Как получить высшее образование в японии?
Содержание:
- Существуют три основных способа перебраться жить в Японию:
- Особенности японских школ
- 1. Первые манеры, потом знания
- 2. Учебный год состоит из трех семестров.
- 3. В школах не работают уборщики.
- 4. Школы подают еду для учеников, запланированную диетологами.
- 5. В школах проводятся развлекательные мероприятия.
- 6. Каллиграфия и поэзия
- 7. Школьная форма
- 8. Среднее присутствие составляет 99,99%.
- 9. Университетские каникулы
- Как поступить в японский вуз
- Список учебных пособий
- Система японского письма
- Лучшие японские языковые школы
- Особенности японских школ
- Методики изучения японского языка
- Сложности японского языка
- Стоимость образования в Японии
- Школы для поступления в японские университеты
- Школы для поступления в университеты Японии
- Учёба на программе «Востоковедение» в Вышке
- Заключение
Существуют три основных способа перебраться жить в Японию:
- рабочая виза;
- семейная виза;
- учебная/студенческая виза.
Получить рабочую визу чрезвычайно сложно, для этого необходимо иметь очень высокие навыки в сфере IT, чтобы вами заинтересовались японские компании и пригласили на работу. Стоит отметить, что каждый год в Японию переезжают единицы по рабочей визе. Обычному же человеку, не обладающему какими-нибудь особенными знанием в узкой сфере, переехать в Японию по рабочей визе удаётся один раз на миллион. Среди японских компаний очень не популярно приглашать сотрудника из заграницы. Также для данного способа эмиграции необходимы базовые навыки японского языка.
Семейную визу получить гораздо проще, для этого необходимо жениться на японке или выйти замуж за японца. Часто бывает, что люди из разных стран влюбляются во время путешествий и после недолгих раздумий о выборе места жительства, зачастую люди решают перебраться на постоянное место жительства именно в Японию. Если вы найдете и полюбите человека из Японии, то с большой вероятностью вы спокойно сможете переехать жить в Японию. В данном случае оформляется семейная долгосрочная виза на 2 года.
На третьем способе, а именно “учебная/студенческая виза” нужно остановиться поподробнее, так как это самый популярный и действенный способ эмиграции в Японию. Если у вас есть достаточно финансов и желания получить магистратуру в Японии, то этот способ для вас
Но важно знать, что обучение в высшем учебном заведении, да ещё и в магистратуре, очень дорогостоящее удовольствие, которое не каждому по карману
Более дешёвый, по меркам Японии, способ эмиграция – это обучение в языковой школе. Стоимость такого обучения в языковой школе в Японии составляет в среднем где-то 6-7 тысяч долларов в год. Для того, чтобы поступить в языковую школу, для начала нужно связаться с самой языковой школой и получить от них список документов, который состоит из: копия диплома или аттестата; справка из банка о наличии денежных средств на счету; копии паспорта и свидетельства о рождении – все эти документы необходимо отправить в Японию. Языковая школа уже сама подаёт документы в миграционную службу. После того, как они подали документы в миграционную службу, в течении двух-трёх месяцев приходит ответ. Если правительство Японии разрешило выдать вам визу, то школа получает специальной разрешение. После того, как вы оплатите обучение языковая школа пришлёт вам документ – приглашение на обучение в Японии. Затем, как вы получили приглашение, заполнили анкету и подготовили копии основных документов, вы идете в посольство, где вам оформляют учебную визу. Японская виза делается бесплатно и занимает весь этот процесс приблизительно семь рабочих дней.
После приезда в Японию вам необходимо будет получить разрешение на работу. Разрешение на работу оформляется приблизительно два месяца. А вот с простой студенческой визой вы сможете работать с ограничением, которое составляет 28 рабочих часов в неделю. Стоит отметить, что часто сама языковая школа помогает найти студентам подработку. Средняя оплата труда студентам в час – 900-1100 Йен. За два первых месяца уже можно немного подучить японский язык и найти работу в каком-нибудь ресторанчике на кухне или же в магазине электроники для иностранцев. Обучение в языковой школе проходит на японском/английском языке. Ходить необходимо обязательно каждый день, без пропусков. Студенческую* или учебную визу дают всего на два года, после окончания обучения вам необходимо будет поменять её на рабочую визу. Благо, сделать это будучи в Японии гораздо проще. Ещё можно пойти учится в колледж по профессии, а затем продлить учебную визу. Учитывайте, что вам ещё необходимо иметь кругленькую сумму на квартиру или общежитие, билет на самолёт, питание, а также проезд.
