Герб армении

Значение

Конституционное значение цветов флага устанавливается следующим образом:

  • Красный цвет – символ Армянского нагорья, выживание в борьбе армянского народа, независимость и свободу Армении и христианскую веру;
  • Синий цвет – это символика жизни народа под мирным небом;
  • Оранжевый цвет – это знак способности к труду и обилие талантов у народа Армении.

По неофициальным данным, обозначения цветов имеют другую интерпретацию:

  • Красный – геноцид армян и его жертвы в числе полутора миллионов убитых;
  • Синий – это ясное синее армянское небо;
  • Оранжевый – символ отваги и мужества армянских мужчин и женщин.

История развития флага Армении очень богата и уходит своими корнями глубоко в прошлое. Если заглянуть вглубь веков, то можно увидеть, что современный символ государства не имеет ничего общего с древним флагом, которым армяне поднимали боевой дух перед сражениями.

История

Реконструкция штандарта Артаксиада.

Между нынешним армянским флагом и древними стандартами мало общего. Они были украшены драконом , орлом, львом или каким-то загадочным предметом, связанным с богами . Их использовали, чтобы вести армии на войну. С принятием христианства Армения приняла множество стандартов, представляющих разные династии. Например, штандарт Артааксиадов был пурпурным и украшен двумя орлами, обращенными друг к другу, и цветком, разделяющим их.

XIX — го  века

Первый флаг.

После раздела Армении между Персией и Османской империей сама идея армянского флага исчезла. Он всплыл на поверхность только в 1885 году, когда ассоциация армянских студентов в Париже захотела присутствовать на похоронах Виктора Гюго с национальным флагом. Затем эти студенты обращаются к армянскому католическому священнику отцу Гевонту Алишану с просьбой разработать этот флаг. Его первое творение очень близко к сегодняшнему флагу, горизонтальному триколору, но больше похоже на вариацию болгарского флага . Верхняя полоса красная, для пасхального «красного» воскресенья , средняя — зеленая, для пасхального «зеленого» воскресенья, а нижняя — белая, произвольно выбранный цвет для завершения набора. Его второе творение известно как «Флаг армянских националистов»; это снова трехцветный, но вертикальный, с красным для левой полосы, зеленым для центральной и синим для правой полосы, и все это представляет радужное небо, которое Ной увидел, когда ступил на гору Арарат .

Федеративная Демократическая Республика Закавказье

Флаг RDFT.

В году Персидская Армения была присоединена к Российской империи после русско-персидской войны 1826-1828 годов и стала Российской Арменией . После революции в России он провозглашает свою независимость и присоединяется к эфемерной Федеративной Демократической Республике Закавказье в году с Грузией и Азербайджаном . Однако это государство живет всего несколько месяцев и не успевает официально принять флаг. Однако некоторые историки считают, что он использовал вариант немецкого флага , в данном случае горизонтальный триколор из желтого, черного и красного цветов (сверху вниз). Федерация распущена после обретения Грузией независимости (26 мая 1918 г.), за ними следуют Азербайджан и Армения ( 28 мая ).

Демократическая Республика Армения

Флаг Первой Республики Армения.

В 1918 году, обретя независимость, Демократическая Республика Армения приняла флаг, почти идентичный сегодняшнему. Правительство фактически берет цвета конца правления династии Рупенидов  : красный, синий и желтый, причем последний быстро заменяется оранжевым, который лучше сочетается с двумя другими цветами. Однако этот флаг отличается от нынешнего своими пропорциями (2: 3).

Закавказская Советская Федеративная Социалистическая Республика

В 29 ноября 1920 г., большевики учреждают Армянскую Советскую Социалистическую Республику . Ему приписывается новый флаг в его конституции.2 февраля 1922 г.. Этот флаг существует всего один месяц: Армения, Грузия и Азербайджан объединяются в Закавказскую Советскую Федеративную Социалистическую Республику . В30 декабря 1922 г., эта республика входит в первую четверку СССР . На флаге изображены серп и молот, вставленные в звезду с инициалами «ЗСФСР» ( кириллицей ) для Закавказской Советской Федеративной Социалистической Республики («Советская Федеративная Социалистическая Республика Закавказья»). В году он разделен на Грузинскую ССР , Армянскую ССР и Азербайджанскую ССР .

