Отзывы о карте поляка
Содержание:
- Получение карты поляка
- Правила заповнення анкети-wniosek
- Как получить Карту поляка за пять шагов?
- Пошаговая инструкция заполнения внесека на Карту поляка
- Что дает Карта Поляка своему владельцу?
- Первый этап
- Как оформить карту поляка ребенку
- Что такое Карта поляка и как ее получить
- Грошова допомога
- Темы для собеседования
- Виза по карте поляка
- Что делать, если нет доступа к интернету?
- Перелік документів, що дозволяють отримати Карту Поляка:
Получение карты поляка
По законодательству Польской Республики карту поляка, возможно, получить и в других государства, но для этого необходимо обратится в консульство Польши в своем государстве.
Основная категория граждан, которые имею право на получение карты поляка:
- Граждане, которые владеют польским языком на достаточном уровне;
- Знает историю, традиции и соблюдает законы Польши;
- Подтверждение родственных связей.
Необходимый пакет документов для получения карты поляка:
- Достоверное сведение;
- Анкета, заполненная на польском языке;
- Действующий заграничный паспорт;
- Паспорт, удостоверяющий личность гражданина и его гражданство;
- Документ, который подтверждает факт активной деятельности на территории Польши за последние три года.
Несмотря на упрощенную систему получения карты поляка, все-таки, определенный пакет документов необходимо предоставить в посольство Польши. Если у иностранного гражданина отсутствуют родственные связи с гражданином Польши, необходимо делать важный акцент при получении карты поляка, на свою активную деятельность, которая будет благоприятно сказываться на культуре, экономики Польши.
После того как все документы были рассмотрены и вынесено положительное решение в оформлении карты поляка, необходимо пройти собеседование и дать экзамены на знание польского языка, культуры и законов Республики Польша.
При сдаче данного экзамена консул будет определять уровень владения польским языком, знания по истории Польши и культуре польского народа. Для того чтобы успешно сдать экзамен на получение карты поляка, необходимо состоять в какой либо общественной организации на территории Польши, которая окажет всяческую поддержку при сдаче экзамена.
Оформляется данный документ сроком на десять лет и имеет юридическую силу на протяжении всего срока действия.
Несовершеннолетний ребенок может получить Карту Поляка в следующих случаях:
- оба родителя уже являются владельцами Карты Поляка;
- один родитель получил Карту Поляка, а второй соглашается на то, чтобы его ребенку выдали карту, при личном присутствии консула
- если ребенку уже исполнилось 16 лет, то выдача КП осуществляется по его личному прошению. Карта Поляка выданная несовершеннолетнему лицу, становится недействительной спустя год после наступления совершеннолетия ребенка.
Правила заповнення анкети-wniosek
Підставою для розгляду питання про видачу Карти поляка є заява (Wniosek). Завантажити бланк та зразок можна на сайті посольства. Вона являє собою анкету, в якій фіксується основна інформація про заявника.
Заповненню анкети слід приділити особливу увагу, тому що порушення порядку спричинить відхилення клопотання. Нагадаємо, що для заповнення анкети потрібна фотокартка. Вимоги до фото традиційні: актуальна фотографія 35 х 45 мм. Вона вклеюється на першу сторінку анкети.
Розглянемо загальні правила заповнення заяви:
- wniosek заповнюється виключно польською мовою, крім п. п. 1 і 2 (прізвища та імені), тому, що ці дані вносяться на підставі закордонного паспорта;
- анкета розділена на клітини – в одну клітку вноситься виключно один символ або цифра, за межі полів і клітин виходити заборонено;
- заборонені виправлення та закреслювання – записи повинні бути зрозумілими, розбірливими та читабельними;
- поля, в яких потрібно вибрати один з варіантів, заповнюються галочкою.
Всі документи, які надаються для оформлення картки, прикладаються до зазначеної анкети. Всі дані, внесені в анкету, повинні бути підтверджені документами.
Как получить Карту поляка за пять шагов?
1 ШАГ. СОБРАТЬ ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ВАШЕ ПОЛЬСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ
Подтверждение польских корней
Для подтверждения польских корней вам потребуется документально подтвердить польскую национальность следующих лиц:
— Отец или мать (достаточно только одного лица);
— Бабушка или дедушка (достаточно только одного лица);
— Прабабушка и прадедушка (обязательно требуется подтверждение национальности двух лиц).