_______________
* — нашим студентам мы также помогаем с визой (только при 100% оплате обучения — таково законодательство Мальты).
Особенности японских школ
1. Первые
манеры, потом знания
Преподаватели в японских школах также меняются каждый год. Численность классов в японских школах большая, она составляет от 30 до 40 учеников.
Нумерация классов не сквозная, как в России, а внутренняя — «первый класс начальной школы», «второй класс средней школы» и так далее. Параллели обычно обозначаются буквами латинского алфавита: 1-A (первая параллель первого класса), 1-B (вторая параллель первого класса) и так далее, или же цифрами: 1-1, 1-2 и так далее.
Уникальность японских школ состоит в том, что здесь каждый год меняется состав класса, что позволяет учащимся развивать коммуникабельность, дает возможность установить дружеские отношения с большим числом сверстников.
В начальной школе действуют облегченные правила: нет домашних заданий, не нужно выполнять и сдавать серьезные работы и экзамены.
По их мнению, первые три года обучения должны быть направлены не на формирование знаний детей, а на обучение правильному поведению, самостоятельности и хорошим методам обучения. Дети учатся уважать других людей и животных, состраданию, искренности, организованности и дисциплине.
2. Учебный
год состоит из трех семестров.
Начинается учебный год в японских школах с 1 апреля, он состоит из трех триместров, которые отделены друг от друга каникулами.
У детей есть полтора месяца летних каникул и два двухнедельных перерыва зимой и летом.
3. В школах
не работают уборщики.
Уроки в японских школах длятся в течение 50 минут, у малышей продолжительность урока составляет 45 минут, затем наступает короткая перемена. Ежедневный учебный процесс для японского школьника заканчивается в 3 часа дня.
В японских школах, как правило, нет смотрителей, а классы убираются учениками и учителями. Каждый день группы студентов собираются убирать туалеты, коридоры или классные комнаты. Это учит их ответственности и работе в группах.
4. Школы
подают еду для учеников, запланированную диетологами.
Обедать японские школьники могут целый час. Столовых в школах не существует, горячий обед для детей приготавливают в специальном стерильном помещении, здесь же его помещают в индивидуальные коробочки, которые на тележках привозят в классы.
Все
учреждения и школы предоставляют детям еду на основе плана диеты,
разработанного уполномоченным диетологом. Они обеспечивают здоровое
питание для детей.
5. В школах проводятся развлекательные мероприятия.
Два года назад был введен для обязательного обучения английский язык, его преподавание ведется со средней школы, вести преподавание английского разрешено только носителям языка, для которых он является родным.
Каждая школа в Японии позволяет детям проводить дополнительные мероприятия. После школы ученики возвращаются домой, чтобы поужинать. После обеда они возвращаются в школу, чтобы делать домашнее задание, заниматься в кружках, учиться играть на музыкальных инструментах или заниматься спортом.
6.
Каллиграфия и поэзия
Все
учащиеся, посещающие школу в Японии, помимо традиционных предметов изучают
также каллиграфию и поэзию. Оба предмета учат детей истории страны и
уважению к традициям.
7. Школьная
форма
Дети в школьной форме
Почти во всех колледжах в Японии есть школьная форма. Мотивация введения униформы состоит в том, чтобы избавиться от лишних материальных трат и статуса между студентами. Если все одеты одинаково, никому не нужно беспокоиться о том, чтобы носить «правильную» одежду. Это помогает молодым людям сосредоточиться на изучении чего-либо.
8. Среднее
присутствие составляет 99,99%.
Обучение в начальной и средней школе бесплатное, за старшую школу нужно платить.