Армянская Советская Социалистическая Республика

Как одна из советских республик , Армянская ССР представила свой первый флаг в 1936 году. Он скорее похож на флаг СССР , он красного цвета с желтыми серпом и молотом в верхнем левом углу, а чуть ниже инициалы «H- Х-Ш »на армянском алфавите (на западноармянском языке  : Айгаган Хорхуртаин Содзиалистакан Ханрабедутюн , или« Советская Социалистическая Республика Армения »). В 1940-х годах эти инициалы превратились в «HSSR», все еще в том же алфавите ( однако на восточноармянском языке : Hayastani Sovetakan Sotsialistakan Respublika ). В году был принят новый флаг: инициалы исчезли и были заменены горизонтальной синей полосой. Этот флаг сохранился до обретения независимости в 1991 году и заменен нынешним флагом, который использовали сепаратисты в году.

Влияние

В песне также упоминается национальный флаг «Мер Хайреник»(Наше Отечество), Национальный гимн Армении. В частности, вторая и третья строфы поют о создании государственного флага:

Флаг Арцаха

Республика Арцах
Использовать Национальный флаг
Пропорции 1:2
Усыновленный 2 июня 1992 г.
Дизайн Горизонтальный триколор из красный, синий, и апельсин с белым боком зигзаг шеврон на лету

2 июня 1992 г. самопровозглашенный Республика Арцах, а де-факто независимый республика в Южный Кавказ де-юре часть Азербайджанпринял флаг происходит от флага Армении, с добавлением только белого узора. Белый пятизубый ступенчатый узор ковра был добавлен к флагу, начиная с двух краев правой стороны ткани и соединяясь в точке, равной одной трети расстояния от этой стороны. Белый узор символизирует текущее разделение Арцах от собственно Армении и ее стремление к возможному союзу с «Отечеством». Это символизирует Армянский наследие, культуру и население региона и представляет Арцах как отделенный регион Армении треугольной формой и зигзагом, прорезающим флаг. Узор также похож на узор на ковриках. Соотношение ширины флага к его длине составляет 1: 2, как и у армянского триколора.

Флаг Панармянских игр

Помимо флага Арцаха, цвета армянского флага повлияли на дизайн Панармянские игры флаг. В центре голубого флага находятся шесть взаимосвязанных колец, образованных из Олимпийские кольца. Шестое кольцо оранжевого цвета соединяется с синим и красным кольцами, символизирующими Армению. Над кольцами пламя цветов армянского флага.

Почти современная история

Долгое время значительная часть армянского народа была вынуждена жить вдалеке от своей родины. На чужбине изгнанники организовывали крепкие диаспоры и свято хранили обычаи, историю и традиции своей родины. Именно одной из таких диаспор – французской – флаг Армении обязан еще одним своим промежуточным обликом. В этом варианте стяг по-прежнему имел три полосы, но они стали вертикальными. Цвета тоже претерпели изменения: теперь это были красный – зеленый – белый. Отвесность полос символизировала радугу, явленную Ною, сошедшему с ковчега (напомним, что большинство историков и религиоведов склоняются к мысли, что ковчег причалил именно в горах Армении).

Цвета нового знамени тоже плотно связаны с христианством. Белый – как цветовая основа всех радужных оттенков, и при этом чистота и духовность учения Христа. Красный обозначает Пасху, зеленый – воскресенье, которое идет за ней (именно по этим цветам в армянском церковном календаре именуются пасхальное воскресенье и то, что следует за ним).

Символизм

Щит

Сам щит состоит из множества компонентов. В центре изображение Гора Арарат с Ноев ковчег сидя на нем. Согласно преданию, ковчег наконец остановился на горе после великого потопа. Арарат считается национальным символом Армении и поэтому имеет принципиальное значение для герба. Окрестности горы Арарат представляют собой символы старых армянских династий. В левой нижней части щита изображены два орла, смотрящих друг на друга, что символизирует протяженность территории Армении во время правления Династия Арташесидов который правил со II века до н. э. к началу христианской эры. В верхней левой части изображен лев с крестом, эмблема Династия Багратуни который правил во время Средний возраст, между 9-м и 11-м веками. При этой династии Армения процветала культурно, сделав ее столицей, Ани, один из важнейших культурных, социальных и торговых центров своего времени. Царство Багратуни было разрушено вторжением Византийской империи и Сельджук завоевания в 11 веке. В правой верхней части есть двуглавый орел, герб первой династии, правившей христианской Арменией, Династия Аршакидов, который правил с I века до 428 г. Тиридат III сделал Армению первой страной, принявшей Христианство как официальная религия в 301 году. В правом нижнем углу изображен лев с крестом, эмблема Рубенид династия. Эта династия правила в Армянское королевство Киликии, государство, которое расширялось и процветало в течение XII и XIII веков, до Мамелюки в конце концов завоевал его в 1375 году.

