Достопримечательности и города провинции бретань во франции

Фестивали и праздники Локронана:

В Локронане проводится паломнический фестиваль  Troménie. «Tro Minihi» — это на бретонском языке означае «прогулка вокруг монастыря».    Это одни из главных церемоний «прощения»- Pardons, —  традиционных в Бретани. Фестиваль включает большую процессию, который проводится раз 6 лет в период между 2 и 3 воскресеньем июля. В следующий раз Grande Troménie будет проводиться в 2019 году. В промежуточные 5 лет проводится фестиваль Petite Troménie, во второе воскресенье июля. Процессия здесь проходит только по самому Локронану и в его церкви.  Начало процессии — в 14:00. Маршрут идет мимо 12 «остановок» и обозначен 21 гранитными крестами и 42 маленькими хижинами, каждая из которых укрывает старинную деревянную или каменную скульптуру, обозначающую одного из святых.

Подробнее про Troménie и другие праздники в Локронане

Great Britain – Великобритания | Топик по английскому языку с переводом

The term Great Britain is used in different meanings. It may indicate a geographical object (the island of Great Britain) or a political object (England, Scotland and Wales in combination). Very often people use it in the meaning of the whole United Kingdom (including Northern Ireland as well) and in this meaning it will be used in this topic.

Geography

Great Britain is situated near the north-west coast of continental Europe. It is separated from the mainland by the North Sea and by the English Channel. The whole country occupies the island of Great Britain, the part of the island of Ireland, and many smaller islands.

Main Cities

London is the capital and most populous city of England and the United Kingdom. The state’s government is situated there. The capitals of Scotland, Wales and Northern Ireland are Edinburgh, Cardiff and Belfast. The biggest cities of the UK also include Manchester, Glasgow, and Liverpool.

Government

Great Britain consists of four countries: England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. Together, they form one state – the United Kingdom. It is a constitutional monarchy with a parliamentarysystem.

Presently the monarch is Queen Elizabeth II. She is the head of state, but the biggest political power belongs to the prime minister (currently Theresa May) and Parliament. The latter consists of two houses: the House of Commons and the House of Lords.

Economy

Great Britain is a developed country with a market economy, the world’s fifth-largest by nominal GDP (gross domestic product).

The most significant industries of Great Britain are the automotive industry, the aerospace industry and the pharmaceutical industry.

The agriculture of the UK is highly mechanized and efficient (satisfies 60% of food needs with only 1.6% of the labor force).

Population

Great Britain is the 22nd-most populous country, with the population of 65 million people. They are people from various ethnic groups, including the English, the Scotch, the Welsh, the Irish, the Indian, the Chinese, various African ethnicities etc.

Climate

Great Britain has a temperate climate with plentiful rainfall. The temperature varies from -11 °C to 35 °C.

Слово «Великобритания» употребляется в различных значениях. Оно может обозначать географический объект (остров Великобританию) или политический объект (взятые вместе Англию, Шотландию и Уэльс). Очень часто люди используют его для обозначения всего Соединенного Королевства (включая также Северную Ирландию), и в этом же значении оно будет использоваться в данном топике.

География

Великобритания расположена рядом с северо-западным побережьем континентальной Европы. От континента ее отделяет Северное море и пролив Ла-Манш. Вся страна занимает остров Великобританию, часть острова Ирландии и множество более мелких островов.

Основные города

Лондон – столица и самый населенный город в Англии и в Соединенном Королевстве. В нем располагается правительство страны. Столицами Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии являются Эдинбург, Кардифф и Белфаст. К крупнейшим городам Великобритании также относятся Манчестер, Глазго и Ливерпуль.

Правительство

Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Вместе они образуют одно государство – Соединенное Королевство. Это конституционная монархия с парламентской системой.

В настоящее время монархом является королева Елизавета II. Она глава государства, однако наибольшая политическая власть принадлежит премьер-министру (в настоящее время это Тереза Мэй) и парламенту. Последний состоит из двух палат: Палаты общин и Палаты лордов.

Экономика

Великобритания – это развитая страна с рыночной экономикой, занимающей пятое место в мире по номинальному ВВП (валовому внутреннему продукту).

Наиболее значимые отрасли промышленности Великобритании: автомобильная, аэрокосмическая и фармацевтическая.

Сельское хозяйство Великобритании высокомеханизировано и высокоэффективно (удовлетворяет 60% пищевых потребностей при использовании лишь 1,6% рабочей силы).

