Ботсвана

Как добраться[править]

Визаправить

Ботсвана входит в число немногочисленных африканских стран, которые разрешают безвизовый въезд гражданам России сроком до 90 дней. В первую очередь это связано с режимом благоприятствования, созданным для работающих в местной промышленности российских специалистов. Тем не менее, такая приятная мелочь позволит без лишних хлопот включить Ботсвану в список стран для общего южноафриканского путешествия или поехать сюда целенаправленно. Впрочем, путешественнику вряд ли удастся избежать получения обычной или транзитной визы ЮАР, так как именно через эту страну чаще всего въезжают в Ботсвану.

На самолётеправить

Вторым аэропортом, принимающим рейсы из-за рубежа, является аэропорт города Маун. Он связан регулярным авиасообщением с Кейптауном, Йоханнесбургом, Виндхуком и столицей страны Габороне. Расстояние между Мауном и Габороне составляет более чем 1000 км, при этом Маун является более значимым пунктом назначения с точки зрения доступности основных туристических достопримечательностей.

Формально статус международных также имеют аэропорты в Касане и Френсистауне, и несколько прочих для малой авиации, но достоверно указать регулярные рейсы в данные города не представляется возможным.

На поездеправить

Международное железнодорожное сообщение находится в упадке. Поезда из ЮАР прекратили ходить в 1999 году. Единственным ж/д маршрутом является поезд из зимбабвийского Булавайо в Фрэнсистаун. Поезда следуют два раза в неделю.

Безопасность туристов

В отличие от многих африканских стран Ботсвана — очень безопасное место. Здесь невероятно низкий уровень преступности, а местные жители очень гостеприимны и заслуженно любят туристов за помощь экономике страны.

При въезде в страну у туристов могут потребовать предъявить сертификат о наличии прививки от жёлтой лихорадки. Прививку желательно сделать за 10 дней до планируемого въезда в страну (а действует она в течение 10 лет). В Ботсване есть случаи заболевания малярией, поэтому стоит пропить для профилактики курс лариама, мефлахили или других препаратов, предварительно проконсультировавшись с врачом.

Фотографирование или видеосъёмка президента, министров правительства, представителей полиции или военных, а также зданий полиции, военных объектов и аэропортов запрещены.

Самые важные нюансы безопасности связаны с правилами поведения в национальных парках:

• Во-первых, никогда не следует кормить диких животных во время сафари. Не надо держать руки в карманах и тем более — не показывать еду бабуинам (сидя в уютной комнате, этим словам можно улыбнуться, а вот в парках так лучше не делать: улыбка может вызвать у бабуинов агрессию).
• При встрече со слонами надо всегда уступать им место на дороге и ни в коем случае не становиться между родителями и детенышами.
• Пройдя через высокую траву, необходимо проверить, не попало ли клещей на одежду.
• Во время поездок на сафари из машин можно выходить только в специально отведенных местах. Впрочем, у всех машины есть открытые верхние части салона, что в любом случае даст туристам возможность вдоволь налюбоваться местной фауной.
• Кроме того, нельзя шуметь во время прогулки, нельзя вывозить из заповедников растения и привозить туда домашних животных. По паркам нельзя передвигаться на велосипедах, мотоциклах и роликовых коньках. Курить можно только в лоджах — но не на прогулках. Нельзя оставлять еду в доступных для животных местах. Нельзя выливать на землю напитки и сорить — это может пагубно сказаться на здоровье животных.
• Зато можно и нужно вечером носить в лоджах одежду с длинными рукавами и длинные брюки.

• Животный мир Ботсваны
• Гиппопотам в Ботсване
• Водопад в Ботсване

[править] География

Ботсвана располагается в Южной Африке, не имеет выхода к морю. Большая часть страны — полупустыни и большая бессточная котловина Калахари. Средняя высота над уровнем моря составляет 800 м, на западе до 1200 м. На севере течет самая большая река страны Акаванга. На северо-западе находится ее нижнее стремление и большое внутриматериковая дельта площадью 16 тыс. км². На юго-востоке поверхность страны прорезают притоки реки Лимпопо, где концентрируется основная часть населения страны и столица страны Габороне.