Орел и лев

Орел поддерживает щит с левой стороны герба, а лев — с правой. Орел был символом Династия Арташесидов а позже символ Династия Аршакидов Армении. Он держит ветвь щита династии Арташесидов. В то время как лев был символом Династия Багратуни а позже символ Рубенид Династия. Он держит ветвь щита династии Рубенидов. Орел и лев — общая тема для цивилизаций Армянского нагорья. Таким образом, они были представлены в различных армянских династиях.

Оба этих животных были выбраны из-за их силы, храбрости, терпения, мудрости и благородства в животном мире.

Пять жизненно важных элементов

  1. Меч олицетворяет мощь и мощь нации, разрывая цепи угнетения.
  2. Разорванная цепь представляет собой усилия, продемонстрированные нацией для обретения свободы и независимости.
  3. Колосья пшеницы олицетворяют трудолюбивую природу Армянский народ.
  4. Перо олицетворяет интеллектуальное и культурное наследие армянского народа (как перьевая ручка).
  5. Лента представляет цвета флаг Армении синий, небо, оранжевый, отвага (Ноев ковчег), красный, 1,5 миллиона смертей от геноцида.

Советский герб

В 1922 году на территории страны образовалась Армянская Социалистическая Республика, которая просуществовала до 1990 года. В то время историческая эмблема не использовалась, так как на смену ей пришла социалистическая символика.

Герб Армении в те годы напоминал герб Союза. На круглом щите изображались горы с белоснежными вершинами, а за ними красно-оранжевое небо и лучи восходящего солнца. По краям находились ветки маслины, внизу – колосья пшеницы и гроздь винограда. Над горами изображались золотые серп и молот. Вокруг герба размещалась надписи с советским девизом и названием республики на армянском языке.

В 1937 году к серпу и молоту добавилась красная звезда, небо стало белым, а солнце поднялось выше гор. Ветви маслин исчезли, а вместо них композицию обрамляли пшеничные колоски.

Значение

Конституционное значение цветов флага устанавливается следующим образом:

  • Красный цвет – символ Армянского нагорья, выживание в борьбе армянского народа, независимость и свободу Армении и христианскую веру;
  • Синий цвет – это символика жизни народа под мирным небом;
  • Оранжевый цвет – это знак способности к труду и обилие талантов у народа Армении.

По неофициальным данным, обозначения цветов имеют другую интерпретацию:

  • Красный – геноцид армян и его жертвы в числе полутора миллионов убитых;
  • Синий – это ясное синее армянское небо;
  • Оранжевый – символ отваги и мужества армянских мужчин и женщин.

История развития флага Армении очень богата и уходит своими корнями глубоко в прошлое. Если заглянуть вглубь веков, то можно увидеть, что современный символ государства не имеет ничего общего с древним флагом, которым армяне поднимали боевой дух перед сражениями.

Критика и неточности

Современный герб Армении появился в 1992 году, но не был создан с нуля. Его изображение впервые появилось в 1918 году в период образования Первой Республики Армении. Новая эмблема имеет те же символы и композицию, что и оригинал, однако повторяет их не в точности, за что ее постоянно критикуют.

Раньше орел был серебристого цвета, меч и другие элементы у подножия щита были более прорисованы, но дело даже не в этом. Эксперты утверждают, что в современной версии герба Армении нарушаются все принципы геральдики и теряется истинный посыл эмблемы. Орел и лев сегодня изображены с закрытыми ртами и выглядят покорно и смиренно. В оригинальной версии из их ртов выглядывали красные языки, а у льва были видны клыки, что в геральдике символизирует стражу и защиту своей земли.