Вероятно, каждый из нас прогуливал в какой-то момент. Но японские студенты не пропускают и не опаздывают на уроки. Кроме того, 91% респондентов заявили, что никогда не игнорировали учителя и всегда слушали на занятиях.
Когда учитель заходит в класс, встает староста, приказом поднимает остальных, затем приказывает кланяться. Исполнив этот ритуал, все садятся на свои места, и начинается урок.
9. Университетские
каникулы
В Японской старшей школе ученики могут выбирать или отказываться от определенных предметов, но 1 курс – «Общая наука А» или «В» — обязателен. Это связано со сложностью изучения японского языка.
После «тяжелых экзаменов» (экзамены в конце средней школы, они определяют дальнейшее будущее человека), кажется, что учиться в университете легко.
Студентов систематически обучают и предъявляются требования к самодисциплине. Их способность организовывать свое время позволяет учиться и проводить время с друзьями. Поэтому японские студенты часто говорят о «празднике перед работой».
Как поступить в японский вуз
Первое, что нужно сделать перед поступлением – накопить достаточное количество денег, так как окупить затраты на обучение, параллельно работая и учась, не получится. Вариантов, как бесплатно поехать учиться в Японию, крайне мало: гранты на бюджетные места выигрывают не более 200 человек в год, а студентов (причем только местных, т.е. японских граждан) здесь свыше 2,8 млн.
Кроме того, как уже говорилось, нужно пройти подготовительные курсы продолжительностью хотя бы два семестра, причем желательно в самой Японии, а затем заняться подготовкой документов.
Постарайтесь сразу определиться с тем, намерены ли вы потом продолжить обучение в магистратуре, так как возможностей перейти из одного вуза в другой после поступления практически нет. Также заручитесь доказательством того, что на родине вы отучились не менее 12 лет (для жителей СНГ это обычно школа плюс первый курс университета), и смело подавайте документы!
Если вам больше 18 лет и у вас нет проблем с оформлением визы (судимостей, опасных заболеваний и т. д.), вам разрешат сдать общие для всех иностранцев экзамены, а именно:
- общеобразовательный экзамен по гуманитарному или естественнонаучному направлению;
- тест на знание японского;
- вступительные внутренние экзамены;
- собеседование.
Оформление учебной визы
Студенческая виза в Японию оформляется в посольстве или визовом центре в том случае, если у вас на руках есть приглашение хотя бы одного из японских вузов. Также для получения визы нужна еще одна важнейшая бумага – так называемый сертификат Министерства юстиции Японии. Данный документ полагается иметь каждому, кто планирует задержаться в стране на срок свыше 90 дней, поскольку в нем содержится информация о статусе приезжего (в данном случае о том, что мигрант является студентом языковой школы или вуза).
Документы для поступления
Чтобы претендовать на получение приглашения от гаранта, нужно заранее послать документы в приемную комиссию языковой школы или вуза. Не забывайте, что учебный год в Японии начинается 1 апреля, и если документы идут обычной, а не электронной почтой, нужно предусмотреть еще 20-30 дней на пересылку. В пакет входят следующие бумаги:
- заявление;
- автобиографический очерк;
- школьный аттестат;
- диплом колледжа или выписка об окончании первого курса вуза (для тех, кому нужно «набрать» 12 лет обучения);
- рекомендация от педагога, обучавшего абитуриента японскому языку;
- справка об отсутствии опасных заболеваний (ВИЧ/СПИД, туберкулез);
- фотографии (требования зависят от учреждения);
- копия заграничного паспорта;
- спонсорское письмо и/или выписка с банковского счета.
Престижные вузы, в особенности медицинские университеты, могут потребовать от поступающих дополнительные документы. Так, если некоторые лекции в институте читаются на английском, потребуются сертификаты TOEFL и/или IELTS. Подробности об условиях поступления следует узнавать на официальных сайтах интересующих вас университетов.
Продление японской визы
Студенческие визы продлеваются либо каждые 6 месяцев, либо один раз в году – обычно в марте-апреле, поскольку именно в это время начинается учебный год. Оформлять документы на продление могут как приезжие, обучающиеся в языковых школах (но не более двух лет подряд), так и студенты вузов и колледжей. Если человек поступил в университет, но еще не слишком уверенно владеет японским, он может продолжить посещение языковой школы параллельно с основным обучением. Такая же практика применяется и для тех, кто решил продолжить учебу в аспирантуре и получить научную степень.