Климат тропический, на юге субтропический. Средняя температура января составляет 22-27 °С, июля 14 °С. Среднегодовое количество осадков составляет 200—700 мм. Самыми влажными являются северные и северо-восточные районы страны.

Понять[править]

Ботсвана
англ. и тсвана Botswana
Полезная информация
Столица	Габороне
Форма правления	президентская республика
Площадь	581 730 км2
Население	2 112 049 (2013)
Язык	английский и тсвана
Религия	христианство
Валюта	Ботсванская пула
Электричество	220В/50Гц (вилка британского образца)
Телефонный код	+267
Интернет-домен	.bw
Время	UTC+2

Географияправить

Ботсвана граничит на севере и западе с Намибией, на юге с ЮАР, на северо-востоке с Замбией, на востоке с Зимбабве.

Её экономика — одна из самых стабильных на африканском континенте — основана на алмазодобывающей промышленности и туризме.

Историяправить

Ранняя история Ботсваны достаточно типична для Африки: различные племена в разные периоды времени мигрировали и проживали на этих землях, исчезали или мигрировали снова. К XVI веку на территории современной Ботсваны устойчиво обосновались три клана народности тсвана. Династии Хурутше, Квена и Кгатла основали в конце XVII века королевство Нгвакетсе, подчинив себе племена кгалагади и баролонг. В следующие два столетия тсвана пришлось отстаивать свои земли при очередных миграциях племен того времени, в частности, зулусов в результате Мфекане или народности кололо.

Ботсвана никогда не была колонией. В эпоху колонизации, в 1885 году, по просьбе трёх вождей тсвана английская королева предоставила территории права британского протектората, который получил название Бечуаналенд. Была обеспечена защита местных племен от вторжений буров с юга и ндебеле с северо-востока. При этом протекторат распространялся только на северную часть Бечуаналенда, а южная часть территории была включена в состав Капской колонии.

В 60-х годах XX века, под воздействием мировых тенденций и с ростом национального самосознания, Бечуаналенд отказался от протектората. В 1966 году была объявлена независимость и появилось нынешнее название Ботсвана. Не последнюю роль в этом процессе сыграло нахождение на территории страны значительных запасов алмазов. Тогда же была основана современная столица Габороне, перенесённая с территории ЮАР из Мафикенга.

Населениеправить

Население страны составляет около 2 миллионов человек. Основными народностями являются тсвана (66,8%) и каланга (14,8%). В ней проживвают также ндебеле, гереро, сан (бушмены) и другие народности. Среди белого населения преобладают африканеры, которые составляют чуть более одного процента населения страны.

Более половины населения Ботсваны проживает в немногочисленных городах.

Около 70% — христиане, как католики, так и последователи прочих весьма разнообразных течений и сект. Еще 20% придерживаются атеистических взлядов.

В стране катастрофическая ситуация в сфере здравоохранения; каждый четвертый половозрелый житель страны заражен СПИДом.

Республика Ботсвана

Название страны происходит от этнонима — тсвана.

Столица Ботсваны. Габороне.

Площадь Ботсваны. 600372 км2.

Население Ботсваны. 2.262 млн. чел. (2015)

ВВП Ботсваны. $15.81 млрд. (2014)

Расположение Ботсваны. Ботсвана — государство на юге Африки, которое не имеет выхода к морю. На севере и западе граничит с Намибией, на северо-востоке — с Замбией и Зимбабве, на юге и юго-востоке — с Южно-Африканской Республикой.

Административное деление Ботсваны. Государство разделено на 10 провинций.

Форма правления Ботсваны. Республика.

Глава государства Ботсвана. Президент, избираемый сроком на 5 лет.

Высший законодательный орган Ботсваны. Национальная ассамблея, срок полномочий которой 5 лет.

Высший исполнительный орган Ботсваны. Правительство.

Крупные города Ботсваны. Френсистаун, Селеби-Пикве, Махалапье,Серове.

Государственный язык Ботсваны. Английский, сетсвана.

Религия Ботсваны. 50% — язычники, 50% — христиане.

Этнический состав Ботсваны. 90% — тсвана, 5% — пунг.