Меч ранее был изображен полностью. Теперь его лезвие частично перекрыто щитом и смысл символа немного теряется. Еще одной ошибкой является девизная лента без девиза, которая, по сути, является лишним элементом.

Неправильно изображены и родовые эмблемы. Все элементы на них должны располагаться ровно, в том положении, в котором они присутствуют на гербах династий. В современной версии они повернуты так, чтобы обрамлять центральную миниатюру с горой Арарат.

Гора Арарат с ковчегом Ноя в гербе Армении[править | править код]

В 1780-х гг. армянские общественно-политические круги во главе с Иосифом Аргутинским и Ованесом Лазаряном (Иваном Лазаревым) составили новый проект освобождении Армении. Проект, озаглавленный “Союзный договор меж двумя народами — русскими и армянами”, получил название “Северный” (18 пунктов) и предусматривал протекторат России. В 10-ом пункте отмечалось, что должен утвердиться орден, кавалеры которого имели бы знак с Ноевым ковчегом с трёхцветной лентой, состоящей из красной, зелёной и голубой линий. При царе Грузии Ираклии II (1762—1798 гг.) появился вариант грузинского герба, увенчанный российским двуглавым орлом (печать Георгиевского трактата 1783 года) и окружённый цепью Ордена Андрея Первозванного, который пожаловал грузинскому царю Екатерина II. На печати в изменённом виде присутствуют прежние эмблемы грузинских земель, которым добавились уже и армянские. Это Ноев ковчег на горе и трехкупольная церковь — символ св. Эчмиадзина. После этого Ноев ковчег на горе непрерывно присутствует почти во всех проектах гербов Армении, а со второй половины ХIХ века фигура выделяется в круг и перемещается в центр щита. Утверждённый в 1833 г. герб Армянской области в составе Российской империи повторял эту концепцию. В 1849 году проводится ревизия городских гербов и начинается переработка гербов на государственном уровне. Именно с этого периода гора Арарат в гербах представляется привычным для нас виде — с двумя вершинами и Ноем ковчегом. До этого Арарат в гербе Царства Армянского всегда рисовался в виде одной нагромождённой возвышенности. Гора Арарат без ковчега занимал центральную частью герба Армении 1920 года и стал основой герба Армянской ССР. На щите утверждённого с 1992 года герба Армении была восстановлена фигура Арарата с Ноев ковчегом.

Современный флаг Армении

Нынешний стяг – возвращение к первому республиканскому. Существует в привычном виде с августа 90 года прошлого века. Флаг Армении, фото которого расположено рядом, представляет собой прямоугольник в три полосы. Правда, сейчас символика знамени изменилась. Красная часть совмещается в себе сразу несколько толкований. Прежде всего – это армянская кровь, пролитая в долгих освободительных войнах. Второй смысл цвета – христианство, столетиями отстаиваемое армянами. А третий – свободные армянский горы.

Синяя полоса олицетворяет мирное армянское небо и чистые реки. Оранжевый же цвет отражает главные качества самого народа: творческое созидание, трудолюбие нации, открытость для всего нового и прогрессивного.

история

Нет никакого сходства между древним флагом Армении и нынешним трехцветным флагом. На древних флагах изображался дракон, орел или какой-то загадочный объект Бога (реже лев). Флаги были привязаны к концу шеста и вели армии в бой. С приходом христианства Армянское царство приняло множество разных флагов разных династий. Например, на флаге династии Артаксидов на красном фоне были изображены два орла, обращенных друг к другу, с цветком между ними.

После раздела Армении между Персидской и Османской империями идея армянского флага на некоторое время исчезла. Тем не менее, эта идея была подхвачена снова в 1885 году, когда армянское братство Парижа захотело отметить похороны Виктора Гюго национальным флагом. Они попросили священника Армянской католической церкви отца Гевонта Алишана разработать новый национальный флаг. Первый вариант Алишан уже был очень похож на сегодняшний флаг: горизонтальный триколор . Однако это было больше похоже на перевернутый вариант сегодняшнего болгарского флага . Самая верхняя полоса была красной и должна была обозначать первое воскресенье Пасхи (так называемое «красное» воскресенье). Зеленая полоса символизировала «зеленое» воскресенье. Белая полоса была установлена ​​произвольно, чтобы завершить триколор. Когда Алишан был во Франции, он разработал второй флаг, известный сегодня как «Националистический армянский флаг». Он также был трехцветным, но в отличие от более раннего дизайна, это был вертикальный триколор, похожий на французский флаг , с цветами: красный, зеленый и синий (слева направо). Они должны были представлять цвета, которые Ной увидел, когда приземлился на горе Арарат .