Нормы закона о репатриации гласят, что претендовать на получение КП можно до третьего колена.
Как найти польские корни: пошаговая инструкция
Польская национальность
В первую очередь, следует обратить внимание на свидетельство о рождении, так как ранее в нем указывали национальность родителей. Вам необходимо будет документально подтвердить всю цепочку родства
То есть, если ваша бабушка является полькой, вам понадобиться свидетельство о рождении вашей матери, где записано, что её мать по национальности полька, далее документ из ЗАГСа, который указывает на смену фамилии при замужестве и ваше свидетельство о рождении.
Если в документах ваших родителей, бабушек, прабабушек национальность не указана, но вы точно знаете, что в роду поляки были, информацию о национальности стоит поискать в архивах, костелах или домовых книгах.
2 ШАГ. ЗАПИСЬ НА СОБЕСЕДОВАНИЕ С КОНСУЛОМ
Если вы нашли польские корни или получили справку из какой-либо полонийной организации, дальше записываетесь на разговор в консульство, к которому относится регион, в котором вы прописаны. Консульства Польши есть в Москве, Санкт-Петербурге, Калининграде, Иркутске и Смоленске () также с 2017 года стало возможно проходить собеседование с консулом в Белостоке.
В России запись проходит по телефону в определенные дни. Дни и время нужно уточнять на сайтах консульств. Разговоривать с секретарём по телефону необходимо по-польски. Обычно во время разговора спрашивают имя и фамилию, дату рождения, место прописки и какие документы подтверждают вашу национальность, поэтому желательно владеть языком хотя бы на таком уровне, чтобы понять и ответить на элементарные вопросы.
3 ШАГ. УЧИМ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК
В Центре славянских языков и культур существует специальный курс по Скайп для получения Карты поляка. Во время обучения вы получите полный набор информации, необходимой для успешного собеседования в консульстве.
4 ШАГ. СОБЕСЕДОВАНИЕ В КОНСУЛЬСТВЕ
С собой, кроме знания языка, нужно иметь: 1. Заполненная анкета-заявление )3. Фото 45х35
4. Паспорт + ксерокопия паспорта (разворот стр. 30-31, разворот с фотографией, стр. с пропиской).
5. Оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу: свидетельство о рождении + его копия либо справка из полонийной организации.
Если у Вас хотя бы один из родителей поляк (это написано в Вашем св-ве о рождении), то больше ничего не надо.
Если у Вас только бабушка/дедушка (прабабушка и прадедушка) поляки, то плюс ко всему перечисленному выше нужны свидетельства о рождении Ваших родителей (где указано, что их родители — Ваши бабушка и /или дедушка поляки), и свидетельства о рождении ваших дедушек/бабушек, если польские корни имели прабабушка/прадедушка. Если Вы делаете КП по родственникам женской линии, то необходимо иметь свидетельства о браке ваших мамы, бабушки и пробабушки.
Подтверждением могут выступать польские документы, удостоверяющие личность, акты гражданского состояния или их копии, свидетельства о рождении, школьные аттестаты, документы, подтверждающие прохождение воинской службы в польских военных формированиях и т. д.
Тем, кто менял фамилию после замужества, нужно принести ещё и оригинал + копию свидетельства о браке. Тем, кто разведен, нужно взять из ЗАГСа справку о добрачной фамилии + копию.
5 ШАГ. ПОЛУЧЕНИЕ КАРТЫ ПОЛЯКА
Забрать Карту нужно в назначенный консулом день. Чтобы потом по Карте сделать визу, нужно забронировать дату подачи документов на визу на сайте консульства лиюо в ближайшем к вам визовом центре
Необходимо распечатать анкету, обратите внимание на 4-ю страницу: штрих-код должен быть распечатан качественно. Для въезда в Польшу по Карте Поляка страховка не нужна
Пошаговая инструкция заполнения внесека на Карту поляка
Анкета (или wniosek) обязательно потребуется на собеседовании с консулом.
В пункте Cel skladania wniosku нужно поставить отметку в зависимости от того, в который раз оформляется карта. Если это делается в первый раз, нужно поставить отметку в первом поле – Przyznanie Karty Polaka.