Валюта Ботсваны. Пула = 100 тхебе.

Климат Ботсваны. Климат субтропический, с ярко выраженными чертами континентальности. Средняя температура января колеблется от + 21 °С до + 27 °С, средняя температура июля + 16°С. Осадки составляют 700 мм в год (на юге менее 250 мм).

Флора Ботсваны. Большая часть территории Ботсваны является опустыненной саванной. В местах подземных вод она переходит в кустарниковую саванну с мимозами, акациями, алоэ. На севере растут баобабы, дерево мермулы.

Фауна Ботсваны. Животный мир Ботсваны представлен львом, леопардом, жирафом, зеброй, антилопой, слоном, шакалом, гиеной, крокодилом, страусом, большим количеством ящериц и змей.

Реки и озера Ботсваны. Крупнейшая река — Лимпопо. На севере протекает река Окаванга, которая в некоторых районах уходит на сотни километров под землю.

Достопримечательности Ботсваны. Национальный музей и галерея искусств в Габороне.

Полезная информация для туристов

В национальном парке Чобе обитает большое количество птиц, буфало, более 35 тыс. слонов, различные виды антилоп, львов, крокодилов, бегемотов и др. Это в 5 раз больше, чем популяция слонов в остальных регионах юга Африки. Посетив заповедник, вы сможете принять участие в утреннем или вечернем сафари как по наземной части парка, так и на круизном корабле по реке Чобе, которая протекает на севере заповедника и составляет естественную границу между Ботсваной и Намибией.

Чаевые будут приняты с благодарностью, однако не стоит упускать из вида тот факт, что в окончательный счет и так включается надбавка за обслуживание. Оставлять на чай таксистам не принято.

История

Человек на осле пасет коз в сухом русле реки

ВВП на душу населения (текущий) по сравнению с соседними странами (средний мировой показатель = 100)

Сельское хозяйство по- прежнему обеспечивает средства к существованию для 70% сельского населения, но обеспечивает лишь около 50% потребностей в продуктах питания и по состоянию на 2016 год составляло лишь 1,8% ВВП. Преобладают натуральное сельское хозяйство и животноводство. Сектор страдает от непостоянных осадков и бедных почв. Туризм также важен для экономики. Значительные залежи полезных ископаемых были обнаружены в 1970-х годах, а горнодобывающий сектор вырос с 25% ВВП в 1980 году до 38% в 1998 году. Безработица официально составляет 21%, но по неофициальным оценкам она приближается к 40%. В начале 2000 года в рамках проекта «Орапа 2000» мощность главного алмазного рудника страны была увеличена вдвое . Это будет основной движущей силой дальнейшего экономического роста.

Экономический рост замедлился в 2005–2008 годах и стал отрицательным в 2009 году в результате Великой рецессии , сократившись на 5,2%. Это было усугублено крупным глобальным спадом в промышленном секторе, который сократился на 30%, резкий экономический спад Ботсваны контрастировал с большинством других африканских стран, в которых в этот период продолжался рост.

Некоторые из бюджетных дефицитов Ботсваны можно отнести к относительно высоким военным расходам (около 4% ВВП в 2004 г., по данным CIA World Factbook ). Некоторые критики критиковали такой уровень военных расходов, учитывая низкую вероятность международного конфликта, но эти войска также используются для многосторонних операций и усилий по оказанию помощи.

Туризм и достопримечательности

Республика Ботсвана не может похвастаться огромным количеством достопримечательностей, зато в Габороне или вблизи него есть несколько заповедников и подобных «зеленых» зон.

Львиный парк Санкт-Клер

Так, неподалеку от столицы расположился львиный парк, Санкт-Клер, а к юго-востоку от нее — одноименный Заповедник. Его площадь составляет 550 гектаров. Местная фауна может похвастаться наличием антилоп, зебр, шакалов и даже белых носорогов.

Что касается культурного отдыха, то Национальный музей, а также художественная галерея открыты для всех почитателей «колоритного» искусства, ведь в качестве экспонатов представлены поделки и картины бушменов — аборигенов южной Африки.

Советуем также посетить Национальный ботанический сад с уникальными растениями, которые только в Ботсване и произрастают. При желании поднимитесь на холм Кгали, откуда открывается чудесный вид на окрестности столицы.