Вас интересует магистратура для русских, украинцев и выходцев из других стран СНГ? Тогда вам придется сдать экзамен на знание языка, экзамен на поступление в университет, окончить японский вуз или подтвердить диплом, полученный на родине, отучиться полгода или год, продлить визу – и спокойно продолжать учиться дальше в течение 6 лет (именно таков период обучения в магистратуре в Японии), периодически продлевая разрешение на пребывание в стране.
Список учебных пособий
- «Читаем, пишем, говорим по-японски», авторы Стругова и Шефтелевич. Учебник содержит самые нужные материалы и темы для изучения японского — тесты, практику, грамматические пояснения, уроки иероглифики, а также прописи.
- «Японский для начинающих», автор Л. Т. Нечаева. Этот учебник популярен в учебных заведениях за свою грамотную подачу материала и массу упражнений. Отличное объяснение грамматики — явный плюс этого пособия.
- «Современный курс японского», автор Хироко Сторм. В этом учебнике отлично подается грамматика. Он хорошо структурирован и снабжен аудиоматериалами.
- Минна но-нихонго. Этот учебник написан полностью на японском языке и включает несколько видов пособий. Здесь есть даже дополнение по написанию сочинений, по иероглифам, книга для чтения и другие материалы.
Система японского письма
Японская письменность способна запутать любого. Давай разбираться. Тебе следует запомнить, что в языке сосуществуют три системы письма: хирагана, катакана и кандзи. Харагана — это слоговая азбука из 48 знаков. Именно этот алфавит первым разучивают японские дети. Следующая система, тоже слоговая — катакана, которая состоит из 47 иероглифов. К счастью для нас, обе азбуки передают примерно одни и те же звуки.
В чём же разница между хираганой и катаканой? Главное отличие в использовании: хирагана служит для написания или озвучивания японских по происхождению слов, таких как ねこ (neko) — «кошка» или さくら (sakura) — «цветение вишни».
Напротив, катакана необходима для записи иноязычных слов и заимствований, вроде スマートフォン (sumātofon) — «смартфон» и ペン (pen) — «ручка (для письма)»
Обрати внимание, что иероглифы в примерах даже выглядят немного по-разному. В хирагане они более округлые, а в катакане знаки угловатые, с короткими прямыми штрихами
Последняя система японского письма, которую тебе предстоит изучить, — это кандзи. Это китайские иероглифы, представляющие отдельные слова или понятия. Вот несколько примеров:
Кандзи | Ромадзи (с. Поливанова) | Перевод |
---|---|---|
一 | ichi (ити) | один |
二 | ni (ни) | два |
三 | san (сан) | три |
木 | ki (ки) | дерево |
林 | hayashi (хаяси) | деревья, лес |
森 | mori (мори) | роща |
Посмотри, как знаки кандзи работают вместе. Числительное «один» обозначается одной горизонтальной чертой, «два» — двумя, «три» — тремя. По аналогии, иероглиф для обозначения нескольких деревьев или небольшого леса состоит из двух знаков «дерево», а для густой рощи мы возьмем три таких знака.
Лучшие японские языковые школы
Чтобы выбрать наиболее подходящий под ваши цели и бюджет вариант обучения, стоит рассмотреть список языковых школ Японии, наиболее популярных в стране и за ее пределами. При составлении списка были учтены как известность заведения и его доступность для русскоязычных клиентов, так и отзывы окончивших его иностранцев. Конечно же, список далеко не полный, и большинство провинциальных специализированных школ в него не попало.
Зато изучение этой таблицы поможет вам выяснить, сколько стоит обучение в языковой школе в Японии. Учтите, что в таблице приведена прямая стоимость курсов, но многие школы дополнительно взимают плату за учебные материалы (в среднем 25 долларов).
