особых холмов, поэтому здесь очень удобно кататься на велосипеде. Единственная возможная сложность — вымощенные булыжником мостовые. В центральных районах городов много пунктов проката, цены везде примерно одинаковые: 3 чаcа — 40 HRK, сутки — 100 HRK, неделя — 60 HRK.

• Сколько стоит такси в Хорватии
• Куда можно отправиться из Хорватии на пароме

Отели Хорватии

10 самых необычных пятизвездочных отелей Хорватии.

Питание в основном завтраки или полупансион — шведский стол. По системе «все включено» работают всего несколько отелей.

Разница в стоимости тура «с ужинами» и без оных — 4-5 EUR в день. Стоит уточнить заранее, входят ли напитки в цену: во многих гостиницах они включены только в завтрак, а в обед или ужин их приходится приобретать за дополнительную плату — довольно существенную.

Цены на проживание в Хорватии чуть ниже среднеевропейских и зависят от курорта. Самые высокие — в Загребе и Дубровнике. Отель категории 5* в Дубровнике в высокий сезон обойдется примерно в 220-300 EUR в сутки за номер на двоих, 4* — около 75-100 EUR, а неплохая «трешка» будет стоить около 35-45 EUR в сутки за двухместный номер. В других городах цены, скорее всего, будут ниже.

Избалованные восточными излишествами турецких «пятерок» туристы могут остаться недовольны скромными хорватскими «трешками» с небольшими и простенькими номерами. Кое-где нет кондиционеров (уточняйте заранее). Анимация — только в отелях международных «цепочек», которых в Хорватии очень мало, и на русском языке встречается пока что нечасто.

Напряжение в сети 220 В, частота 50 Гц, используются стандартные розетки и вилки с круглыми штепселями, но в связи с интенсивной реконструкцией многих отелей под европейские стандарты, все большее распространение получают розетки европейского образца.

• Можно ли снять виллу в Хорватии
• Есть ли в Хорватии отели с системой «Все включено»
• Можно ли снять апартаменты в Хорватии
• Можно ли снять дом в Хорватии на лето

Где остановиться[править]

В Хорватии широко распространена сеть частных апартаментов, качество предоставляемого жилья контролируется государством. Апартаментам присваивается «звездность». О том, что жилье сдается вы можете узнать по табличке синего цвета, расположенной на доме либо на входной группе. На табличке написано «Sobe» (комнаты) или «Apartmani» (апартаменты) и указано количество звезд предлагаемого в наем жилья. Подавляющее число собственников жилья размещают информацию о сдаче в интернете на сайтах бронирования. Так же информацию о сдаче жилья можно найти на официальных сайтах той местности, где располагается жилье.

Далмация — историческая область на территории Хорватии

Находящаяся на побережье Адриатического моря, большая часть Далмации занимает территорию современной Хорватии. Меньшая часть Далмации находится на территории Черногории. Далмация собственно представляет собой приморский береговой пояс, длина которого составляет примерно четыреста километров, это одно из самых старых европейских географических образований. Берега Далмации и ее тысяча островов омываются водами Адриатического моря. Территория Далмации сосредоточила на себе несколько специализированных заповедников, три природных парка и четыре Национальных парка. К природным паркам относятся Биоково, Телашчива, Велебит. Национальные парки — Млет, Крка, Пакленица, Корнаты.

9. Ловран

В заливе Кварнер превосходно раскинулся один из самых старых курортов Хорватии — Ловран. В 19 столетии город играл роль зимней резиденции высоких лиц Австро-Венгерской империи. Здесь много разнообразных замков и особняков, которые в настоящее время стали отелями для туристов.

Ловран славится своими фестивалями и праздниками, которые проходят на протяжении всего года. Для любителей вкусно поесть в городе есть всевозможные рестораны, бары и кофе с изумительной традиционной кухней.

Ловран известен, как оздоровительный курорт. Сюда со всего света едут поправить здоровье сотни тысяч отдыхающих.

Достопримечательности Хорватии

Помимо перечисленных видов туризма в Хорватии можно заняться просвещением и познать многочисленные местные достопримечательности.

Остров Млет

Территории данной местности на 70 процентов покрыты густыми лесами и являются национальным заповедником. Живописные пляжи, бухты, несколько соленых озер и старинный монастырь можно увидеть на этом сказочном острове в Адриатическом море.