Белые носороги-редкий вид

Также можно посетить Собор Христа-Царя, Национальный стадион Ботсваны и природный парк Моколоди, который находится в 12 км от города. Туда ходит маршрутное такси. А если туристам захочется отправиться на сафари, то их путь будет лежать в Национальный парк Чобе.

На многих зданиях можно встретить надпись, которая в переводе означает «Пусть пойдёт дождь». Это национальный девиз государства Ботсвана. Его наносят почти на каждый сувенир.

Сафари в Ботсване

Центральный заповедник дикой природы Калахари занимает площадь почти 53 тыс. кв. км и является вторым по величине заповедником дикой природы в мире. По мере того как трава прорастает, и после летних дождей образуются водоёмы, в долине Десепшн накапливаются тысячи антилоп гну. Многие виды антилоп привлекают большое количество львов, гепардов, гиен и шакалов. Вы также не можете пропустить заповедник Khama Rhino, в котором есть много носорогов или Национальный парк Чобе, который наряду с рекой Чобе питает самую разнообразную природу Ботсваны – помимо 45 000 слонов, вы также сможете найти большие стада буйволов, зебр, шакалов, бородавочников, гиен, львов, гну, жирафов, импала, леопардов и бабуинов, а также крокодилов и бегемотов.

Аренда авто в Ботсване

В основных городах есть множество компаний, предлагающих аренду автомобилей. Оплата берётся посуточно, в неё входит пробег, страховка и полный бензобак. Для аренды необходимо иметь водительское удостоверение международного образца.
Ограничения скоростного режима: 60 км/ч в населённых пунктах, на магистралях — 120 км/ч. Ремни безопасности обязательно должны быть пристегнуты.

В целом, аренда автотранспорта среди российских туристов здесь не очень популярна, потому как поездок на организованные сафари им вполне достаточно. А желающим самостоятельно съездить посмотреть на другие достопримечательности, кроме национальных парков, лучше нанимать квалифицированного гида-водителя на «внедорожнике».

Движение в Ботсване левостороннее. Оплата бензина производится только наличными.

Таможня

Разрешён беспошлинный ввоз 2 л вина или литра крепких спиртных напитков, 50 сигар или 250 сигарет или 250 г табака. Запрещён ввоз наркотиков и порнографических материалов. Разрешён вывоз шкур животных по специальной лицензии таможенных властей. При вывозе обязательному таможенному контролю подлежат оружие, обработанные алмазы и яйца страуса (для перевозки любого «страусиного сувенира» также необходим ветеринарный сертификат). Вывоз местной валюты ограничен суммой в 5 000 BWP. Ввоз и вывоз иностранной валюты не ограничен (декларация обязательна).

Время с апреля по октябрь включительно — лучшее для приезда в страну. Именно в этот сезон происходит естественная миграция животных в водные просторы дельты Окаванго.

Примечания и ссылки

1. ↑ и (en) , на www.cia.gov (по состоянию на 11 ноября 2019 г. )
2. (in) , на www.transparency.org (по состоянию на 20 января 2020 г. )
3. Arol Ketchiemen, Словарь происхождения имен и прозвищ африканских стран , Favre ,2014 г., стр.  62-63
4. (in) Организация Объединенных Наций, на un.org — «  Ботсвана — единственная страна, которая вышла из списка НРС в 1994 году  ».
5. «  Берси выводит Бермудские острова и Джерси из налоговых гаваней  », Le Monde ,20 января 2014 г.
6. (in) , на botswana.co.za (по состоянию на 20 июня 2014 г. )
7. Французский язык в мире , Париж, Натан , с.  121
8. Мари Лори, Ле Ботсвана , Париж, Картала ,1995 г., 216  с. , стр.  198
9. (in) «  Ботсвана возвращает плату за обучение  » , news.bbc.co.uk ,11 января 2006 г.

Протекторат Бечуаналенд

Немецкая карта, использовавшаяся в 1905 году, все еще показывает неразделенную территорию Бечуаналенда.

Карта 1887 года с изображением Протектората и Британского Бечуаналенда.