Школа и город | Доступные курсы | Доп. услуги | Цена, долларов |
---|---|---|---|
, Уцуномия | Профессиональные | Размещение, трудоустройство | 7 500 в год |
, Токио | Общие (интенсивные и стандартные, профессиональные | Размещение, трудоустройство | 7 000 в год (долгосрочные), 710 в месяц (краткосрочные) |
, Токио | Общие, бизнес, профессиональные, университетские, индивидуальные, для JLPT | Размещение, трудоустройство | 8 500 в год |
, Йокогама | Общие, университетские, для JLPT | Размещение | В среднем 700 долл. в месяц (краткосрочные курсы дороже, долгосрочные дешевле) |
, Кобе | Общие, интенсивные, бизнес, индивидуальные | Размещение | 7 500 в год |
, Нагоя | Общие | Размещение | 9 300 за 15 мес. |
, Токио | Общий, интенсивный, для JLPT, летний лагерь для детей | Размещение | 1 700 за 2 недели |
, Токио, Киото и Фукуока | Общие, интенсивные, культурные, индивидуальные, модульные (состав курса определяет ученик) | Размещение | 325 в неделю + 100 долл. в неделю за модули |
в Токио | Общие, культурные, университетские, для JLPT, бизнес | Размещение, трудоустройство, страховка, стипендии и гранты | 7 500 в год |
, Фукуока | Общий, интенсивный, культурный, бизнес, индивидуальный | Размещение, трудоустройство | 300 в неделю |
, Гёда | Общие, интенсивные, летние | Размещение, трудоустройство, стипендии | 13 600 за 2 года, 10 400 за 19 месяцев |
, Токио | Общие, университетские, для JLPT, профессиональные, культурные (аниме) | Размещение, трудоустройство | 7 000 в год |
, Токио, Киото и Нагано | Общие, интенсивные, университетские, для JLPT, профессиональные, культурные, летние | Размещение, трудоустройство | 7 550 в год |
, Хоккайдо | Общие, индивидуальные, культурные, летние, зимние, для JLPT | Размещение, круглосуточная горячая линия поддержки | В среднем 230 в неделю за общий курс и 420 в неделю – за индивидуальный |
, школа японского языка в Тояме для русских | Подготовка к колледжу (включая JLPT) | 9 250 за 1,5 года, 12 000 за 2 года |
Особенности японских школ
Уникальность японских школ состоит в том, что здесь ежегодно меняется состав класса, что позволяет учащимся развивать коммуникабельность, дает возможность установить дружеские отношения с большим числом сверстников. Преподаватели в японских школах также меняются каждый год. Численность классов в японских школах большая, она составляет от 30 до 40 учеников.
Начинается учебный год в японских школах с 1 апреля, он состоит из трех триместров, которые отделены друг от друга каникулами. Весной и зимой школьники отдыхают в течение десяти дней, летний каникулярный период составляет 40 дней. Учебная неделя продолжается с понедельника по пятницу, в некоторых школах учатся в субботу, при этом каждую вторую субботу школьники отдыхают.
Уроки в японских школах длятся в течение 50 минут, у малышей продолжительность урока составляет 45 минут, затем наступает короткая перемена. Ежедневный учебный процесс для японского школьника заканчивается в 3 часа дня. В начальных классах происходит обучение японскому языку, обществоведению, естествознанию, математике, музыке, изобразительному искусству, физкультуре, ведению домашнего хозяйства. Учащимся начальной школы не задают домашние задания, они не сдают экзаменов.
Методики изучения японского языка
Методику изучения языка нужно подбирать под индивидуальные особенности.
Групповые занятия
Изучать язык можно на курсовых занятиях в группе под руководством опытного преподавателя
Важно после каждого урока прорабатывать материал дома самостоятельно. Недостаток такого обучения в том, что в каждой группе находятся люди с разными уровнем и способностями к обучению
Преподаватель чаще работает на среднего ученика.
Изучение японского языка в группах.
Индивидуальные занятия с преподавателем
Преподаватель занимается по индивидуальной программе, опираясь на темп усвоения 1 ученика. Частота занятий и их длительность зависят от потребности обучаемого. Недостаток такой формы обучения – высокая стоимость.