В 1828 году Персармения была присоединена к Российской империи после последней русско-персидской войны . Впоследствии она была названа Российской Арменией. После распада Российской империи Российская Армения провозгласила свою независимость и образовала недолговечную Закавказскую Демократическую Федеративную Республику с Грузией и Азербайджаном . Однако это единое государство снова распалось в течение года. Поэтому у этой республики не было флага или других представительных символов. Некоторые историки полагают, что триколор из золота, черного и красного (сверху) представлял собой флаг Республики. Федерация распалась 26 мая 1918 года, когда Грузия провозгласила свою независимость как Демократическая Республика Грузия . Армения и Азербайджан объявили о своей независимости.

Демократическая Республика Армении адаптировала текущий армянский триколор в качестве национального флага. После избрания Степана Малчасяна в Армянский национальный совет правительство Армении приняло решение использовать цвета последнего периода династии Рубенян для государственного флага. Цвета были красным, синим и желтым, причем желтый был заменен оранжевым, так как он лучше гармонировал с другими цветами. Художник Мартирос Сарджан предложил использовать радужный флаг в качестве флага Армении.

Однако этот флаг просуществовал всего месяц, поскольку 12 марта 1922 года Армянская ССР была объединена с Грузинской и Азербайджанской ССР в Закавказской СФСР . 30 декабря 1922 года Закавказская СФСР вместе с тремя другими советскими республиками образовала СССР . На новом флаге Республики были изображены серп и молот внутри звезды в верхнем левом углу. Надпись «З-С-Ф-С-Р» («ЗСФСР») выгнута вправо под звездой русским шрифтом. Эти буквы обозначали «Закавказская Социалистическая Федеративная Советская Республика, Сакавкасская Социалистическая Федеративная Советская Социалистическая Федеративная Кавказская Советская Республика» или «Трансативная Советская Социалистическая Федеративная Кавказская Советская Республика». В 1936 году Закавказская СФСР снова была разделена на три региона своего происхождения: Армянская ССР, Грузинская ССР и Азербайджанская ССР.

Как республика СССР Армянская ССР вернула собственный флаг в 1936 году. Подобно флагу Советского Союза , он был красным с желтой звездой, серпом и молотом в кантоне. Ниже были инициалы «ХЧШ» армянским шрифтом. Эти инициалы расшифровывались как «Hajkakan Chorhurtajin Sozialistakan Hanrapetutjun» или «Армянская Социалистическая Советская Республика».

В 1940 году был введен русифицированный от, инициалы были теперь «HSSR» для «Hajastani Sowetakan Sozialistikan Respublika». Новый флаг был введен 17 декабря 1952 года. Инициалы удалены, и на их месте появилась синяя горизонтальная полоса. На обратной стороне флага отсутствовали звезда, серп и молот. Этот флаг просуществовал до 1991 года, когда Армения вновь обрела независимость и вернула досоветский триколор. Соотношение сторон флага было изменено с 2: 3 до 1: 2.

Армянский флаг: История

На протяжении всей своей истории у армянского триколора было много вариаций. Древнеармянский флаг и сегодняшнее триколор очень разные и, по сути, практически не имеют сходства. Древние флаги имели множество цветов и демонстрировали дракона, орла, иногда также льва или «какого-то загадочного объекта богов».

В ранние христианские времена были фиолетовые флаги с львом на поверхности.

Когда рубиновская династия упала, армяне потеряли независимость, и национального флага не было. С другой стороны, только в 1855 году начался поиск национального флага. Когда некоторые армянские студенты в Париже хотели присутствовать на похоронах Виктора Гюго под армянским флагом, они попросили отца Алишана об истинных цветах флага. Затем он выбрал цвета из армянского церковного календаря. Красный – первое воскресенье Пасхи, Зеленое – для второго, а Уайт – флаг.

Позже священник изменил цвета на Желтый, Красный и Зеленый. Он взял эти цвета из радуги. Почему радуга? Потому что, по его словам, Бог дал армянский флаг после известного наводнения, когда радуга появилась над Ноев ковчегом!