Современная Ботсвана. Границы страны стабильны с момента обретения независимости в 1966 году.

В конце 19 века вспыхнули боевые действия между жителями шона Ботсваны и племенами ндебеле , мигрировавшими на эту территорию из пустыни Калахари . Обострилась напряженность и с бурскими поселенцами из Трансвааля . Чтобы заблокировать бурский и немецкий экспансионизм, британское правительство 31 марта 1885 г. поставило « Бечуаналенд » под свою защиту. Северная территория оставалась под прямым управлением как протекторат Бечуаналенд и является сегодняшней Ботсваной, в то время как южная территория стала британской Бечуаналендом, который через десять лет стал частью Капской колонии и теперь является частью северо-западной провинции Южной Африки; большинство людей, говорящих на сетсване, сегодня живут в Южной Африке. Tati Концессии Земля , ранее часть королевства Matabele , назначались из Бечуаналенда после 1893 года , в которой она была официально присоединена в 1911 году.

Чтобы защитить целостность протектората от предполагаемых угроз со стороны Британской южноафриканской компании и Южной Родезии , три лидера Батсваны Хама III , Батон I и Себеле I отправились в Лондон в 1895 году, чтобы попросить Джозефа Чемберлена и королеву Викторию дать гарантии.

Когда Южно-Африканский союз был образован в 1910 году из основных британских колоний в регионе, протекторат Бечуаналенд (ныне Ботсвана), Басутоленд (ныне Лесото ) и Свазиленд (ныне Эсватини ) («Территории Верховного комиссара») не были включены, но было предусмотрено их более позднее включение. Однако было дано неопределенное обязательство проконсультироваться с их жителями, и хотя сменявшие друг друга правительства Южной Африки стремились передать территории, Великобритания продолжала откладывать, и этого так и не произошло. Выборы правительства Национальной партии в 1948 году, установившего апартеид , и выход Южной Африки из Содружества в 1961 году положили конец любой перспективе присоединения территорий к Южной Африке.

Расширение британской центральной власти и развитие племенного правления привели к созданию в 1920 году двух консультативных советов, представляющих африканцев и европейцев. Провозглашения 1934 года упорядочили племенное правление и полномочия. Европейско-африканский консультативный совет был сформирован в 1951 году, а конституция 1961 года учредила консультативный законодательный совет.

Шоппинг и магазины Ботсваны

В городах и по дороге на сафари можно встретить множество сувенирных магазинов и лавок. Изделия из дерева, скульптуры, фигуры из мыльного камня, корзины и сумки, одежда для сафари, изделия из банановых корок — лишь часть их богатого ассортимента. Кроме всего прочего, здесь можно приобрести кенгу (для женщин) и кику (для мужчин) — это пёстрые ткани, используемые аборигенами в качестве одежды.

Также можно купить драгоценные и полудрагоценные камни: танзанит (аналог сапфира), тцаворит (камешек «а-ля» изумруд), тигровый глаз, малахит и др. Во время покупок можно и нужно торговаться и сбивать цену.

Путешествие по Ботсване

Развлечения и достопримечательности Ботсваны

Пещеры Гчвихаба (Пещеры Дроцкого) — целая система пещер с разноцветными стенами и сводами, многочисленными сталагмитами и сталактитами, причем некоторые из них достигают 10 м. С середины 30-х годов XX века бесчисленные группы спелеологов, туристов и просто искателей кладов ищут захороненное здесь по легендам сокровище, которое было спрятано от европейских колонизаторов потомками местных династических фамилий. Большая часть маршрута по пещерам — довольно лёгкая прогулка через живописные залы и проходы с большим количеством соблазнительных лазов и тоннелей куда-то в стороны, но есть и опасные места: ходы, обрывающиеся в подземные пропасти или грозящие камнепадами.

Деревня Серове, расположенная в восточной Ботсване, в своё время была столицей племён «нгвато» и Королевства Хамы. Музей Хамы III показывает всю историю семейства Хамы, вождя и руководителя «нгвато». Экспозиция включают личные вещи короля Хамы III и его потомков, многочисленные поделки, оружие, утварь, статуэтки и другие экспонаты, иллюстрирующие историю Серове и населяющих этот район племён. Есть также растущая коллекция предметов естествознания, в том числе необычные для Африки собрания насекомых и змей. Большое количество туристов посещает и Хамабиллу — Королевское Кладбище на холме прямо в центре деревни.