Население

Великобритания занимает 22-ое место в мире по численности населения, которое составляет 65 миллионов человек. Это люди различной этнической принадлежности, включая англичан, шотландцев, валлийцев, ирландцев, индийцев, китайцев, представителей различных африканских народностей и пр.

История

Жильбер Дюкло-Ласаль (на фото на гонке Париж – Ницца 1993 г. ) — последний французский гонщик, дважды выигравший гонку.

Bretagne Classic, первоначально называвшаяся Circuit de Plouay, а затем Grand-Prix de Plouay , была создана в 1931 году бывшим доктором Тур де Франс Берти, который использовал свое влияние, чтобы привлечь к участию в первом выпуске величайших имен французского велоспорта. Бретонский всадник Франсуа Фаве выиграл первое соревнование. В первые десятилетия гонки доминировали французские гонщики. Первым не французским победителем стал итальянец Уго Анзиле в 1954 году, вторым — голландский Фриц Пирар в 1979 году. Десять гонщиков выиграли гонку дважды, все — французы, за исключением Оливера Нэсена , последний из которых одержал победы в 2016 году и 2018.

На протяжении всей своей истории в список почетных наград входят несколько выдающихся победителей. Сеан Келли стал первым англоговорящим гонщиком, победившим в 1984 году. Бельгиец Франк Ванденбруке стал самым молодым победителем в 1996 году в возрасте 21 года. Итальянец Винченцо Нибали , на пути к легенде велоспорта, одержал неожиданную победу в году на гонках 22 года. Австралийцы Симон Герранс и Мэтью Госс победили в и 2010 годах соответственно, норвежец Эдвальд Боассон Хаген одержал победу в 2012 году, а итальянец Филиппо Поццато помог воскресить его карьеру, одержав неожиданную победу в 2013 году .

В году нападающим удалось сдержать преследующий пелотон, и француз Сильвен Шаванель выиграл спринт из семи человек. Александр Кристофф отставал всего на две секунды, выиграв спринт и заняв восьмое место. В году настала очередь Кристоффа побеждать, когда он возглавил спринт из 69 гонщиков.

Бретань сегодня

Хотя среднебретонский уровень дохода по-прежнему сильно уступает столичному, времена повальной бедности давно прошли. В наши дни Бретань — регион-донор, перечисляющий в национальный бюджет больше, чем получающий в виде субсидий и дотаций (ещё одна причина недовольства бретонцев центральной властью). Бретань лидирует не только в традиционных сельском хозяйстве и рыболовном промысле: в регионе развиты автопром, ядерная энергетика и наукоёмкие отрасли. В области «зелёной энергетики» Бретань также на ведущих позициях: количество ветряков буквально не поддаётся исчислению, а приливная электростанция в устьи реки Ранс — уникальное сооружение, не имеющее прямых аналогов в мире. Вышеупомянутое сельское хозяйство тоже переживает глубокую модернизацию, на значительной части посевных площадей теперь выращивают кукурузу и рапс — они используются для производства биотоплива.

Так что не туризмом единым… кстати, о туризме:

Замок Витре

Находится в одноименном городе Бретани. Построен замок в 11 веке, в 19 столетии была произведена его масштабная реконструкция. Сегодня здесь находится мэрия и музей.

Раньше замок был фортификационным сооружением и постоянно укреплялся для защиты земель Бретанского герцогства от королей Франции. Сооружение возведено из камня. Есть несколько башен, внутренний двор, ворота с подъемным мостом.

В замковой башне Монтафилан есть смотровая площадка – попасть на нее можно, преодолев почти сотню ступеней. Отсюда можно увидеть реку Вилен, селение Монахов, старинный кожевенный завод и квартал Черных холмов.

Интересные места Бретани

Туристу будет интересно и познавательно посетить чуть ли не каждый уголок Бретани, т.к. этот регион богат на удивительные места и достоин внимания. Купите путеводитель, чтобы без проблем добраться в каждое из прекраснейших мест Бретани. С ним вы ничего не забудете, а поездка во Францию останется в вашей памяти на всю жизнь.

Ла Боль

Это один из самых роскошных курортов Франции. Ла Боль – это местечко, которое известно благодаря своему пляжу – он один из самых красивых в Европе. Больше нигде вы не почувствуете такой силы и мощи океана, не сможете ощутить энергии воды.