Самостоятельные программы изучения
Освоить курс самостоятельно можно и бесплатно. Однако в этом случае не стоит рассчитывать на быстрый результат
Важно выбрать хороший учебник. Главное условие для домашнего обучения – регулярность
Учеба в Японии
Самый эффективный способ выучить язык – учеба в Японии. Это может быть программа по обмену, языковой тур. Даже если поездка будет на месяц, она откроет много нового, в т. ч. и для тех, кто уже усердно изучает язык.
Сложности японского языка
Трудности в изучении японского связаны с такими особенностями, как:
Сложная система письма. В языке 3 алфавита: хирагана, катакана и кандзи (иероглифы, фигурные знаки). Первый используют для японских слов, второй для заимствованных, а фигурными знаками постоянно пользуются при письме. При этом в 1 предложении можно встретить все 3 алфавита. Что касается первых 2 алфавитов, то с ними еще можно совладать, основные сложности возникают с иероглифами. Точное количество кандзи – около 5000
Необходимо выучить минимум 2000 фигурных знаков.
Важность понимания контекста.
Счетные суффиксы. Сначала нужно выучить цифры, потом – счетные слова, а дальше – счетные суффиксы.
Большая скорость произношения – 7,84 слога в секунду.
Малое количество возможных звуковых сочетаний
Большее количество слов похожи по звучанию. Иногда отличить их можно только по тому, что в одном слове буква произносится немного дольше, чем в другом.
Символ кандзи, как одна из систем письма.
Стоимость образования в Японии
Стоимость образования в Японии – одно из самых серьезных препятствий на пути к его получению. Государственные вузы, которые занимаются подготовкой высококвалифицированных специалистов (например, врачей), берут со студентов порядка 31 200 $ за шесть лет обучения. А вот учеба в частном вузе будет стоить едва ли не в 20 раз дороже – около 268 100 $. Поэтому местные студенты редко «заваливают» экзамены. Обучение обычно оплачивают родители, и дети не могут позволить себе нанести такой урон семейному бюджету.
Однако то, сколько стоит учеба в Японии, – не основная преграда. Не стоит забывать о косвенных расходах, которые не удастся покрыть, даже выиграв стипендию или грант. Иностранному студенту, в частности, придется раскошелиться на:
- комнату в общежитии (до 40 $ в месяц);
- на аренду квартиры (до 1 300 $ в месяц) – при отсутствии мест в общежитии;
- продукты, предметы гигиены (до 715 $ в месяц);
- проездные билеты;
- учебники, тетради и прочие материалы для учебы и работы.
Гранты и стипендии иностранцам
Успешные студенты из числа приезжих из стран СНГ могут получать стипендии и гранты на обучение в Японии. Правда, воспользоваться подобными программами удается лишь 20% будущих бакалавров – они получают до 360 $ в месяц. Аспиранты могут выручить больше – до 800 $ в месяц, но даже эта сумма не покроет и половины расходов на обучение, в том числе косвенных.
Правда, приятные бонусы для успешных студентов не всегда выражаются в денежном эквиваленте. Многие колледжи и вузы предлагают гарантированное трудоустройство выпускников в Японии. Учитывая то, что в государстве принято устраиваться на работу раз и навсегда, заключив пожизненный контракт, это очень ценный бонус.
Школы для поступления в японские университеты
Категория иностранных студентов в Японии немногочисленна. Из японских университетов наибольшим количеством иностранцев отличается Токийский университет (около двух тысяч), в других вузах иностранных студентов значительно меньше.
Преподавание в подавляющем большинстве вузов проводится на японском, после учебы на английском (в некоторых университетах) шансы на получение работы в стране невелики. В стране существует настоящий культ высшего образования, поступление в ВУЗы сопровождается серьезными конкурсами, трудными вступительными экзаменами. Для россиян задача затрудняется экзаменом по японскому языку.
Большинство экспертов считает, что подготовиться к нему «с нуля» можно только после упорной учебы на двухгодичных курсах. Существуют стипендиальные программы Министерства образования Японии. Официальные японские центры Москвы (в библиотеке Иностранной литературы, РЭА им. Плеханова) на конкурсной основе ежегодно проводят набор годовых бесплатных курсов. Такие льготные программы удовлетворяют только малую часть желающих.