Амфитеатр в Пуле

Пожалуй, главной исторической достопримечательностью не только города Пула, но и всей страны, является древний амфитеатр. Строение 1 века н.э. реконструировано лишь в 19 и 20 веках. Сооружение находится практически в первоначальном виде, однако до сих пор применяется по назначению: для проведения концертов, представлений и «гладиаторских» боев.

Дворец Диоклетиана в Сплите

Исторические постройки занимают три гектара земель, и являются одним из самых диковинных памятников Священной Римской Империи. Здесь есть собственная площадь, Кафедральный собор, колокольня, несколько улиц, и даже музей Хорватской культуры.

Плитвицкие озера

В глуши хвойных и буковых лесов находится более 16 карстовых озер. На территории парка «Плитвицкие озера» путешественники могут посетить огромное количество водопадов и пещер, а еще есть вероятность встретить на своем пути редких диких зверей, поэтому собираясь в поход в эту местность рекомендуется воспользоваться профессиональной помощью гидов-проводников.

Архитектурные и религиозные объекты в Дубровнике

К достопримечательным местам города Дубровник относится и собор Вознесения Девы Марии, и Княжеский дворец, и Францисканский монастырь, и знаменитый Дубровницкий рынок, и каждая старинная улочка с многовековыми зданиями.

Бриуны

Именно Бриунами окрестили 14 маленьких островков и рифов на севере Адриатических вод. Все эти земли входят в состав одноименного национального заповедника и являются одним из самых популярных природных объектов для посещения туристов.

Заповедник Крка

Природный парк занимает 109 квадратных километров и располагается в долине реки Крка. По средствам организованной экскурсии здесь можно увидеть семь водопадов различной высоты и сложности стока, а также поближе познакомиться с местной флорой и фауной.

Несмотря на скромные размеры занимаемых земель, в Хорватии действительно есть на что посмотреть. Список достопримечательных объектов может продлиться намного дальше и стать более обширным. И все же, самым главным преимуществом страны перед другими Европейскими государствами являются необъятные природные просторы, невероятные виды на девственные горные районы и нетронутые лесные дали.

Ровинь

Ровинь называют «маленькой Венецией»

Город похож на музей под открытым небом и является визитной карточкой хорватского побережья. Его называют «маленькой Венецией»: как и в итальянском городе, разноцветные домики старого города поднимаются прямо из воды. Здесь приятно просто гулять, например, по улице Бреговите (Bregovita ulica), проложенной в XVIII в., или Гризиа (ulica Grisia), которую художники прозвали улицей-галереей, и любоваться на богато украшенные порталы дворцов.

Ровинь

Если подняться на вершину Ровиня, со смотровой площадки откроется вид на его символ — собор Святой Эвфимии с колокольней. В соборе хранится саркофаг с мощами святой и картины Джованни Контарини (Giovanni Contarini), ученика великого итальянского мастера Тициана (Tiziano). Со смотровой площадки колокольни видна панорама Ровиня и архипелаг разбросанных в море островков.

В черте старого города разбит небольшой парк, а весь город окружает большая заповедная зона — рай для велосипедистов.

ГДЕ ЕСТЬ

Tutto Bene

16, E. De Amicisa, +385 958 524 383

Ресторан открылся в 2015 году. Хозяева Иосиф и Александер — очень креативные, шеф-повар учился у Джейми Оливера. Вместе они придумывают невероятные вещи: соусы из свеклы и хрена, варенье из айвы с хреном, замороженные шарики из шампанского.

Maslina

29, Stjepana Radića, +385 52 812 571

Ресторан специализируется на блюдах славянской кухни, поэтому в меню — колбаски, острые супы. А еще здесь делают лучшую в Ровине пиццу.

La Puntulina

38, Sv. Križa, +385 52 813 186

В ресторане с террасами на крутом берегу моря подают свежие морепродукты и отличное вино. Цены высокие, но оно того стоит. Хозяева — муж и жена, марафонцы, бегали по всему земному шару, включая африканскую пустыню и Антарктиду. В помещении ресторана можно увидеть фотографии с их забегов. Вечером обычно нет мест, поэтому лучше бронировать столик заранее.

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ

Island Hotel Katarina

6, V.Nazora

Island Hotel Katarina

Отель находится на острове Sv. Katarina в десяти минутах от старого города на лодке.

Lone

31, Luje Adamovića

В оформлении дизайн-отеля Lone были использованы инсталляции художницы Иваны Франке.