Ла Боль – это один из самых важных курортов Бретани. Абсолютно каждый турист найдет себе здесь занятие по интересам:

• рыбацкие гавани;
• пляжи;
• живописные аллеи, парки.

Во дворце «Atlantia» вы можете посетить разнообразные выставки, семинары, конференции и т.д.

Ла Боль

Сен-Мало

Город можно назвать самым ярким в провинции Бретань. Когда-то Сен-Мало считался центром работорговли. Крепостные валы уцелели еще с тех времен. Их можно увидеть в историческом районе города.

Здесь находятся смотровые площадки. Проводится познавательная экскурсия, в ходе которой турист узнает очень много нового об истории города. Еще стоит побывать в музее, который находится в старинном средневековом замке.

Ренн

Интересные экскурсии туристам предлагает главный город, столица Бретани – Ренн. Будучи здесь, обязательно нужно побывать на площади Мэрии. Возле нее вы увидите несколько исторических памятников: Реннская ратуша и здание театра. Стоит посмотреть и здание Парламента города.

Кемпер

В этом городе Бретани всегда очень много отдыхающих, т.к. он привлекает своими чудесными пейзажами. В Кемпере есть много парков, очень живописных площадей и просто огромное количество музеев и галерей.

Динан

Это маленький, но очень уютный городок в Бретани. Здесь проживает меньше, чем 12000 человек. Город практически не менялся с начала 20 века. Достопримечательностью в Динане является крепостная стена, ее протяженность около 3 км. Она была возведена в 13 веке.

Туристу стоит посетить замок герцогини Анны, здесь сейчас работает музей. Еще можно покорить 46-метровую башню и любоваться городом со смотровой площадки. Каждое лето в Динане проводится фестиваль. Участники одеты в национальные и исторические костюмы.

Мыс Ра

Любителям красивых пейзажей просто необходимо посетить это место. Высокие скалы, бурное море, неоглядные поля цветущего вереска – все это зачаровывает туриста. Мыс находится между началом Ла-Манша и Бискайским заливом на берегу Атлантического океана.

На острове-скале в проливе возле мыса в 19 веке был установлен маяк Тевеннек. Когда в море возле мыса большой шторм, волны целиком покрывают маяк. На мысе установлен памятник «Богоматерь терпящих кораблекрушение».

Мыс Ра

Мыс Фреэль (Cap Frehel)

Это полуостров на севере Бретани. Здесь можно посмотреть на очень старые маяки. Один маяк 17-го века, второй – 1950 года. С мыса можно увидеть превосходные пейзажи: берег, изрезанный скалами и могучий океан. Особенно красиво наблюдать закат в этом месте.

Посетить парк аттракционов

Если вы путешествуете с детьми, то хотя бы один день нужно полностью посвятить беззаботному веселью. Американские горки (только во Франции их называют русскими горками), поезда, захватывающие дух аттракционы, карусели для детей – выбирайте на свой вкус. Бретонские парки – конечно не Диснейленд, но и стоить будут дешевле. Купите билет «безлимит» и веселитесь целый день. Можно взять с собой все для пикника или посетить местное кафе.

Kingoland

Это самый большой парк развлечений в Бретани, находится он в городке Морбиан. В парке насчитывается около 40 аттракционов для взрослых и детей.

Cobac Parc

На полпути между Сен-Мало и Ренном в городке Lanhélin расположен парк развлечений Cobac Parc. В нем кроме американских горок и каруселей есть еще и водные горки. Из Сен-Мало в парк ходит специальный автобус, он отправляется в 10:00 от большого аквариума, из парка обратный рейс идет в 18:30.

La Recre des Trois Cures

Довольно большой парк развлечений находится в нескольких минутах от Бреста в городке Milizac. Помимо различных аттракционов вас ждут прогулка по воде, крытая игровая площадка на 3000 м2, мини-ферма, также можно организовать праздничные закуски. Словом, здесь отлично проведёте весь день.

История Бретани

Люди населяли этот полуостров с незапамятных времен.  Почти две тысячи лет назад в этом благодатном крае появились первые племена. Именно они воздвигли мегалитические памятники: дольмены, каменные менгиры, стелы, курганы и кромлехи. В Бретани присутствие немых свидетелей прошлого наиболее многочисленно.  Подобным наследием может похвастаться департамент Морбиан. В коммуне Карнак сохранись наиболее древние комплексы мегалитических сооружений, состоящие из трех тысяч камней.