Есть и другие причины оформления:
- окончание действия карты – отметка ставится в поле Przedluzenie waznosci;
- утеря – нужно поставить отметку в поле Wydanie duplikatu;
- смена фамилии в связи с замужеством – отметку следует поставить в поле Zmiana danych posiadaczа Karty Polaka.
Правильно заполнить внесек на Карту поляка вам поможет подробная инструкция:
1-2 Нужно вписать свою фамилию и имя, как написано в гражданском паспорте, но большими печатными латинскими буквами.
3-4 Вписываете свою фамилию и имя на польском языке.
5-6 Вписываете полную дату рождения (день, месяц, год). В строке № 6 указываете пол.
- Указываете место своего рождения на польском языке. Причем указывать, город ли это, поселок городского типа или село, не нужно.
8-9 Указываете свое гражданство. В следующей строке вписываете национальность. Желающие получить карту по национальности должны быть поляками.
- Те, кто проживает в городах, в данной строке ничего не указывают. Те, кто проживает не в городе, пишут obwod.
- Вписываете индекс регистрации.
- Тем, кто имеет регистрацию в городе, ничего вписывать не нужно. Остальные вписывают название области.
- Указываете название города или деревни без указания района, области и т.д.
14-15 Указываете на польском языке, на какой улице проживаете. В следующей строке Вписываете номер дома, корпуса (если имеется) и квартиры. Все номера пишутся через слеш (/).
- Указываете название страны проживания.
- Здесь нужно указать название документа (паспорт), который подтверждает вашу личность.
- Указываете серию и номер паспорта.
- В поле вписываете дату выдачи паспорта.
- Вписываете дату, до которой документ является действительным.
- В первой строке указываете имя родственника-поляка, во второй строке – его фамилию.
- Ставите отметку в клетке напротив названия того, кем вам приходится родственник.
- Указывается гражданство родственника на данный момент или вписанное в документы (в случае его кончины).
- Вписываете национальность: польская.
25-26 Не вписываете ничего, если Карта поляка оформляется на взрослого человека.
27-30 Вносите данные по второму родственнику, если идете по линии прабабушки или прадедушки. Данные вносятся так же, как в пунктах 21-24.
31-32 Не вписываете никакую информацию, если Карта поляка оформляется на взрослого.
- Те, кто оформляет Карту поляка по родственной линии, ставят отметку в квадрате Nie. Подавать документы на оформление карты могут и те, кто долгое время работал на благо польской общины. В этом случае ставите отметку в квадрате Tak.
- Ставите отметку в квадрате Tak, если получили среднее или высшее образование в Польше.
- Вписываете город и дату заполнения анкеты. В некоторых случаях поле может быть заполнено только частично.
- Ставите подпись. При этом она не должна выходить за рамки. Подпись должна быть аккуратной.
Что дает Карта Поляка своему владельцу?
Главные привилегии, которыми обладают владельцы Карты Поляка:
- Бесплатное получение долгосрочной визы на пребывание в Польше, дающей право на многократное пересечение границы — годовая национальная виза категории D. Однако карта Поляка — это не виза и не гражданство — Карта Поляка не является документом, разрешающим пересечение границы Польши или любой другой страны Шенгенской Зоны, но она является документом, позволяющим получить годовую мультивизу по упрощенной процедуре и совершенно бесплатно но с этой визой вы можете свободно перемещаться по всем странам Евросоюза.
- Возможность иммиграции. Владелец Карты Поляка может получить ПМЖ в Польше по упрощенной процедуре и через 2 года подать прошение о предоставлении гражданства.
- Возможность легально работать в Польше без разрешения на работу. Работать можно без разрешения на работу, но не везде. Без гражданства Польши, нельзя работать в госструктурах, правоохранительных органах или врачом без подтверждения диплома и квалификации.
- Бесплатное обучение и возможность претендовать на стипендии, которые предназначены для иностранцев, получающих образование в Польше. Получить бюджетное место в государственных учебных заведений могут граждане Польши, которые прошли конкурс с высокими показателями и владеют польским языком в совершенстве. Карта Поляка дает возможность абитуриентам принимать участие в конкурсном отборе на общих основаниях и не гарантирует места на бюджете. Для контрактной формы обучения никаких ограничений нет.