Огромное количество животных можно увидеть в любом уголке Ботсваны, как в национальных парках, так и просто отъехав буквально на считанные метры от населённых пунктов.

В деревне Маньяна находится целая коллекция наскальной живописи, «датированная» концом каменного — началом железного веков. По большей части рисунки изображают различные виды животных (носорогов, антилоп и жирафов), а также хорошо угадываемые человеческие силуэты и просто геометрические фигуры.

Lenetswe La Baratani, что на местном наречии означает «Холмы любовников», расположены в 65 км к югу от столицы. Забираться на холмы строго запрещено: это может быть расценено аборигенами как акт глубочайшего неуважения. Здешние гиды могут поведать немало легенд, связанных с этим местом, но одна из них прозвучит обязательно: это предание о любовниках, которые поднимались на холмы и бесследно исчезали там навеки.

Маленькая деревушка Ооди находится всего в 20 км от столицы по дороге в Фрэнсистаун. Это местечко знаменито на всю Африку своим ткацким промыслом. Здесь производят большое количество ткацких изделий ручной работы: настенные картины, скатерти, наволочки, фартуки, постельное бельё и многое другое. Продукцию украшают изображения животных, сцен из деревенской жизни, и разных реальных событий, в том числе — исторических, из жизни разных племён страны. Здесь можно не только купить понравившееся изделие, но и понаблюдать за самим процессом работы.

Рядом с деревней Тхамага располагается центр Thamaga Pottery Shop — место, где изготавливают кухонную посуду из натуральных материалов самого высокого уровня. Это место известно многим ценителям действительно уникальных и очень красивых вещей.

Образование

Современное образование уже давно предоставляется только католическими миссионерскими орденами.

Ботсвана добилась больших успехов в развитии образования с момента обретения независимости в 1966 году . В то время в стране было очень мало выпускников, и лишь очень небольшой процент населения учился в средней школе.

С открытием алмазных жил и последующим увеличением государственного бюджета Ботсвана получила финансовые средства для развития области образования. Всем учащимся гарантируется десять лет базового образования с получением аттестата о младшей квалификации. Около половины школьного населения посещает еще два года среднего образования, что приводит к получению общего свидетельства об образовании Ботсваны (BGCSE). После окончания школы учащиеся могут поступить в один из шести технических колледжей страны или, например, пройти профессиональный курс обучения или стать медсестрой. Лучшие студенты поступают в Университет Ботсваны в Габороне , современный и хорошо оборудованный университет, в котором обучается более десяти тысяч студентов.

Количественный выигрыш не всегда вознаграждался качественным. В частности, начальные школы по-прежнему испытывают нехватку ресурсов, а учителям платят меньше, чем их коллегам по средней школе. Правительство Ботсваны надеется, что, инвестируя значительную долю национальных доходов в образование, экономика страны станет менее зависимой от доходов от алмазов, но также будет меньше зависеть от экспатриантов в плане обеспечения своего рынка труда квалифицированными рабочими.

В январе 2006 года Ботсвана объявила о восстановлении платы за обучение после двух десятилетий обучения, финансируемого исключительно государством. Тем не менее, правительство по-прежнему планирует предоставлять стипендии любому студенту Университета Ботсваны или, если обучение не проводится на местном уровне, например, медицинские исследования, когда он должен учиться за границей.

[править] Экономика

В Ботсване наблюдается самый высокий прирост ВВП на человека в мире. Средний рост в 1966—1999 годах составлял более 9 %. Этот рост обеспечивается главным образом за счет добычи алмазов. Но в последние годы рост экономики страны замедлился в результате необходимости борьбы со СПИДом: по некоторым оценкам каждый третий ботсванец заражен вирусом ВИЧ. Основной доход страны обеспечивает горная добыча, но большинство населения занято в сельском хозяйстве. Только 2 % поверхности страны обрабатывается, 70 % — пастбища. Но сельское хозяйство обеспечивает только половину необходимого питания. Основные сельскохозяйственные культуры: кукуруза, подсолнечник, сорго, фрукты, овощи, хлопок. 17 % территории страны занимают национальные парки и заповедники дикой природы. Ботсвана — основной поставщик алмазов на международный рынок. Прибыль от их продажи достигает 80 % от экспорта страны. В Ботсване находятся также и огромные месторождения никеля и меди.