На смену людям из каменного века пришли люди, умеющие обрабатывать железо. В Бретани они были представлены племенами кельтов и галлов. Они называли полуостров «Арморик», что значит «страна в море» и основывали первые города. За пятьдесят лет до рождества Христова Арморика была покорена римлянами. Галлы противостояли им с большим мужеством, но потерпели поражение в большом морском сражении, и римляне заняли Арморику на долгие пять сотен лет, в течение которых занимались строительством городов и дорог. Постепенно, галлы впитывали язык и уклад завоевателей.

С третьего века, христианство распространилось на Бретань. Империя была захвачена варварами и, Арморика оказалась без защитников от пиратов с севера и из Германии. Все было разграблено, сожжено и опустошено. Вскоре в регион прибыли племена бриттов, спасаясь от нападения саксов и англов. Для того, чтобы оставаться свободными, они покидали родные берега и занимали территорию, расположенную относительно недалеко.  Эта миграция, начавшаяся в конце пятого века, продолжалась две сотни лет. Бритты переселялись под управлением своих клановых лидеров. Желанный для Англии и Франции край находился долгое время в состоянии войны, отстаивая свою независимость. Регион имел не только суверенитет, но и защищался от могущественных соседей. Бретань имела своих правителей, армию, флот, университеты и парламент. В 1532 году она была объединена с Францией.

Как добраться

Попасть в этот регион во Франции можно не одним способом. Автомобилем из Парижа в Бретань нужно будет проехать расстояние в 140 км, воспользовавшись навигатором. Преимущества путешествия в город Бретань во Франции на автомобиле:

• вам не нужно ждать общественный транспорт: в любой момент можно поехать;
• некоторые достопримечательности в Бретани находятся только в пешей доступности: по максимуму можно добраться автомобилем, далее – пешком;
• передвигаясь автомобилем, можно посетить и другие города Бретани во Франции.

Бретань во Франции

Есть и недостатки поездок на автомобиле в Бретани:

• скоростные дороги платные, и цены, чтобы проехать по ним — высокие;
• дорогое топливо во Франции;
• в Париже всегда огромные пробки и, чтобы из него выехать, нужны «крепкие нервы».

Из Парижа в Ренн (столица Бретани) можно добраться и рейсовым автобусом, но эта поездка затянется на 7 часов. Если вы никуда не спешите, смело может отправляться в Бретань на автобусе.

Удобнее всего добраться из Парижа в Ренн поездом TGV. Он скорый и домчит вас приблизительно за 2 часа. Цена билета на поезда во Франции разная, все зависит от того, когда вы будете ехать, каким классом и за сколько по времени бронировали билет на поезд. Билет нужно отметить компостером перед поездкой. Это обязательное условие.

Для тех, кто любит экономить – автостоп.

В Бретань можно полететь на самолете. Аэропорты находятся в городах: Ренн, Брест, Лорьян, Кемпер.

Замки Франции: Бретань

В регионе Бретань, расположенном на самом северо-западе Франции, также можно найти не мало зрелищных замков. Конечно, это не роскошные ренессансные дворцы, коими обычно являются знаменитые замки Луары. С другой стороны, краевое положение Бретани и стратегически-оборонительное значение местных замков, наряду с красивейшей природой и скалистым побережьем придает замкам Бретани своеобразный шарм. Многие местные замки как-будто сошли со страниц средневековых сказок и легенд.

Fort-la-Latte

Fort La Latte (Форт Ла Латте) или Замок Ла Латте или château de la Roche Goyon — это укрепленный замок на северо-востоке Бретани, примерно в 4 километрах к юго-востоку от Cap Fréhel и примерно в 35 километрах к западу от Сен-Мало, в коммуне Плевенон, Кот- д’Армор. Он примечателен своим расположением на скалистом мысе, обращенном к морю, и послужил фоном для нескольких фильмов.

Форт Ла Латте классифицирован как исторический памятник 11 августа 1925 года.

La Roche Goyon получил свое название от одной из старейших семей Бретани. Гойоны стали очень важными, и многие из них были членами парламента Бретани. Они построили форт в виде своей«загородной резиденции». Замок был спроектирован, чтобы являть собой символ силы, власти и положения семьи — и так оно и было!