- В срочных случаях бесплатная медицинская помощь. Вы можете получать только экстренную помощь в случае несчастного случая или необходимости неотложного лечения. Проходить какие либо обследования или систематическое лечение на бесплатной основе не получится.
- Право в первоочередном порядке получать финансовые средства, предназначенные на поддержку поляков за границей из государственного бюджета или из местного бюджета определенной гмины.
- Скидка на 37% на железнодорожный проезд на территории Польши.
- .
- Возможность заниматься предпринимательской деятельностью в Польше, имея при этом те же права и условия, что и польские граждане.
Первый этап
На первом этапе надо выбрать языковую версия – правый верхний угол страницы. Мы для примера выбрали польский, но можно установить любой удобный – это влияет лишь на язык задаваемых вопросов, но не на конечный результат.
Следующим шагом выбирается страна, а в поле ниже – город. Количество населенных пунктов ограниченно Консульскими округами – выбрать необходимо свой: по месту регистрации, работы или учебы. После выбора появится адрес конкретного учреждения.
Запись или заполнение
Далее устанавливается тип визы и указывается будет ли соискатель записываться на прием в Консульство.
В меню слева страницы выбрать можно национальную или шенгенскую визу, и в обоих вариантах «Zarejestruj formularz» — т.е. сразу же записаться на прием в Консульство, или «Wypełnij formularz» и распечатать без записи.
Необходимо понимать, что пункты приема анкет существуют во всех Консульствах, однако есть и отдельные ППВА, осуществляющие те же функции, но расположенные по другим адресам.
Подать документы и анкету можно как в консульство Польши, так и в ППВА. Визовые центры взимают дополнительную плату за свои услуги, а в консульстве очереди гораздо больше из-за безвозмездности.
Итак, перейдем к главному вопросу и выясним, как заполнять анкету на польскую национальную визу.
Регистрация через систему E-Konsulat
Перед подачей документов в Консульство или ППВА нужно заполнить анкету на рабочую визу в Польшу. Для этого переходим по адресу secure.e-konsulat.gov.pl/ и вводим данные визового центра или консульства, куда будут подаваться документы на национальную визу.
- Чтобы заполнить образец анкеты на польскую рабочую визу следует в меню, расположенном слева, нажать на кнопку «Национальная Виза — Зарегистрируйте бланк».
- Далее на экране появятся краткие данные с последовательностью шагов и правилами заполнения. Ниже необходимо ввести каптчу, и нажать кнопку «Далее».
- На месте каптчи появится поле «Вид услуги», в этом поле следует выбрать пункт «Национальная виза» и нажать на кнопку «Зарегистрироваться».
- В следующем окне появится список свободных дат, из которых необходимо выбрать свободную дату, и нажать «Зарегистрировать».
Если свободных дат нет, появится соответствующая надпись, с указанием до какого периода все занято.
Обратите внимание, что на заполнение анкеты с регистрацией выделяется определенное время: в некоторых случаях указаны полчаса, в других – час. Внести данные необходимо за это время, иначе анкета для получения национальной визы в Польшу аннулируется, и заполнение придется начать сначала.
Как оформить карту поляка ребенку
Ребёнок может получить карту, если оба родителя уже имеют карту поляка, или если её имеет один из родителей, а второй (в присутствии консула) не возражает против этого.
Если ребёнку уже исполнилось 16 лет, он должен лично согласиться с ее получением.
Присутствие детей до 16 лет на собеседовании не обязательно.
Карта, полученная ребёнком, становится недействительной по прошествии года после совершеннолетия ребёнка. В этом случае её нужно продлить.
Необходимые документы:
- Анкета «Wniosek» на ребенка (заполненная, с цветным фото 45х35). В данных предка нужно указать родителя, который уже имеет карту поляка, он же должен и подписать анкету;
- копия и оригиналы паспортов (ребенка и родителей);
- копия и оригинал свидетельства о рождении ребенка;
- копия и оригинал КП родителя.
- Минск — minsk.wk.sekretariat@msz.gov.pl;
- Гродно — grodno.kg.kartapolaka@msz.gov.pl;
- Брест —brzesc.kartapolaka@msz.gov.pl.