Дизайн-отель в центральной части города, не там, где царит суматоха и толкотня, а у спокойной береговой полосы: из окон комнат открывается вид на море.

Где находится Хорватия, как комфортнее добраться до страны и в каком городе остановиться

Республика Хорватия располагается на территории Центральной Европы, точнее, в южной ее части. Страна занимает земли северо-западного района Балканского полуострова. Хорватию окружают не менее удивительные и красивые страны: Словения, Венгрия, Сербия, Черногория, Босния и Герцеговина. Кроме того государство с запада имеет морскую границу с Италией, непосредственно через Адриатическое море.

Комфортнее и быстрее добраться до Хорватии можно естественно на самолете. Из Москвы регулярно несколько раз в неделю организовываются прямые рейсы до города Загреб – столицы Республики. В разгар туристического сезона, который длится с апреля по октябрь, осуществляются чартерные рейсы в Дубровник, Сплит и Пулу. Внутри страны можно также совершать передвижения по средствам авиа перелета. Еще одним удобным способом попасть из России в Хорватию является поезд, который выходит из Москвы до Сплита с остановкой в Загребе.

Выбор места для времяпровождения в Хорватии напрямую зависит от поставленных целей и выбранного туристом вида отдыха. Таким образом, для отпуска на побережье чаще всего выбирают курорты:

• Дубровник;
• Макарска;
• Сплит;
• Шибеник;
• Остров Брач;
• Пула;
• Ровинь;
• Остров Хвар.

Основная часть пляжей здесь покрыты галькой, а также существуют скалистые берега и искусственные – бетонные. Благодаря этому местные воды Адриатического моря всегда прозрачные и чистые. Вокруг пляжных зон простираются не только сосновые леса, но и горные массивы.

Часто в Хорватию приезжают люди, чтобы поправить здоровье на лечебных курортах вблизи знаменитых термальных и грязевых источников. Наиболее популярными считаются районы Нафталана, Вараждинске Топлице, Даруварске Топлице, Бизовацке Топлице, Тухельске Топлице, Биоковки и др.

Морские красоты

Подводный мир Адриатического моря очень разнообразен растительностью и морскими животными. Кораллы, раковины, разнообразие подводной живности – погружение с аквалангом позволит насладиться естественностью совершенно иного мира. Поход на пляж – прежде всего любование естественной силой стихии. Соленый морской бриз, в сочетании с молочной шипящей пеной, брызгами свежей воды и общей атмосферой, позволят созерцать истинную красоту природы творческим деятелям.

В летний и ранне-осенний период, температура воздуха прогревается до 35 градусов, что позволяет позагорать на открытом солнышке и получить красивый оттенок на коже. В августе наступает бархатный сезон – количество приезжих по горячим турам просто зашкаливает. Туристов восхищает соотношение морских красот Дубровника, зеленые пляжи Пореча, галечные, каменистые, песочные берега других городов. Очень прославлен пляж города Сплит, благодаря очень чистому морю. Посещение всех пляжей бесплатное, кроме лежаков и зонтиков

Для спортсменов и людей увлеченных хобби, во многих городах специально устроены места для проведения яхтовых состязаний и прочих видов активного отдыха. Желающие могут заняться дайвингом, покататься на водных лыжах. Практически все порты оборудованы экипировкой и оборудованием для водного туризма. Также, такие места прославлены очень выдающимися ресторанами и кафе – можно отведать настоящую морскую кухню, которая не сравнится ни с одной в мире. Особенно выделяются хорватские сладости – торты, каштаны, пирожные, печенье, хворост

Полезная информация о Хорватии

1. Официальный язык — хорватский. 
2. Валюта — куна. Куна состоит из 100 лип. 
3. Виза — Хорватия с 2013 года является частью Европейского союза. Для её посещения достаточно шенгенской визы.
4. Уровень жизни — высокий.
5. Население — более 4 млн. человек.
6. Площадь — 56 594 кв. м.
7. Столица — Загреб.
8. Часовой пояс +1. Относительно московского времени -1 летом и -2 зимой.
9. Хорватия славится своими пляжами и чистым морем. Многие пляжи имеют престижный голубой флаг. Самые лучшие пляжи Хорватии: Спиаца на острове Сусак, Нин недалеко от Задара, Бачвице в Сплите, пляжи острова Брач и Хвар, Купари южнее Дубровника.
10. Tax-Free можно вернуть с покупки более 740 кун. 