Транспорт

В Ботсване немного дорог, поэтому до некоторых мест можно добраться только по воздуху. Местные авиалинии регулярно летают между четырьмя главными городами Ботсваны, но перелёт стоит довольно-таки дорого. Шесть главных автобусных маршрутов и железнодорожная линия соединяют Фрэнсистаун, Габороне и Лобатсе. Невысокая стоимость и качественное обслуживание делают эти виды транспорта весьма популярными.

В дельте реки Окаванго самолётам особенно негде приземляться, так что путешествовать там можно либо на лодках системы «каноэ» (мокоро), либо на лошадях, которым в отличие от неуклюжей техники доступны практически все места.

Ботсвана

Демография

Женщина и ее ребенок.

Согласно оценкам The World Factbook , население Ботсваны в 2016 году составляло 2209208 человек, а согласно переписи 2011 года — 2 024 787 человек. 32,4% населения были в возрасте 0-14 лет, 63 года, 5% в возрасте от 15 до 64 лет и 4,1% в возрасте 65 лет или старше. над. Страна переживает рост населения 1,19% в год в 2016 году, с уровнем рождаемости 20,7  ‰ , показатель смертности 13,3  ‰ , уровень детской смертности в 8,6  ‰ , плодовитости 2,3 ребенка на одну женщину и скорости миграции 4,5  ‰ .

С населением всего 3,8 человека . / км 2 , Ботсвана — одна из наименее густонаселенных стран в мире. Около 20% населения поражено ВИЧ . Ожидаемая продолжительность жизни в 2013 году составила 56,9 года для мужчин и 54,3 года для женщин.

Языки

Официальный язык Ботсваны — английский . Однако 90% населения говорит на тсване . Этот язык самый распространенный в стране. На африкаанс говорят также небольшие общины.

Французский является единственным иностранным языком предложил в системе образования.

Gaborone

На карте мира
Map

И вот, наконец, мы в столице, городе Габороне. Читатель думает, что самое интересное Ботсвана приберегла на сладкое, в главном городе страны.

And so here we are at last in the capital city of Gaborone. The reader no doubt thinks that Botswana has been saving the best for last, in its largest city.

Обломись, читатель, столица выглядит так:

Well, tough luck, reader—the capital looks like this:

Тут построили с грехом пополам пяток десятиэтажных зданий и на этом пока все.

So far, they’ve barely managed to build a handful of ten-story buildings here, and that’s it.

Наивные туристы, планирующие протусоваться в столице пару-тройку дней бывают весьма разочарованы, пройдя до конца все пятьсот метров столицы.

Naïve tourists planning to hang out in the capital for a few days often find themselves quite disappointed after reaching the end of its entire 500-meter span.

Делать тут решительнейшим образом нечего. Оформление витрин не даст соврать.

There’s decisively nothing to do here, as the storefronts will attest.

Столичные светофоры.

The capital’s traffic lights.

Бетонные ограждения люка с пожарным гидрантом.

Concrete pylons around a fire hydrant hatch.

Электрические шкафы.

Electrical boxes.

Крышка люка в виде шины.

A manhole shaped like a tire.

Знак «остановка запрещена» очень похож на знак в , но все-таки уникальный.

The “no stopping” sign is very similar to the one in , but unique all the same.

Столичная урна.

The capital’s trash cans.

Полным ходом идет строительство дворца правосудия.

The construction of a palace of justice is in full swing.

Завершено строительство башни с ретрансляторами сотовой связи, замаскированной под пальму (как в  или на ).

The construction of a cell tower disguised as a palm tree (like in  or on ) is already complete.

Можно смело утверждать, что самая бессмысленная страна на свете — Ботсвана.

It’s safe to say that Botswana is, without a doubt, the most pointless country in the entire world.