Другие замки Бретани:

 
Château de Combourg

Château de Fougères

Château de Largoët

Château de Trévarez

Château des Rochers-Sévigné

Château de Trécesson

Château de Manéhouarn

Château de la Roche-Jagu

Château du Nessay

Château de Tonquédec

Château de Kerjean

Château de Kerouzéré

Rochefort en Terre

Château de Costaérès

Château de Trécesson

Château de Léhélec

Château de Crévy

Forteresse de Largoët

Château du Reste

Château de Coëtbo

Château de Loyat

Château de Boyac

Château des Basses-Fosses — La Roche-Bernard

Château de Rochefort-en-Terre

Château de Rulliac — Saint-Avé

Château de Suscinio

Château du Plessis-Josso — Theix:

Ле Фау

Это одна из полутора сотен деревень, отмеченных знаком «Самые красивые деревни Франции». Находится она в департаменте Финистер. Живет здесь примерно 1700 человек.

История деревни началась еще в 11 веке с дворянского рода виконтов дю Фау. В 17 столетии во владение этой землей вступил кардинал Ришелье, а в 19 веке здесь останавливался Наполеон.

В деревне единый архитектурный ансамбль, многие дома построены еще в 17 веке. В этом же периоде появилась городская церковь, выходящая фасадом на море. Ее украшает изящная колокольня в стиле ренессанса. В самой церкви примечательна элегантная крестильная купель, которую украшает богатая лепнина. На портике церкви размещено 12 резных статуй апостолов (16-17 век).

Галерея изображений

Типы кораблей Военно-морских сил Франции периода Первой мировой войны

Линейные корабли	Courbet • Bretagne • NormandieX • LyonX
Броненосец	BrennusS • Henri IVS • IénaS • SuffrenS • Charles Martel • Charlemagne • République • Liberté • Danton
Броненосный крейсер	Dupuy de LômeS • Amiral Charner • PothuauS • Jeanne d’ArcS • Gueydon • Dupleix • Gloire • Léon Gambetta • Jules MicheletS • Ernest RenanS • Edgar Quinet
Бронепалубный крейсер	Amiral CécilleS • Forbin • Troude • Linois • Friant • Descartes • D’Assas • D’EntrecasteauxS • GuichenS • ChâteaurenaultS • Destrées • Jurien de la GravièreS
Эсминцы	Durandal • Framée • Rochefortais • Arquebuse • Claymore • Branlebas • Spahi • Voltigeur • Chasseur • Bouclier • Bisson • Enseigne Roux • Enseigne GaboldeS • Aventurier • Arabe
Подводные лодки	Sirène • Aigrette • Oméga • Émeraude • Circé • Pluviôse • Brumaire
Гидроавианосцы	FoudreS

Примечания: S: Единственный корабль в классе; C: Достроены после войны; X: Отменен

Типы кораблей Военно-морских сил Франции периода Второй мировой войны

Линейные корабли	Courbet • Bretagne • Dunkerque • Richelieu • AlsaceX
Авианосцы	BearnS • JoffreX
Тяжелые крейсера	Duquesne • Suffren • Algérie
Лёгкие крейсера	Duguay-Trouin • Jeanne d’ArcS • Émile BertinS • La Galissonnière • De GrasseS
Эсминцы	Bourrasque • L’Adroit • Le Hardi • La Melpomène
Лидеры эсминцев	Chacal • Guépard • Aigle • Vauquelin • Mogador • Le Fantasque
Подводные лодки	Sirène • Ariane • Circé • Argonaute • Orion • Diane • Saphir • Requin • Redoutable • Minerve • Aurore • SurcoufS
Гидроавианосцы	Commandant TesteS
Минные заградители	PlutonS
Авизные корабли	Bougainville

Примечания: S: Единственный корабль в классе; X: Отменен

Список исторических памятников в Сен-Бриё:

Достопримечательности Сен-Бриё, официально внесенные в список исторических памятников Франции (всего 26):