Добираемся в Хорватию

Не все, кто планирует поездку, знают, как добраться в Хорватию. Круглый год Аэрофлот летает из Москвы в самое сердце страны — Загреб. С середины весны до начала осени есть чартерные рейсы в Пулу, Дубровник и Сплит. Летом количество рейсов увеличивается. Существует также возможность еженедельного чартера на остров Крк. Среднее время полета — три часа. Планируя отпуск, не забудьте заранее проверить расписание полетов.

В Хорватию также можно добраться на машине. Расстояние между этими странами составляет 2300 километров. Вам придется пересечь Украину, Сербию и Венгрию.

Больше интересных статей читайте на нашем сайте:

Что за страна Хорватия?

Ландшафт страны весьма разнообразный – горные хребты с высокими многовековыми деревьями, более 1000 островов самых причудливых размеров и типов, живописные побережья со скалами. Самые выделяющиеся острова – Корчула, Брач, Пат, Хвар. В стране завораживает и вдохновляет абсолютно все: массивы сосновых лесов, расположенных вдоль побережья на десятки и сотни километров, очаровательная холмистость местности полуострова Истрия, загадочная архитектура небольших средневековых городов. Динарские горы – особое достояние страны, отличающееся высокими оценками приезжих туристов-фотографов, писателей, поэтов.

Дороги, бензин, парковки

Указатели в Истрии

Самая удобная карта дорог Истрии — туристическая, её дают бесплатно в информационных офисах, отелях и прочих местах проживания. Из Пулы вверх по центру острова проложен платный скоростной автобан. Скорость 130 км/час.

Мы проехали отрезок Vodnjan-Lupoglav в день прилета, заплатив 15 Kn (2 евро). Это был самый оптимальный путь по километражу. Проезд по автобану оплачивается наличными в кунах, деньги можно снять в банкомате прямо в аэропорту, там же есть обменник. Также платный проезд по тоннелям, но мы ими ни разу не пользовались.

Автозаправки находятся на основных дорогах, стоимость 1 литра 95 Eurosuper — 10,78 Kn (сентябрь 2013 года на заправке INA). Парковка почти везде платная, чем популярнее место, тем дороже. В среднем 4-6 Kn/час, в центре Опатии 10 Kn/час. Синяя разметка обозначает платные места парковки, желтая — места для инвалидов. В случае ДТП — телефон полиции 192.

Ночлег[править]

Русский	Перевод	Произношение
У вас есть свободные комнаты?	Imate li slobodnih soba?	Иматэ ли слободних соба?
Сколько стоит комната на одного человека/двух человек?	Koliko košta soba za jednu osobu/dvije osobe?	Колико кошта соба за едну особу/двие особэ?
В этой комнате есть…	Ima li soba…	Има ли соба…
…простыни?	…posteljinu?	…постелину?
…ванная?	…kupaonicu?	…купаоницу?
…телефон?	…telefon?	тэлэфон?
…телевизор?	…televizor?	тэлэвизор?
Могу я сначала посмотреть комнату?	Mogu li prvo pogledati sobu?	Могу ли прво поглэдати собу?
У вас есть что-нибудь потише?	Imate li nešto tiše?	Иматэ ли нэшто тишэ?
…побольше?	..veće?	…вэчэ?
…почище?	…čišće	…чишче?
…подешевле?	…jeftinije?	ефтиние?
Хорошо, я беру	U redu, uzet ću je	У рэду, узэт чу е
Я останусь на _____ ночь/ночи/ночей	Ostat ću _____ noć(i)	Остат чу ____ ноч(и)
Вы можете предложить другую гостиницу?	Možete li mi preporučiti drugi hotel?	Можете ли ми прэпоручити други хотэл?
У вас есть сейф?	Imate li sef?	Иматэ ли сэф?
…индивидуальные сейфы?	..ormariće?	ормаричэ?
Завтрак/ужин включен?	Jesu li uključeni doručak/večera?	Есу ли укючени доручак/вэчэра?
Во сколько завтрак/ужин?	U koliko je sati doručak/večera?	У колико е сати доручак/вэчэра?
Уберите в моей комнате, пожалуйста	Molim vas, možete li mi očistiti sobu	Молим вас, можэтэ ли ми очистити собу
Не могли бы вы разбудить меня в _____?	Možete li me probuditi u_____?	Можэтэ ли ми пробудити у _____?
Дайте счёт	Želim se odjaviti	Зэлим сэ одявити