Школы для поступления в университеты Японии
В Стране восходящего солнца немного студентов из других стран. Наибольшее количество иностранцев учится в Токийском университете, а вот в других учебных заведениях их гораздо меньше. Занятия в большинстве учебных заведений проводятся на японском языке. Однако есть университеты, которые предлагают обучение на английском. Однако в этом случае шансы на получение работы в Японии по окончании вуза значительно уменьшаются.
Чтобы поступить в университет в Стране восходящего солнца, необходимо пройти сложные конкурсы и выдержать вступительные экзамены. Получить все необходимые знания для поступления в университет выходцам из стран СНГ поможет школа японского языка в Тояме для русских.
Следует отметить, что россиянам довольно трудно поступить в японскую школу – для этого им нужно окончить 9 классов в РФ, безукоризненно владеть японским языком и сдать вступительный экзамен.
Подготовка документов и стоимость долгосрочных курсов в языковых школах Японии
Чтобы поступить в Японии в языковую школу на долгосрочные курсы, необходимо подготовить пакет документов:
- Заполненные школьные бланки (просьба о приеме, анкета с персональной информацией, письмо-обязательство).
- Диплом.
- Ксерокопия 1-й страницы загранпаспорта.
- Финансовая документация от родителей: поручительское письмо, письмо о финансовой поддержке, трудовой договор гаранта, справки из банка.
- Свидетельство о регистрации студента или свидетельство о занятости.
- Фотографии.
Следует заметить, что перечень документов может отличаться (это зависит от выбранной школы).
Языковые школы в Стране восходящего солнца платные. Если говорить о том, сколько стоит обучение в языковой школе в Японии, то все зависит от разных факторов: месторасположения учебного учреждения, его престижности, интенсивности занятий и т.д.
Причем общая стоимость языковых курсов состоит не только из оплаты обучения, но и таких сборов, как:
- Регистрация (? 70000 иен).
- Оформление документов (? 30000 иен).
- Приобретение учебных материалов (? 105000 иен).
- Внеклассная деятельность (? 10000 иен).
Стоимость 1 года обучения в языковой школе Японии варьируется в среднем от 600 тысяч иен (5 147$) до 1 миллиона иен (8 579$) за год обучения. При этом в Токио обучение обойдется дороже, чем в Киото или Осаке.
Согласно правилам долгосрочного обучения, в Японии можно совмещать учебу и работу. Многие школы имеют специальную лицензию, которая позволяет трудоустраивать учащихся. Трудиться можно 4 часа ежедневно. В основном студенты устраиваются подсобными рабочими на склады, в кафе и отели. Средняя зарплата составляет около 750 иен в час (?7$).
Следует отметить, что студентам запрещено работать в казино, ночных клубах, массажных салонах и т.п. Нарушителей ждет штраф, вплоть до ареста, депортация из страны и пятилетний запрет на въезд в Японию.
Учёба на программе «Востоковедение» в Вышке
В ВШЭ выплачивают повышенную академическую стипендию за активность и успехи в учёбе, науке, творчестве, спорте и добровольчестве. Если стандартная стипендия составляла 1 500 рублей, то фиксированная повышенная была в десять раз больше.
Мне были интересны общественные дела. Когда я пришла на первый курс, нам помогали бадди — наставники-студенты. Они рассказали о дедлайнах, посещаемости, борьбе с коррупцией в Вышке, познакомили с проектами и направлениями внеучебной деятельности. На втором курсе и я сама захотела стать наставником. К нам приезжали две девочки из Японии, они не знали русского и не понимали, например, как пользоваться нашим метро.
Чему нас учили
На отделении востоковедения изучают не только языки, но и культуру страны, религию, экономику, политическую историю. Так что, если вам интересен исключительно язык: его структура, фонетика, морфология и грамматика, — лучше идти на филологический факультет, например, в МГЛУ.