CATHÉDRALE SAINT-ETIENNE
13 — 15 вв

place du Martray

CROIX MATHIAS
14 век

rue Quintin ; boulevard Charner

FONTAINE SAINT-BRIEUC, OU NOTRE-DAME
15 век

rue Rufflet

ANCIEN HÔTEL DE BELLECYSE
18 век

18 rue de la Préfecture

HÔTEL DES DUCS DE BRETAGNE
15 rue Fardel

HÔTEL DE ROHAN
17 в
2 rue Saint-Goueno

MAISON DU 17E SIÈCLE
17 в
17 rue Fardel

MAISON
17 в
21 rue Fardel

MAISON
17 в
32 rue Fardel

MAISON DU 17E SIÈCLE
17 в
34 rue Fardel

MAISON
16 rue du Gouët

MAISON
17 век
22 rue du Gouët

MAISON
16 в
44 rue du Gouët

MAISON
16 в
48 rue du Gouët

MAISON
16 — 18 вв
6 rue Houvenagle

MAISON DITE LE RIBEAULT
1 place au Lin

IMMEUBLE
нач. 18 века
23 rue du Maréchal-Foch

MAISON D’ANGLE À PANS DE BOIS
2 place de la Préfecture ; 15 place du Martray ; 2 place du Général-de-Gaulle

MAISON DU 17E SIÈCLE
17 век
9 rue de la Quinquaine

ANCIEN MANOIR DE QUI-QU’EN-GROGNE
16 век
3 place du Général-de-Gaulle

TOUR DU SAINT-ESPRIT — крепстная башня
15 в
во дворе Префектуры

TOUR DE CESSON — башня
граница 14 — 15 вв
1 chemin de l’écluse

VIADUC DE SOUZAIN (ÉGALEMENT SUR COMMUNE DE PLÉRIN)
1 квартал 20-го века

CAISSE D’EPARGNE
начало 20-го века
18 rue de Rohan

GRAND SÉMINAIRE
20 в
18 rue de Genève

THÉÂTRE
конец 19 в
1 place de la Résistance

Локронан — город ткачей:

Благодаря климату Бретани и ее многочисленным небольшим речкам, в регионе были широко распространены лен и конопля. С 15-го века их начали активно возделывать и изготавливать из них паруса. Эта индустрия процветала в городе и была широко распространена, что принесло Локронану достаток и процветание. Конопля экспортировалась по всему миру, использовалась для оснастки кораблей (коммерческих и военных), которые приплывали сюда из многих бретонских портов. Продукция Локронана шла не только на французские корабли, но также в Англию и Испанию.

Множество ремесленников, владельцев магазинов, члены среднего класса и некоторые аристократы были связаны с ткацкой промышленностью. Именно в этот период в Локронане строится церковь св. Ронана, а также маленькая часовня кающихся.

Place de la Mairie. Musée d’Art et d’Histoire de Locronan .

Достопримечательности «ткаческого» Локронана:

• Maison de marchand датируется 1693 г (ниже туристического офиса, в направлении на rue des Charrettes). Этот красивый дом с мансардным окном на крыше и изогнутым фронтоном с рельефной головой. С другой стороны улицы можно увидеть формованное окно с датой 1589.

• Maisons de tisserands. Улица rue Moal была самым оживленным местом в Локронане, где жили и работали ткачи. Их жилища были гораздо скромнее, чем у торговцев.

• I. Conan, marchand de toiles. возле chapelle Notre Dame de Bonne-Nouvelle, на фонтане с прачечной св. Евтропия на фронтоне сохранилась надпись, согласно которой строительство было сделано с помощью пожертвования торговца холстом Конана в 1698 году  « DON DE I. CONAN MARCHAND DE TOILE L’AN 1698 ». Прачечная служила бассейном для вымачивания пеньки.

• Place de l’église. Bureau des Toiles (1669). Здесь располагался офис королевского офицера, который проверял холсты перед продажей и ставил торговую марку : « visité à Locronan ». Hôtel de la Compagnie des Indes (1689). В этом красивом здании в 17 веке располагался офис Индийской компании (Compagnie des Indes).

• Maison de Maître René Trobert (place de l’église, на углу с  rue Lann) 1712. через rue Lann, ткани, сотканные в Локронане, отправлялись в Pouldahud / Pouldavid (Douarnenez), экспортный порт локронанской продукции, потому надпись гласит : « Olonne de Poldavis ».

• Eglise Saint Ronan (XV век). Герб ткачей (ножницы). Герб гильдии ткачей вырезан высоко над колонной справа от входа в церковь, что является символом раннего развития торговли холстом в Локронане.

• Eglise Saint Ronan (XVème siècle). Ткацкий станок выгравирован за колонной справа от входа к алтарю Розарии. Считается, что слово CALVE символизировало продление работы ткацкого станка.

• Musée de Locronan. Ткацкий станок (XVIII век). Ткачи Бретани не использовали этот вид производства до начала 20-го века.