Что такое Карта поляка и как ее получить
Karta polaka – это документ, подтверждающий принадлежность человека к народу Польской Республики. При этом следует иметь в виду, что, согласно польскому законодательству, понятия “польский народ” и “польское гражданство” не тождественны.
Обладатель карты получает следующие права и привилегии:
- право обращаться за оформлением мультивизы в Польшу без предоставления дополнительных документов и оплаты сборов;
- не оформлять приглашение на работу и рабочую визу для трудоустройства;
- вести предпринимательскую деятельность на равных условиях с поляками;
- получать бесплатное образование и стипендии в Польше;
- постоянную скидку в размере 37 % на передвижение железнодорожным транспортом внутри страны;
- бесплатный вход в государственные музеи Польши;
- в экстренных случаях право на получение бесплатной медицинской помощи;
- право обращаться с просьбой о помощи в финансовые институты, которые находятся в других странах.
Причем Карту поляка можно оформить даже ребенку: если этот документ есть у матери и отца или хотя бы у одного из родителей (в этом случае потребуется согласие второго родителя, данное в присутствии консула), ребенок имеет право на получение карты.
Если один из родителей лишен родительских прав, то его разрешение не потребуется. Лица, достигшие 16 лет, должны дать согласие на оформление и получение Карты поляка.
Грошова допомога
З 1 січня 2017 року зміною у законі була введена ще одна привілея для українців, білорусів, росіян та інших власників Карти поляка – це фінансова допомога. Відповідно до ст. 8а закону, право на таке грошова допомога виникає у тих, хто подає заявку на отримання посвідки на проживання в Польщі. Мета його призначення – підтримка мігрантів та часткове покриття витрат, пов’язаних з облаштуванням побуту на новому місці.
Для його отримання необхідно звернутися в воєводське управління за місцем оформлення посвідки – посібник призначає староста району проживання. Заявку необхідно подати протягом 3 місяців з моменту подачі документів на ПНП – звернення, подані після закінчення цього строку, не розглядаються.
Виплати по Карті поляка призначаються на 9-місячний період на кожного члена сім’ї заявника.
З 4-го по 9-й місяць сума допомоги скорочується до 60 % від суми, що виплачується в перші 3 місяці. Враховуючи, що мінімальна зарплата в Польщі становить 2100 zł розмір допомоги буде таким:
Звернемо увагу, що у разі прийняття рішення про відмову у видачі посвідки на проживання виплата допомоги призупиняється, а в разі винесення остаточного рішення право на допомогу втрачається.
Також відзначимо, що виплата допомоги не залежить від працевлаштування, зарплати та розміру інших доходів отримувачів. Однак, в силу обмежених можливостей бюджету, виплата таких посібників триває до тих пір, поки кошти, закладені на це в бюджеті на поточний рік, не будуть витрачені.
Темы для собеседования
В соответствии со закона, отношение заявителя к польской национальности подтверждается не только наличием базовых знаний польского языка, но и демонстрацией знания польских традиций, обычаев, культуры, истории и так далее. Данный фактор оказывает огромное влияние на тематику собеседования – оно не ограничится беседой на отвлеченные темы о том, «какая на улице погода», «что вы сегодня ели на завтрак» или «какого цвета пиджак у консула».
Вопросы, которые могут задать в посольстве, будут иметь несколько другой характер. Изучив практику соискателей, которым удалось успешно пройти собеседование в польском представительстве, мы смогли выделить темы, которые могут быть или будут обязательно затронуты консулом, а именно:
- Краткий рассказ заявителя о себе: краткая биография, место жительства, гражданство и конечно национальность.
- Семья, работа: в том числе рассказ о родственниках-поляках, происхождение от которых дает основание для получения Карты поляка.
- История Польши: о самых значимых событиях с момента возникновения государства и до нынешних времен.
- Культура: сюда входят как народные польские традиции, праздники и обычаи, так и вопросы об известных на весь мир деятелях культуры.
- Государственное устройство: национальные символы, политика, политические деятели, административно-территориальное деление.
Виза по карте поляка
Напоминаем, что карта поляка не дает право безвизового пересечения границы. Чтобы отправиться в Польшу или другие страны Шенгенского соглашения обладателям карты поляка, как и всем остальным гражданам необходимо получить визу. Однако стоит знать, что обладатели карты поляка получают визу на более выгодных условиях:
- Виза по карте поляка выдается национальная (категории D) сроком на год с возможностью пребывания в стране 365 дней в году.
- Консульский сбор за визу по карте поляка не взимается.
- Страховой полис для визы по КП не нужен.
- По национальной польской визе пребывать в странах Шенгенского соглашения можно до 3-х месяцев в полугодии.
Пакет документов для визы по КП также упрощенный:
Распечатанная визовая анкета, предварительно заполненная на сайте secure2.e-konsulat.gov.pl
Обратите внимание, если у Вас имеется Минская регистрация, тогда анкету достаточно просто заполнить и распечатать, не регистрируя. Всем остальным предварительная регистрация необходима.
Действующий паспорт, со сроком действия не менее года.
Копии страниц паспорта с личными данными (стр
31-33) и страницы с регистрацией.
Карта поляка (оригинал и копия с обеих сторон).
Подать заявление на визу по карте поляка в Минске можно в день получения КП. Список документов остается прежним, т.е. анкету предварительно заполните и распечатайте, не забудьте копии страниц паспорта и сам паспорт. Кроме того, Вам также понадобится копия КП, сделать ее можно в почтовом отделении возле банка. Подавать документы можно в окошках 5-9 в общей очереди до 14.00. Если не успеете в это время, тогда придется прийти в другой раз.
Что делать, если нет доступа к интернету?
Не всем и не всегда доступны гаджеты и/или интернет. В таком случае необходимо обратиться к стюардессе во время полета, сказав, что отсутствует возможность онлайн-заполнения карты локализации въезжающего. Будет предоставлен бумажный формуляр, который и потребуется заполнить той же информацией, что указывается при использовании интернет-формы.
Кроме того, скачать бланк карты можно на нашем сайте, ниже:
Karta lokalizacji pasazera PL
Узнайте из других материалов:
- Превысили сроки пребывания? Узнайте, что делать в таком случае.
- Что из продуктов запрещено ввозить, а что можно взять с собой.
- Разрешение для пересечения границы с ребенком: когда и кому нужно.
Была ли статья полезна?
Да53Нет
У нас только честные отзывы об агенциях праци.
У нас только честные отзывы об агенциях праци.
Перелік документів, що дозволяють отримати Карту Поляка:
- Документи вказують польську національність хоча б одного з батьків мами чи тата, а також бабусі чи дідуся, якщо польське коріння набагато глибше, то обох предків (прабабусі і прадідусі)- Оригінали Свідоцтва про народження мами / тата, бабусі / дідуся, що підтверджують польське походження;- Оригінали Свідоцтва про одруження та ін.
- Для неповнолітньої дитини (до 18 років)- Видача Карти поляка здійснюється на підставі Карти поляка одного з батьків. На співбесіді з консулом обов’язкова присутність обох батьків.- Також можна оформити на підставі Карти сталего побиту з децізіей одного з батьків, якщо вона отримана по Карті поляка.
- Польські документи, що засвідчують особу: Свідчення хрещення, сертифікати, атестати або інші документи, що підтверджують зв’язок з Польщею;
- Документи, що підтверджують проходження служби у військових частинах Польщі (мами / тата, бабусі / дідуся);
- Документи, що свідчать про депортацію або тюремне ув»язнення в Польщі (мами / тата, бабусі / дідуся);
- Документи про реабілітацію депортованого, що містять запис польського походження (мами / тата, бабусі / дідусі, прабабусі / прадідусі);
- Іноземні посвідчення, що містять відомості про їх польської національності власника;
- Виписка по визначенню польського походження, виданого відповідно до положень закону про репатріацію.
- Якщо ви не можете надати документи про польське походження вашого і вашої родини, але ходите в костел, прийняли причастя, святкуєте польські свята, берете активну участь в діяльності з розвитку польської мови та культури або польської меншини (не менше 3-х років). Для отримання Карти Поляка можна надати довідку від польської організації, що діє на території України або Польщі, в якій підтверджується вищевказані дії.
- Анкета для проходження співбесіди, заповнена польською мовою (Wniosek) з вклеєним фото 3,5 х 4,5 см.
Пройдіть навчання з нами, щоб напевно отримати Карту поляка, телефонуйте:
+38 (067) 839-65-65+38 (093) 919-65-65+38 (095) 329-65-65