На первом курсе было много занятий по японскому языку и общих дисциплин: политология, социология, философия, национальные традиции. На втором курсе мы более подробно рассматривали аспекты культуры и истории страны. На третьем курсе было больше курсов по выбору. Курс по истории Японии открыл для меня целый новый мир. Оказалось, что в школе мы изучаем историю России, немного Европу, а восточные страны и Азию незаслуженно обходим стороной. До учёбы в ВШЭ я знала только про Египет и фараонов.
Политология преподавалась на английском языке. Школьный курс обществознания был лишь немного полезен на этих занятиях. Ребята, которые участвовали в профильных олимпиадах, блистали на первом курсе и поражали меня своими знаниями философии Макса Вебера. В первый год учёбы я чувствовала себя глупой и удивлялась, откуда другие так много знают. Однако на четвёртом курсе я оглянулась назад и поняла, что мне удалось невероятно эволюционировать со времён школьного выпуска. Я тянулась к тем, кто знал больше, и теперь чувствовала себя шикарно.
Что особенного в японском языке
Про корейский я знаю очень мало, поэтому буду сравнивать японский с китайским. Оба языка довольно сложны для русскоговорящего студента. В китайском нужно запомнить примерно 3–4 тысячи иероглифов, а всего их около 6 000. Большая часть иероглифов читается при помощи восходящих, нисходящих или восходяще-нисходящих тонов голоса. Человеку без музыкального слуха непросто это освоить.
В японском две азбуки и около 2 000 иероглифов, которые изначально заимствовали у китайцев. Поэтому у иероглифов есть два чтения: верхнее — китайское и нижнее — японское. Азбуку на основе иероглифов изначально придумали женщины, которых не учили грамоте. Теперь эти символы дополняют иероглифы для обозначения грамматических конструкций подобно тому, как окончания прилагательных в русском языке соединяют их с существительными. Грамматика сложная даже в сравнении с китайским. Однако японский язык плавный и мелодичный.
Почему аниме и манга бесполезны
В мультфильмах используют краткие грамматические формы и разговорные выражения. Студенты же сперва осваивают красивые полные окончания слов. Взять, например, сериал «Евангелион» — это tech manga: я до сих пор не очень хорошо понимаю речь, поскольку количество технических терминов зашкаливает.
Более полезным для знакомства с культурой Японии я считаю фильмы и мультики студии «Гибли» (Studio Ghibli): «Унесённые призраками», «Ходячий замок» и другие. Правда, многие моменты стали понятны только после изучения традиционных верований.
Любопытно, но опыт изучения восточного языка до поступления может помешать. Во-первых, знания, полученные самостоятельно или на курсах, бывают недостоверными — и приходится переучиваться. Во-вторых, чувство превосходства над одногруппниками играет злую шутку: поначалу вам всё слишком легко, чтобы делать домашку, а потом оказывается слишком сложно, потому что вы ничего не делали полсеместра.
Заключение
Изучение языка непосредственно в Японии обладает рядом достоинств:
- полное погружение в языковую среду позволит регулярно практиковаться, осваивать фонетику и закреплять достигнутые результаты;
- полученный сертификат поможет в трудоустройстве как в самой Японии, так и за ее пределами;
- некоторые школы предлагают возможность одновременно проходить обучение и работать;
- изучив язык, вы сможете претендовать на поступление в японский вуз или найти работу в этой стране;
- существуют стипендиальные и грантовые программы для талантливых иностранцев, желающих изучать японский.
При этом есть у такого способа обучения и несколько недостатков:
- сложность адаптации в японском обществе, которое до сих пор настороженно относится к иностранцам;
- высокая стоимость обучения и проживания;
- необходимость переехать в незнакомую страну на достаточно длительный срок;
- трудность оформления необходимых документов;
- огромное количество людей в мегаполисах вроде Токио;
- частые цунами и землетрясения;
- из-за распространившегося в последние годы теневого бизнеса по обеспечению страны низкоквалифицированной иностранной рабочей силой под маской языковых школ вы можете столкнуться с недоверием и дополнительными проверками со стороны представителей властей;
- при обучении в отдаленных регионах существует вероятность хорошо освоить местный диалект вместо литературного японского языка.