Однако правительство Независимой Республики Армении решило использовать цвета последней рубенской династии. Цвета были красного, синего и желтого. Оранжевый появился сразу после замены желтого. Когда Армения находилась под советским контролем, произошли некоторые изменения в флагом. Все эти флаги имели советские эмблемы.

Различные флаги, представляющие армянские династии

В древние времена, после принятия христианства, в армянском королевстве были разные флаги. Они представляли разные династии. У большинства из них на них были изображены символические животные.

  1. Арташеская династия, 180BC-1AD
  2. Флаг короля Трдата, 301-330
  3. Период Марзпаната, 5-7 вв.
  4. Династия Аршакуниатов, 64-428
  5. Ани́йское царство (или Багратидская Армения, Армянское царство Багратидов), 885-1045
  6. Мамиконян, 4-9 вв.
  7. Мамиконян, 4-9 вв.
  8. Рубени́ды (арм. Рубиняны), 1080-1375
  9. Рубени́ды (арм. Рубиняны), 1080-1375
  10. Киликия, флаг города Корикоса, 14-й вв.
  11. Герб 13-14 вв.
  12. Герб 14-го вв.
  13. Киликийская Армения, 1198-1375

  14. Киликийская Армения, 1198-1375
  15. Город Себастьян, 14 в.
  16. Вачутский, 14 в.
  17. Прошиан, 14 в.
  18. Исраэль Ори, 1658-1711
  19. Триколор Алишан, 1855
  20. Армения, 1858-1914 годы
  21. Армения, 1885
  22. Эриван, Герб, 1843
  23. Эриван, Герб, 1849-1918
  24. Армения, 1914-1917
  25. Армения, 1917-1918
  26. Закавказская демократическая федеративная республика, до 1918 год
  27. Патриарший орел, 20 в.
  28. Армянская Республика, 1918-1920 годы
  29. Армянская Республика Герб, 1918
  30. Советская Армения, 1922
  31. ССР Армения, 1937
  32. ССР Армения,1940
  33. Советский армянский герб, 1937-1992 гг.
  34. Герб Республики Армения, 1992 год
  35. Республика Армения, 1992 год

Герб и Армянский флаг

День Национального флага

15 июня в Армении они отмечают День национального флага. Причина этого заключается в том, что в тот день был принят закон Армении о Национальном флаге (15 июня 2006 года). Впервые в Национальном флагом был отмечен в 2010 году в Ереване.

Национальный гимн

Кроме того, в Национальном гимне упоминается также важность флага:

Our fatherland, free and independent,

Родина наша, свободная, независимая,
Что жила веками
Своих сынов ныне созывает
В свободную, независимую Армению.
Вот тебе, брат, флаг,
Который я связала своими руками,
Ночами я не спала,
Слезами омыла.
Посмотри на него, в трех цветах,
Священный наш знак,
Пусть блистает перед врагами,
Пусть всегда будет Армения!
Всюду смерть одинакова,
Человек умирает только раз,
Но блажен тот, кто погибнет
За свободу своего народа.

У каждой страны есть свой флаг, и, конечно же, все они имеют свои собственные значения. Все флаги имеют свои истории соответственно. И все они так много значат для своей нации.

Армянский флаг не является исключением.

Государственный флаг Армении является гордостью всех армян, символом их свободы. Более того, это отражение нашей истории, полной взлетов и падений. Только присутствие этих цветов достаточно вдохновляет, чтобы разбудить патриота в наших душах. Это больше, чем просто ткань и чернила, это означает свободу, это наша история и кровь тех, кто защищал их жизнь.

А какая же тут погодка?

Климат Армении умеренный континентальный, однако, климатические условия меняются в зависимости от высоты местности. В целом зима достаточно суровая, лето сухое и жаркое, а осенью и весной частенько случаются заморозки. Для такого климата характерны резкие перемены погоды и неравномерное выпадение осадков.

В Араратской долине летняя температура воздуха днем достигать +30 градусов, а ночью + 20 градусов. Зимой — днём +2..+4, а ночью температура падает до -5..-7 градусов. На высотах до 1500 м летом +23..+25 градусов днем, и +10..+12 градусов ночью. В зимнее время днём отмечается около 0 градуса, а ночью до -10 градусов.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector